| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Obavezni jedinstveni alfanumerički kod za svaku opciju odgovora (1-5 znakova) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Obavezni jedinstveni alfanumerički kod za svaku opciju odgovora (1-5 znakova)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Obavezni jedinstveni alfanumerički kod za svako podpitanje (1-20 znakova) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Obavezni jedinstveni alfanumerički kod za svako podpitanje (1-20 znakova)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Unesite jednu oznaku po liniji. Kod možete dati tako da kod odvojite i tekst označite točka-zarezom ili tabom. Za višejezične ankete dodajete prijevod(e) na istom retku, odvojene točka-zarezom ili tabom. Molimo vas da nakon primjene promjena koristite gumb za spremanje. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Unesite jednu oznaku po liniji. Kod možete dati tako da kod odvojite i tekst označite točka-zarezom ili tabom. Za višejezične ankete dodajete prijevod(e) na istom retku, odvojene točka-zarezom ili tabom. Molimo vas da nakon primjene promjena koristite gumb za spremanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Brzo dodavanje oznaka | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Tema '%s' nije pronađena. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Premjestite ovo pitanje u drugu grupu odabirom nove | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Premjestite ovo pitanje u drugu grupu odabirom nove
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hauski | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Vrijednost ne može započeti s =, +, -, @, TAB ili Carriage Return. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Vrijednost ne može započeti s =, +, -, @, TAB ili Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Želite li deaktivirati ovog korisnika? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Želite li deaktivirati ovog korisnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Želite li aktivirati ovog korisnika? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Želite li aktivirati ovog korisnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Deaktiviraj korisnika | Details | |
| Activate user | Aktiviraj korisnika | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Uvijek možete mijenjati %stemu%s i prilagođavati pitanja ovog %spredloška%s | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Uvijek možete mijenjati %stemu%s i prilagođavati pitanja ovog %spredloška%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Nemate dopuštenje za pregled ove korisničke grupe. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Nemate dopuštenje za pregled ove korisničke grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | Status uređivanja | Details | |
Export as