LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (4,986) • Untranslated (320) • Waiting (0) • Fuzzy (84) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 360
Prio Original string Translation —
Add new question to group Dodaj novo pitanje skupini Details

Add new question to group

Dodaj novo pitanje skupini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Disabled Isključeno Details

Disabled

Isključeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question Pretpregled pitanja Details

Preview question

Pretpregled pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pitanje: Details

Question:

Pitanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nije moguće brisanje skupine pitanja zbog postojanja najmanje jednog pitanja koje ima uvjet u svojoj strukturi Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Nije moguće brisanje skupine pitanja zbog postojanja najmanje jednog pitanja koje ima uvjet u svojoj strukturi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Brisanje ove skupine pitanja će također obrisati sva pitanja i odgovore koji postoje. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Brisanje ove skupine pitanja će također obrisati sva pitanja i odgovore koji postoje. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Idi na skupinu pitanja Details

Go to question group

Idi na skupinu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Uvoz skupine pitanja je završen. Details

Question group import is complete.

Uvoz skupine pitanja je završen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Uvjeti Details

Conditions

Uvjeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Promjena skupine pitanja Details

Edit Group

Promjena skupine pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Spremi skupinu pitanja Details

Save question group

Spremi skupinu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Skupina nasumičnosti: Details

Randomization group:

Skupina nasumičnosti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Required Obavezno Details

Required

Obavezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Naslov: Details

Title:

Naslov:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Greška: Morate unijeti naziv skupine za svaki jezik. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Greška: Morate unijeti naziv skupine za svaki jezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 360

Export as