LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (4,986) Untranslated (320) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 255 256 257 258 259 360
Prio Original string Translation
Import question group Uvoz skupine pitanja Details

Import question group

Uvoz skupine pitanja
You have to log in to edit this translation.
Add question group Dodaj skupinu pitanja Details

Add question group

Dodaj skupinu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Obrisati ovo potpitanje Details

Delete this subquestion

Obrisati ovo potpitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Dodaj novo potpitanje iza trenutnog Details

Insert a new subquestion after this one

Dodaj novo potpitanje iza trenutnog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Potpitanje: Details

Subquestion:

Potpitanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Potpitanje Details

Subquestion

Potpitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Uredi potpitanje Details

Edit subquestions

Uredi potpitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Greška: Pokušavate koristiti duplikat kôdova potpitanja. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Greška: Pokušavate koristiti duplikat kôdova potpitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add subquestions to this question. Morate dodati potpitanja ovom pitanju Details

You need to add subquestions to this question.

Morate dodati potpitanja ovom pitanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question. Na ovo pitanje morate dodati opcije odgovora Details

You need to add answer options to this question.

Na ovo pitanje morate dodati opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Type: Vrsta: Details

Type:

Vrsta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Question Neobavezno pitanje Details

Optional Question

Neobavezno pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory Question Obavezno pitanje Details

Mandatory Question

Obavezno pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Ne može se kopirati pitanje kad je upitnik aktivan. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Ne može se kopirati pitanje kad je upitnik aktivan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Brisanje ovog pitanja će također obrisati opcije odgovora i potpitanja koje sadrži. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Brisanje ovog pitanja će također obrisati opcije odgovora i potpitanja koje sadrži. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 255 256 257 258 259 360

Export as