LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,936) Translated (5,150) Untranslated (651) Waiting (0) Fuzzy (135) Warnings (0)
1 240 241 242 243 244 396
Prio Original string Translation
Survey administrator %s (%s) Administrator upitnika %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Administrator upitnika %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid email. Please try again. Morate unijeti važeću email adresu. Pokušajte ponovno. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Morate unijeti važeću email adresu. Pokušajte ponovno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The password you have chosen at the optional settings step. Zaporka koju ste odabrali u koraku dodatnih postavki. Details

The password you have chosen at the optional settings step.

Zaporka koju ste odabrali u koraku dodatnih postavki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Creation of database failed. Pokušajte ponovo! Izrada baze podataka nije uspjela. Details

Try again! Creation of database failed.

Pokušajte ponovo! Izrada baze podataka nije uspjela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type You have to log in to add a translation. Details

Encryption type

You have to log in to edit this translation.
Server name & port You have to log in to add a translation. Details

Server name & port

You have to log in to edit this translation.
Server type You have to log in to add a translation. Details

Server type

You have to log in to edit this translation.
Default HTML editor mode You have to log in to add a translation. Details

Default HTML editor mode

You have to log in to edit this translation.
Reminder status You have to log in to add a translation. Details

Reminder status

You have to log in to edit this translation.
Invitation status You have to log in to add a translation. Details

Invitation status

You have to log in to edit this translation.
Polish (Informal) Poljski (neformalno) Details

Polish (Informal)

Poljski (neformalno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Kyrgyz Kirgistanski Details

Kyrgyz

Kirgistanski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to continue? Doista želite nastaviti? Details

Do you really want to continue?

Doista želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set these translations will be lost. Ako zamijenite skup oznaka, ovi će prijevodi biti izgubljeni. Details

If you replace the label set these translations will be lost.

Ako zamijenite skup oznaka, ovi će prijevodi biti izgubljeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Ako zamijenite skup oznaka, postojeće vrijednosti procjene bit će izgubljene. Details

If you replace the label set the existing asssessment values will be lost.

Ako zamijenite skup oznaka, postojeće vrijednosti procjene bit će izgubljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 240 241 242 243 244 396

Export as