LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,942) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 133 134 135 136 137 358
Prio Original string Translation
Now save the created question Sada spremite stvoreno pitanje Details

Now save the created question

Sada spremite stvoreno pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Set your question type. Postavite vrstu pitanja. Details

Set your question type.

Postavite vrstu pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
An additional help text for your question Dodatni tekst pomoći za vaše pitanje Details

An additional help text for your question

Dodatni tekst pomoći za vaše pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Sadržaj ovog okvira stvarni je tekst pitanja koji se prikazuje vašim ispitanicima. Možda biti prazan, ali to se ne preporučuje. Možete upotrijebiti svu moć našeg WYSIWYG urednika kako bi Vaše pitanje sjajilo. Details

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Sadržaj ovog okvira stvarni je tekst pitanja koji se prikazuje vašim ispitanicima. Možda biti prazan, ali to se ne preporučuje. Možete upotrijebiti svu moć našeg WYSIWYG urednika kako bi Vaše pitanje sjajilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The actual question text Stvarni tekst pitanja Details

The actual question text

Stvarni tekst pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question Naslov vašeg pitanja Details

The title of your question

Naslov vašeg pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Spremite i dodajte novo pitanje Details

Save and add a new question

Spremite i dodajte novo pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Opis za vašu skupinu pitanja Details

A description for your question group

Opis za vašu skupinu pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Ovo je prikaz strukture vašeg upitnika. Ovdje možete vidjeti sve skupine pitanja i pitanja. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Ovo je prikaz strukture vašeg upitnika. Ovdje možete vidjeti sve skupine pitanja i pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure Struktura upitnika Details

The survey structure

Struktura upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar Gornja traka Details

The top bar

Gornja traka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu Kartica postavki s izbornikom pregleda Details

The settings tab with the survey menu

Kartica postavki s izbornikom pregleda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar Bočna traka Details

The sidebar

Bočna traka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Sada spremite svoj upitnik Details

Now save your survey

Sada spremite svoj upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Završna poruka Details

The end message

Završna poruka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 133 134 135 136 137 358

Export as