LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 358
Prio Original string Translation —
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Nećete moći ažurirati jer je vaša prethodna verzija programa LimeSurvey prestara. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Nećete moći ažurirati jer je vaša prethodna verzija programa LimeSurvey prestara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Search (3 characters minimum) Traži (najmanje 3 znaka) Details

Search (3 characters minimum)

Traži (najmanje 3 znaka)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Novi unos u izborniku Details

New menu entry

Novi unos u izborniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Novi izbornik Details

New menu

Novi izbornik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Greška: Details

Error:

Greška:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Podijelite ovu poveznicu Details

Share this link

Podijelite ovu poveznicu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Postavke aktivacije Details

Activation settings

Postavke aktivacije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Konačno, aktivirajte svoj upitnik Details

Finally, activate your survey

Konačno, aktivirajte svoj upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Jednostavna navigacija s "navigacijskom trakom" Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Jednostavna navigacija s "navigacijskom trakom"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Sada spremite opcije odgovora Details

Now save the answer options

Sada spremite opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Dodajte neke opcije odgovora u svoje pitanje Details

Add some answer options to your question

Dodajte neke opcije odgovora u svoje pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Sada spremite potpitanja Details

Now save the subquestions

Sada spremite potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Dodajte redak potpitanja Details

Add subquestion row

Dodajte redak potpitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Dodajte neka potpitanja svom pitanju Details

Add some subquestions to your question

Dodajte neka potpitanja svom pitanju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar Traka pitanja Details

The question bar

Traka pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 358

Export as