| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | सबसे जादा फाइल्स अपलोड हो चुकी है. अभ आप वापस जा सकते हैं सुर्वे पर. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. सबसे जादा फाइल्स अपलोड हो चुकी है. अभ आप वापस जा सकते हैं सुर्वे पर.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | अगर अप्प चाहते है, अप्प इसको अपलोड %s और फाइल्स; या फिर आप सुर्वे में वापस जा सकतें है. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. अगर अप्प चाहते है, अप्प इसको अपलोड %s और फाइल्स; या फिर आप सुर्वे में वापस जा सकतें है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | कृपया और फैलेस %s अपलोड करें(स). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). कृपया और फैलेस %s अपलोड करें(स).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | शीर्षक | Details | |
| Select file | फ़ाइल को चुने | Details | |
| Uploading | अपलोड कर रहें है | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | कम से कम फ़ाइलें %s इस प्रश्न के लिए अपलोड किया जाना चाहिए | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! कम से कम फ़ाइलें %s इस प्रश्न के लिए अपलोड किया जाना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | माफ करें! और फैलेस अपलोड नहीं हो सकती! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! माफ करें! और फैलेस अपलोड नहीं हो सकती!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | टिप्पणी | Details | |
| Unknown error | अज्ञात त्रुटि | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | माफ़ कीजिए, आपकी फ़ाइल अपलोड करते समय गड़बड़ी हुई। | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. माफ़ कीजिए, आपकी फ़ाइल अपलोड करते समय गड़बड़ी हुई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | हमें माफ करें मगर एक सिस्टम तृती है और आपकी फ़ाइल सेव नहीं हो पायी. एक ईमेल सुर्वे अद्मिन्स्त्रटर को भेज दिया गया है इस के बारें में. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. हमें माफ करें मगर एक सिस्टम तृती है और आपकी फ़ाइल सेव नहीं हो पायी. एक ईमेल सुर्वे अद्मिन्स्त्रटर को भेज दिया गया है इस के बारें में.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | फ़ाइल को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया गया है। | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. फ़ाइल को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | माफ करें, यह फ़ाइल कुछ जादा ही बड़ी है. केवल %s केबी फाइल्स मणि जाएँगी. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. माफ करें, यह फ़ाइल कुछ जादा ही बड़ी है. केवल %s केबी फाइल्स मणि जाएँगी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | माफ करें, यह फ़ाइल एक्स्तेंसिओं (%s) मानी नहीं जाएगा! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! माफ करें, यह फ़ाइल एक्स्तेंसिओं (%s) मानी नहीं जाएगा!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as