# Translation of LimeSurvey 6.x in Hindi # This file is distributed under the same license as the LimeSurvey 6.x package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-05-19 07:23:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: hi_IN\n" "Project-Id-Version: LimeSurvey 6.x\n" #: application/models/User.php:183 msgid "Theme editor mode" msgstr "" #: application/models/Survey.php:368 msgid "Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically." msgstr "" #: application/models/Survey.php:366 msgid "The survey language for one or more surveys could not be found." msgstr "" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:32 msgid "Current page:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:33 msgid "Optional - Leave this field empty to assign a new title with \"... - Copy\" automatically." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:25 msgid "Source survey:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:21 msgid "Select the options for copying your survey." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:11 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:12 msgid "Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected." msgstr "" #: application/models/Survey.php:1566 #: application/models/services/CopySurvey.php:110 msgid "%s - Copy" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:530 #: application/helpers/LayoutHelper.php:168 msgid "New survey..." msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:371 msgid "Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed." msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:2 msgid "Useful Resources" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:38 msgid "Change page size" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:111 msgid "List view" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:107 msgid "Box view" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:455 msgid "Invalid value set for %s, reset to %s" msgstr "" #: application/views/layouts/sidemenu.php:75 msgid "Group #%d" msgstr "" #: application/views/layouts/partial_modals/modal_header.php:11 msgid "Close modal" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:234 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:72 msgid "Show privacy policy on register form:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:152 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:247 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:65 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:85 msgid "Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:139 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:52 msgid "Show privacy policy on token form:" msgstr "" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:195 msgid "Show privacy policy on token form" msgstr "" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:194 msgid "Show privacy policy on register form" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:320 #: application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:36 #: application/libraries/ExtensionInstaller/QuestionThemeInstaller.php:99 msgid "Invalid question theme name in config.xml" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:574 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:141 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:432 msgid "Invalid plugin name in config.xml." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1351 #: application/models/User.php:888 msgid "Expires" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:51 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:51 msgid "Please check back soon." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:50 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:50 msgid "We are sorry for the inconvenience." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:49 msgid "Our survey site is currently undergoing maintenance." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_maintenance.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/layout_maintenance.twig:47 msgid "Site under maintenance" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:88 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:97 msgid "Set expire date" msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:48 msgid "Field type" msgstr "" #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:19 msgid "Select attribute type:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:87 msgid "Script edition is forced by your config file. Only forced super admin(s) can add or update question script." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:85 msgid "Script edition is forced by your config file. Only the super admin(s) can add or update question script." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:83 msgid "Script edition is forced by your config file. No user can add or update question script." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:54 msgid "Note: XSS filtering is forced by settings in your config file. You cannot disable it. XSS filtering is only disabled for forced super admin(s)." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:52 msgid "Note: XSS filtering is forced by settings in your config file. You cannot disable it. XSS filtering is enabled for all users." msgstr "" #: application/models/User.php:958 msgid "Auth DB" msgstr "" #: application/models/User.php:942 msgid "Super admin" msgstr "" #: application/models/Condition.php:386 msgid "cids must be an array" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:890 msgid "Keep codes at original positions" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:889 msgid "Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1356 msgid "Expiration date deleted" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1356 msgid "Expiration date updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1347 msgid "An error happened when setting the expiration date." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1339 msgid "You are not allowed to update your own expiration date." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1334 msgid "You are not allowed to update this user expiration date." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1323 msgid "Invalid date, please use \"%s\" format." msgstr "" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:19 msgid "Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:22 msgid "You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:67 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:43 msgid "Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:60 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:35 msgid "Keep the survey group from the imported file" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:59 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:34 msgid "Import on default survey group" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:122 msgid "Armenian (Western)" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114 msgid "Armenian (Eastern)" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2248 msgid "The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2245 msgid "You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2243 msgid "The survey was assigned to the '%s' group." msgstr "" #: application/views/themeOptions/_selector.php:37 msgid "Are you sure you want to reset the selected themes?" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:86 #: application/views/admin/token/remind.php:111 msgid "Ignore missing attachments:" msgstr "" #: application/core/LimeMailer.php:620 msgid "Email was not sent. One or more attachments did not exist." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3207 msgid "There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s." msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:202 msgid "Error! You cannot uninstall a core or default theme." msgstr "" #: application/controllers/OptoutController.php:166 msgid "Invalid request method." msgstr "" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Opens in a new window" msgstr "" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Visit Bootswatch page in a new window." msgstr "" #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:25 msgid "Updates" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:40 msgid "Duplicate found by users_name" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:29 msgid "Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:21 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 msgid "Release Candidate" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:18 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 msgid "Beta" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:15 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:29 msgid "Alpha" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:10 msgid "Minimum stability for update notifications:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:510 msgid "Translations imported successfully" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:508 msgid "Translation files" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:507 msgid "Translation Export Succeeded" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:506 msgid "This is the base language of your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:505 msgid "Select the target language you want to translate to" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:503 msgid "Please select a language to export translations" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:502 msgid "Please enable the embedding in the global settings under \\\"Security\\\"." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:501 msgid "Participant last name" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:500 msgid "Participant first name" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:498 msgid "Not defined" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:497 msgid "Incomplete without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:496 msgid "Import translation file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:495 msgid "Import responses from an archived respone table" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:494 msgid "Import file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:493 msgid "Full export" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:492 msgid "Filtered responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:491 msgid "Failed to import translations" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:490 msgid "Failed to export translations" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:489 msgid "Exporting translations..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:488 msgid "Export translation file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:487 msgid "Export changes" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:486 msgid "Enable embedding in the survey settings under \\\"Publication and access\\\"." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:485 msgid "Embedding is disabled in global settings." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:484 msgid "Embedding is disabled for this survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:483 msgid "Drop XLSX file here or click here to select a file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:482 msgid "Confirm action" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:481 msgid "Complete without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:480 msgid "Can not be used with an active survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:479 msgid "ЁЯОЙ Congrats! You have completed the tour." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:853 msgid "Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:848 msgid "Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported." msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:5 msgid "For the answer code the expression result is used directly." msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:3 msgid "Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:40 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:44 msgid "Hide code" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:39 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:43 msgid "Show code" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:188 msgid "Proudly powered by LimeSurvey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:126 msgid "LimeSurvey Logo" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:499 msgid "There are 2 questions in this survey," msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:16 msgid "This question cannot be properly displayed." msgstr "" #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:15 msgid "You need to add answer options to this question!" msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:27 msgid "On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:23 msgid "You can find more details %shere%s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:10 msgid "Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:9 msgid "Get the answer text of option A1 of array question with code: %s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:8 msgid "Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:6 msgid "Some examples:" msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:4 msgid "The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey." msgstr "" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:2 msgid "The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:26 msgid "On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:25 msgid "Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 msgid "Azure Portal" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:475 msgid "You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:473 msgid "You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:444 msgid "Tab-separated-values format (.txt)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:442 msgid "Survey archive" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:420 msgid "queXML format (.xml)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:419 msgid "Printable survey (.html)" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:409 msgid "Only available for active surveys" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:406 msgid "No files to download!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:395 msgid "Loading overview..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:389 msgid "HEX" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:369 msgid "Daily activity isnтАЩt available when datestamps are turned off." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:363 msgid "Current page" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:66 msgid "Screened out" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:57 msgid "Opted out" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:45 msgid "Missing an access code" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:37 msgid "Having an invitation sent" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:78 msgid "Link survey on public index page:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:286 msgid "Allow backward navigation" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:215 msgid "question index, allow jumping" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:197 msgid "progress bar" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:179 msgid "on-screen keyboard" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:161 msgid "welcome screen" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:57 msgid "no answer" msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:298 msgid "Failed to copy survey plugin settings" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3954 msgid "The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3916 msgid "The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present." msgstr "" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:21 msgid "Participants summary" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:42 msgid "Survey storage details" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 msgid "Storage overview" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 msgid "Global settings overview" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:29 msgid "List of surveys" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:81 msgid "Participant is on blocklist" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:336 msgid "Use the full width or create a left/right border" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:335 msgid "Times" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:334 msgid "This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:333 msgid "Theme color" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:332 msgid "Star" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:330 msgid "Resistance" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:329 msgid "Plus" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:328 msgid "participants." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:324 msgid "Highlight the whole row and column on hover" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:323 msgid "Full width" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:321 #: application/models/TemplateManifest.php:1510 msgid "Display options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:320 msgid "Dark mode" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:319 msgid "Cross-hover in array-questions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:318 msgid "Corner radius" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:317 msgid "Chevron circle right" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:316 msgid "Check square" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:315 msgid "Check circle" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:314 msgid "Check" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:313 msgid "Change the corner radius (rounding) of buttons" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:312 msgid "Change the background color of your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:311 msgid "Change or upload a new icon" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:310 msgid "Asterisk" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:309 msgid "Arrow right" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:305 msgid "Alternate cell background color for better detectability" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:304 msgid "Adjust the color of your survey questions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:303 msgid "Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:302 msgid "Adjust the color of buttons and the progress bar" msgstr "" #: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 msgid "Action Menu" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:104 msgid "Start/end date/time" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:98 msgid "Survey conditions" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:92 msgid "Answer options from the original survey" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:60 msgid "Select the elements to include:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:55 msgid "Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically." msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:134 msgid "Conditions were not copied because question/group mappings are missing." msgstr "" #: application/models/services/CopySurvey.php:87 msgid "Failed to copy survey" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2277 msgid "Survey does not exist." msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:120 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:125 msgid "Allow participant to remove himself/herself from blocklist" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:102 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:107 msgid "Delete globally blocklisted participant from the database" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:84 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:89 msgid "Hide blocklisted participants" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:66 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:71 msgid "Prevent blocklisted participants from being added to a survey" msgstr "" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:30 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:35 msgid "Blocklist all current surveys for participant once the global field is set" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:89 msgid "Always with connection details" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 msgid "Progress percentage" msgstr "" #: application/views/admin/token/remind.php:94 msgid "Send email only to participants with partial responses" msgstr "" #: application/views/admin/token/invite.php:53 #: application/views/admin/token/remind.php:52 msgid "Bypass participants with failing email addresses" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:105 msgid "Filter duplicate records" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:89 msgid "Display attribute warnings" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:73 msgid "Allow invalid email addresses" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:56 msgid "Filter blank email addresses" msgstr "" #: application/views/admin/token/csvupload.php:40 msgid "Separator used" msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:23 #: application/views/admin/token/bounce.php:29 msgid "Used bounce settings" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:366 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:371 msgid "Allow unstable extension updates" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:346 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:352 msgid "JS-Debug mode [Frontend]" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:327 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:333 msgid "JS-Debug mode [Backend]" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:314 msgid "Default breadcrumb mode" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:251 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 msgid "Side-menu behaviour" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:195 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 msgid "Maintenance mode" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:81 msgid "Access mode:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:147 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:151 msgid "Script editor" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:114 msgid "Open full-screen editor" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1686 msgid "Last modified" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesUpdate.php:76 msgid "Could not update response" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesFileDelete.php:79 msgid "Could not delete response file" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyResponses/patch/OpHandlerResponsesDelete.php:73 msgid "Could not delete response" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:905 msgid "Present subquestions in normal, random or alphabetical order" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:350 msgid "At least %s pixels" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:478 msgid "Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:477 msgid "You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:476 msgid "You will see a preview of your changes on the right side." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:338 msgid "You still have a participants list for your survey. You can remove it under " msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:474 msgid "You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:337 msgid "You do not have participants yet. Create or restore archived participants under " msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:472 msgid "You currently have \\\"View only\\\" access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:471 msgid "You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:470 msgid "XLS" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:469 msgid "When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:468 msgid "When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the siteтАЩs source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:467 msgid "Welcome to LimeSurvey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:466 msgid "We would love to hear your thoughts on our sharing options!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:464 msgid "View results overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:463 msgid "View all responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:462 msgid "Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:461 msgid "Use the trash-icon to delete questions or the X-icons to delete answer options." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:460 msgid "Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:459 msgid "Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:458 msgid "Update survey settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:457 msgid "Update preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:456 msgid "Update global settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:455 msgid "Unpin column" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:453 msgid "To" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:452 msgid "Thumbnail" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:451 msgid "This script will be overwritten:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:450 msgid "This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question is always created to get you started. Just click on any element to edit it." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:449 msgid "The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:448 msgid "The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:447 msgid "The preview doesnтАЩt update automatically while youтАЩre editing. It will refresh once the survey is activated. Click тАЬUpdate previewтАЭ to see the latest changes now." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:446 msgid "The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:445 msgid "Tell us" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:443 msgid "Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:441 #: application/helpers/questionHelper.php:906 msgid "Subquestions order" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:440 msgid "Submit date" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:439 msgid "Show in search results" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:438 msgid "Sharing overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:437 msgid "Sharing options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:435 msgid "Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:434 msgid "Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:433 msgid "Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:331 msgid "Select how you want to share your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:432 msgid "Select an embed type" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:431 msgid "Select a question type" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:430 msgid "See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:429 msgid "Rows per page" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:428 msgid "Return to the editor" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:427 msgid "Results overview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:426 msgid "Responses updated!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:425 msgid "Responses rate" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:424 msgid "Responses list" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:423 msgid "Responses can only be updated through the responses list." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:422 msgid "Reorder questions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:421 #: application/helpers/questionHelper.php:859 #: application/helpers/questionHelper.php:902 msgid "Random A-Z/Z-A" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:418 msgid "Preview Settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:417 msgid "Powered by LimeSurvey тАУ The Freshest Online Survey Tool" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:416 msgid "Please enable the embedding in the Global settings under Security." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:415 msgid "Pin column" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:414 msgid "Overwriting condition from ExpressionScript" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:413 msgid "Overwriting condition from condition builder" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:412 msgid "Organize columns" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:411 msgid "Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:327 msgid "Only participants with the link and access code can access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:410 msgid "Only completed" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:408 msgid "Not enabled" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:407 msgid "No files uploaded" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:405 msgid "Min ID must be less than Max ID" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:404 msgid "Min ID must be a positive integer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:403 msgid "Meta title - short and precise" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:402 msgid "MB" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:401 msgid "Max ID must be greater than Min ID" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:400 msgid "Max ID must be a positive integer" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:399 msgid "Max" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:398 msgid "Loading statistics..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:397 msgid "Loading responses..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:396 msgid "Loading preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:394 msgid "List dropdown" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:325 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:92 msgid "Link with access code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:393 msgid "Last action" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:392 msgid "Interactive help" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:391 msgid "Incompleted without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:390 msgid "Huge text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:322 msgid "Fix number values automatically" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:388 msgid "Filtered Data" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:386 msgid "Filter column" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:385 msgid "File has been deleted" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:384 msgid "Failed to download QR code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:383 msgid "Export survey responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:382 msgid "Export statistics" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:381 msgid "Export response" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:380 msgid "Enable embedding in the survey settings under publication and access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:379 msgid "Embed the survey easily on a website" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:378 msgid "Embed survey options" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:377 msgid "Embed code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:376 msgid "Edit text" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:375 msgid "Drop icon here" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:374 msgid "Download file" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:373 msgid "Do you have a minute?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:372 msgid "Display code" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:371 msgid "Date/Time Format" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:370 msgid "Data view" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:368 msgid "Customize the link preview for your survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:367 msgid "Customize preview" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:365 msgid "Currently embedding is disabled for the survey" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:364 msgid "Currently embedding is disabled for the application" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:362 msgid "Create surveys in seconds with LimeSurvey. Easy to use, secure, and trusted by professionals worldwide. Get started free and unlock fresh insights today!" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:361 msgid "Confirm Action" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:360 msgid "Conditions written in ExpressionScript mode canтАЩt be displayed inside the visual condition builder." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:359 msgid "Completed without answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:358 msgid "Complete responses" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:357 msgid "Close interactive help" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:356 msgid "Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:355 msgid "Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:354 msgid "Clear filters" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:353 msgid "Canvas" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:352 msgid "Can not be used with active survey." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:351 msgid "Autosave" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:349 msgid "Array yes, no, and uncertain" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:348 msgid "Array ten points" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:347 msgid "Array increase, same, and decrease" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:346 msgid "Array five points" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:345 msgid "Are you sure you want to perform this action?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:344 msgid "Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:308 msgid "Anyone with the link to this survey can access." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:307 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:85 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:91 msgid "Anyone with link" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:343 msgid "Answer already exists" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:306 msgid "An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:342 msgid "Allow survey embedding" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:341 msgid "All Data" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:340 msgid "Add content" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:339 msgid "%s Congrats! You have completed the tour." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:366 msgid "Customize link" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2920 msgid "Participant list was successfully imported." msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:98 msgid "GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:94 msgid "PHP GD library (with JPEG & Freetype support)" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:214 msgid "Clear frontend cache" msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:175 msgid "If you did not request to reset your password, please ignore this email." msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:174 msgid "To complete this process, please click on the following link: %s" msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:173 msgid "You have requested to reset the password for your account." msgstr "" #: application/models/services/PasswordManagement.php:157 msgid "Request to reset your password" msgstr "" #: application/models/services/SurveyAggregateService/LanguageSettings.php:136 msgid "Failed saving language settings for survey ID %s and language \"%s\"" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:40 msgid "Drop file here" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:36 msgid "Select or drop a file here" msgstr "" #: application/models/User.php:700 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:5 msgid "Theme permissions" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 msgid "Answered" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 msgid "Displayed" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 msgid "Subtotals based on displayed or answered questions:" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2973 msgid "Option B" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2965 msgid "Option A" msgstr "" #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 msgid "Do you want to create a participant list for your survey?" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:58 msgid "Next page" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:34 msgid "Previous page" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2505 msgid "%s participants have been copied to the central participant list" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:583 msgid "Untitled survey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:34 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:36 msgid "Register" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:66 msgid "The following old survey participant lists could be restored:" msgstr "" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:144 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:2 msgid "Add participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:16 msgid "Create survey participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:185 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1314 msgid "No survey participant list." msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:18 msgid "Cookies seem to be disabled. Please use the \"Check again\" button instead of refreshing the page." msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:389 msgid "All conditions for this survey have been deleted." msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 msgid "Could not save theme settings" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:301 msgid "Zoom" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:300 msgid "Unable to save image settings. Please try again." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:299 msgid "Saving..." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:298 msgid "Rotate" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:297 msgid "Radius" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:296 msgid "Brightness" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:295 msgid "Alignment" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:294 msgid "Add image" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:293 msgid "Workspace" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:292 msgid "Navigate" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:290 msgid "Analyze" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:112 msgid "Only for HTML output." msgstr "" #: application/helpers/common_helper.php:3496 msgid "Response data not found." msgstr "" #: application/models/Plugin.php:111 msgid "[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:102 msgid "Plugin %s (%s) deactivated with error тАЬ%sтАЭ at file %s" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:100 msgid "Plugin error on %s" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:707 msgid "Original error message could not be saved." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:43 #: application/controllers/OptoutController.php:45 #: application/controllers/OptoutController.php:97 #: application/controllers/OptoutController.php:192 #: application/controllers/admin/Statistics.php:526 msgid "Invalid request." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:204 msgid "Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s" msgstr "%sPublication & access panel%s рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐ рдмрджрд▓рдХрд░ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдХрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреБрдирдГ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:172 msgid "Not checked" msgstr "рдЪрдпрдирд┐рдд рдирд╣реАрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:151 msgid "Male (M)" msgstr "рдкреБрд░реБрд╖ (M)" #: application/helpers/editorTranslations.php:109 msgid "Female (F)" msgstr "рдорд╣рд┐рд▓рд╛ (F)" #: application/helpers/editorTranslations.php:45 msgid "Checked (Y)" msgstr "рдЪрдпрдирд┐рдд (Y)" #: application/helpers/editorTranslations.php:5 msgid "%s bytes" msgstr "%s рдмрд╛рдЗрдЯ" #: application/helpers/editorTranslations.php:289 msgid "Your survey has been deactivated" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:288 msgid "Your question here" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╣рд╛рдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:287 msgid "Your feedback is important to us. Please take a minute to answer two quick questions." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рджреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:286 msgid "You won't be able to revert this!" msgstr "рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛!" #: application/helpers/editorTranslations.php:285 msgid "You want to stop your survey?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░реЛрдХрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:284 msgid "You must have at least one question." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/helpers/editorTranslations.php:283 msgid "You do not have permission" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:282 msgid "You can add texts or upload images" msgstr "рдЖрдк рдкрд╛рда рдпрд╛ рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:281 msgid "You are here!" msgstr "рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ!" #: application/helpers/editorTranslations.php:280 msgid "You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?" msgstr "рдЖрдк рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:279 msgid "You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?" msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:278 msgid "Yes, delete it" msgstr "рд╣рд╛рдБ, рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:277 msgid "Write your equation here." msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдореАрдХрд░рдг рд▓рд┐рдЦреЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:276 msgid "Without reorder" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреНрд░рдо рди рджреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:275 msgid "Width of dropdown" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:274 msgid "Widget" msgstr "рд╡рд┐рдЬреЗрдЯ" #: application/helpers/editorTranslations.php:273 msgid "When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses." msgstr "рдкреБрдирдГ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЖрдк рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:272 msgid "When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text." msgstr "рдкреБрдирдГ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдк рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди, рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:271 msgid "When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again." msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЙрддреНрддрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдк рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди, рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╝ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:270 msgid "When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text." msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдк рдЕрдм рдкреНрд░рд╢реНрди, рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝ рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЖрдк рдЕрднреА рднреА рдкрд╛рда рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:269 msgid "What's your question?" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:268 msgid "What is your question group about?" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХрд┐рд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣реИ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:267 msgid "What do you want to do with the %sexisting%s Responses?" msgstr "рдЖрдк %sexisting%s рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:266 msgid "What do you think so far?" msgstr "рдЕрдм рддрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдХреИрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:265 msgid "Welcome title" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:264 msgid "Welcome screen settings" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/helpers/editorTranslations.php:263 msgid "Welcome screen" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╕реНрдХреНрд░реАрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:262 msgid "Welcome description" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:261 msgid "We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?" msgstr "рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рд░рд╛рдп рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗтАФрдХреГрдкрдпрд╛ рдирдП рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкрд░ рджреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:260 msgid "Waiting for changes to be saved..." msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИтАж" #: application/helpers/editorTranslations.php:259 msgid "Visualization" msgstr "рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдХрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:258 msgid "View sharing overview" msgstr "рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдУрд╡рд░рд╡реНрдпреВ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:257 msgid "View responses" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:256 msgid "Use initial value as answer" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдорд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:255 msgid "Upgrade plan" msgstr "рдкреНрд▓рд╛рди рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:254 msgid "Upgrade" msgstr "рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:253 msgid "Unsaved changes" msgstr "рдЕрд╕рд╣реЗрдЬрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:252 msgid "This survey is already stopped." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдмрдВрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/editorTranslations.php:251 msgid "This question type isnтАЩt supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor." msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрднреА рдирдП рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:250 msgid "This is a preview dropdown for selectable languages" msgstr "рдпрд╣ рдЪрдпрди рдпреЛрдЧреНрдп рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:249 msgid "This image is not valid. Click here for more info." msgstr "рдпрд╣ рдЫрд╡рд┐ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:248 msgid "Theme preview" msgstr "рдереАрдо рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:247 msgid "Thanks for helping us improve!" msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!" #: application/helpers/editorTranslations.php:246 msgid "Text" msgstr "рдкрд╛рда" #: application/helpers/editorTranslations.php:244 msgid "Survey language version" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:243 msgid "Survey language" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднрд╛рд╖рд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:242 msgid "Survey is not active" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:241 msgid "Style for mandatory validation info" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╡реИрдзрддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реИрд▓реА" #: application/helpers/editorTranslations.php:240 msgid "Store answers encrypted" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЗрдб рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реАрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:239 msgid "Stop your survey and still access your data for statistics" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░реЛрдХреЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:238 msgid "Stop / pause survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░реЛрдХреЗрдВ / рд░реЛрдХреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:237 msgid "Start with a brand new responses table without importing an existing one." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:236 msgid "Start value" msgstr "рдЖрд░рдВрднрд┐рдХ рдорд╛рди" #: application/helpers/editorTranslations.php:235 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:174 msgid "Start from scratch" msgstr "рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:234 msgid "Standard" msgstr "рдорд╛рдирдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:233 msgid "Sorry, we encountered an issue while fetching the data." msgstr "рдорд╛рдлрд╝ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реБрдИред" #: application/helpers/editorTranslations.php:232 msgid "Small" msgstr "рдЫреЛрдЯрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:231 msgid "Slider direction" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рджрд┐рд╢рд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:230 msgid "Single choice buttons" msgstr "рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрдЯрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:229 msgid "Single choice" msgstr "рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/editorTranslations.php:228 msgid "Show/hide question codes" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ/рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:226 msgid "Show platform information" msgstr "рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:225 msgid "Show number" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:224 msgid "Show in statistics" msgstr "рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:223 msgid "Show handle" msgstr "рд╣реИрдВрдбрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:221 msgid "Short text" msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкрд╛рда" #: application/helpers/editorTranslations.php:220 msgid "Share your survey and collect responses" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:219 msgid "Share on social media" msgstr "рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:218 msgid "Setup participant lists and invite participants via email." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реВрдЪреА рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:217 msgid "Set access code length" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:216 msgid "Send detailed admin notifications" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:215 msgid "Send basic admin notifications" msgstr "рдореВрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:214 msgid "Select the language version of the survey you want to share." msgstr "рдЬрд┐рд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:213 msgid "Select answer option(s)" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:212 msgid "See details" msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:211 msgid "Search for a question type" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:210 msgid "Scenario save failed: %s" msgstr "рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓: %s" #: application/helpers/editorTranslations.php:209 msgid "Saved at %s" msgstr "%s рдкрд░ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:208 msgid "Reverse" msgstr "рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:206 msgid "Resize" msgstr "рдЖрдХрд╛рд░ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:205 msgid "Resets the survey for a restart" msgstr "рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдВрдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:203 msgid "Reference value" msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн рдорд╛рди" #: application/helpers/editorTranslations.php:202 msgid "Recently used" msgstr "рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/helpers/editorTranslations.php:200 msgid "Rating items" msgstr "рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдЗрдЯрдо" #: application/helpers/editorTranslations.php:199 msgid "Rating" msgstr "рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/helpers/editorTranslations.php:198 msgid "Ranking & Rating" msgstr "рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/helpers/editorTranslations.php:196 msgid "Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible." msgstr "рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рд╡рд┐рд▓рдп рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред" #: application/helpers/editorTranslations.php:195 msgid "Question settings" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/helpers/editorTranslations.php:194 msgid "Question number and code" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдб" #: application/helpers/editorTranslations.php:193 msgid "Question number" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:192 msgid "Question ID group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ ID" #: application/helpers/editorTranslations.php:191 msgid "Question group is empty." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИред" #: application/helpers/editorTranslations.php:190 msgid "Public survey link" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓рд┐рдВрдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:189 msgid "Progress bar" msgstr "рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреА" #: application/helpers/editorTranslations.php:188 msgid "Pop-up" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:187 msgid "Polar area" msgstr "рдкреЛрд▓рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:186 msgid "Please try again later!" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ!" #: application/helpers/editorTranslations.php:185 msgid "Password protected survey" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:184 msgid "Participant lists" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реВрдЪреА" #: application/helpers/editorTranslations.php:183 msgid "Participant data" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреЗрдЯрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:182 msgid "Page doesn't exist" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:181 msgid "Page break in printable view" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдкреЗрдЬ рдмреНрд░реЗрдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:180 msgid "Overlay" msgstr "рдУрд╡рд░рд▓реЗ" #: application/helpers/editorTranslations.php:179 msgid "or press %s" msgstr "рдпрд╛ %s рджрдмрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:178 msgid "Optional help description" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:177 msgid "OpenStreetMap" msgstr "OpenStreetMap" #: application/helpers/editorTranslations.php:176 msgid "Only letters and numbers are allowed." msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдЕрдиреБрдордд рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:175 msgid "One survey link, one password." msgstr "рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓рд┐рдВрдХ, рдПрдХ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдбред" #: application/helpers/editorTranslations.php:174 msgid "On-screen keyboard" msgstr "рдСрди-рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреАрдмреЛрд░реНрдб" #: application/helpers/editorTranslations.php:173 msgid "Number" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:171 msgid "No responses yet." msgstr "рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:170 msgid "No data available" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:169 msgid "No choices added yet" msgstr "рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:168 msgid "New logic" msgstr "рдирдИ рд▓реЙрдЬрд┐рдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:167 msgid "Navigation delay duration (in seconds)" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдЕрд╡рдзрд┐ (рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ)" #: application/helpers/editorTranslations.php:166 msgid "Navigation delay" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд╡рд┐рд▓рдВрдм" #: application/helpers/editorTranslations.php:165 msgid "My custom button" msgstr "рдореЗрд░рд╛ рдХрд╕реНрдЯрдо рдмрдЯрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:164 msgid "Multiple short texts" msgstr "рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд╛рда" #: application/helpers/editorTranslations.php:163 msgid "Multiple numerical inputs" msgstr "рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдирдкреБрдЯ" #: application/helpers/editorTranslations.php:162 msgid "Multiple choice buttons" msgstr "рдорд▓реНрдЯреАрдкрд▓ рдЪреЙрдЗрд╕ рдмрдЯрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:161 msgid "Min date" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рддрд┐рдерд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:160 msgid "Min" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо" #: application/helpers/editorTranslations.php:159 msgid "Medium" msgstr "рдордзреНрдпрдо" #: application/helpers/editorTranslations.php:158 msgid "Maximum number of buttons in a row" msgstr "рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдмрдЯрди рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:157 msgid "Max file size (kB)" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ (kB)" #: application/helpers/editorTranslations.php:156 msgid "Max date" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рддрд┐рдерд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:155 msgid "Max characters" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:154 msgid "Map/browser detection" msgstr "рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░/рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрд╢рди" #: application/helpers/editorTranslations.php:153 msgid "Map position" msgstr "рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:152 msgid "Mandatory validation info" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╡реИрдзрддрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" #: application/helpers/editorTranslations.php:150 msgid "Longest entry" msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рд▓рдВрдмреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:149 msgid "Long text" msgstr "рд▓рдВрдмрд╛ рдкрд╛рда" #: application/helpers/editorTranslations.php:148 msgid "Logo image" msgstr "рд▓реЛрдЧреЛ рдЫрд╡рд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:147 msgid "Loading translations..." msgstr "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВтАж" #: application/helpers/editorTranslations.php:146 msgid "Loading survey..." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИтАж" #: application/helpers/editorTranslations.php:145 msgid "List with comment (Radio)" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реВрдЪреА (рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ)" #: application/helpers/editorTranslations.php:144 msgid "List image select (Radio)" msgstr "рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рдЫрд╡рд┐ рдЪреБрдиреЗрдВ (рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ)" #: application/helpers/editorTranslations.php:143 msgid "LimeSurvey Image Editor" msgstr "LimeSurvey Image Editor" #: application/helpers/editorTranslations.php:142 msgid "Legal notice message" msgstr "рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/editorTranslations.php:141 msgid "Latest response table (%s responses)" msgstr "рдирд╡реАрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (%s рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ)" #: application/helpers/editorTranslations.php:140 msgid "Last name participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд╛рдо" #: application/helpers/editorTranslations.php:139 msgid "Large" msgstr "рдмрдбрд╝рд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:138 msgid "Languages and texts" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкрд╛рда" #: application/helpers/editorTranslations.php:137 msgid "Language specific display" msgstr "рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди" #: application/helpers/editorTranslations.php:136 msgid "Label wrapper width" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдЖрд╡рд░рдг рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:135 msgid "Keep them archived and create a new response table." msgstr "рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдПрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:134 msgid "Keep existing responses" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:133 msgid "Keep aspect ratio" msgstr "рдЖрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯ рд░реЗрд╢рд┐рдпреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:132 msgid "Initial value" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдорд╛рди" #: application/helpers/editorTranslations.php:131 msgid "Import responses from a deactivated data set" msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдЯ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:130 msgid "Import archived responses in your new response table." msgstr "рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡реНрдб рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдкрдиреА рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:129 msgid "Import an existing responses table again and start from where you left off." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдиреЗ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдерд╛ред" #: application/helpers/editorTranslations.php:128 msgid "Image description" msgstr "рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:127 msgid "Horizontal scroll" msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ рд╕реНрдХреНрд░реЙрд▓рд┐рдВрдЧ" #: application/helpers/editorTranslations.php:126 msgid "Hide information about anonymized tokens" msgstr "рдЧреБрдордирд╛рдо рдЯреЛрдХрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:125 msgid "Help us with your feedback" msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:124 msgid "Header B" msgstr "рд╣реЗрдбрд░ B" #: application/helpers/editorTranslations.php:123 msgid "Header A" msgstr "рд╣реЗрдбрд░ A" #: application/helpers/editorTranslations.php:122 msgid "Group title" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:121 msgid "Group settings" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/helpers/editorTranslations.php:120 msgid "Group name and description" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:118 msgid "Go back without saving" msgstr "рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:117 msgid "Go back to classic editor" msgstr "рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:116 msgid "Free value (constant)" msgstr "рдореБрдХреНрдд рдорд╛рди (рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рдВрдХ)" #: application/helpers/editorTranslations.php:115 msgid "Font size" msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:114 msgid "Fix width" msgstr "рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:113 msgid "Fix height" msgstr "рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:112 msgid "Fix automatically number value" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рди рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:111 msgid "First name participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдо" #: application/helpers/editorTranslations.php:110 msgid "Fields based on previous answers" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:108 msgid "Feedback survey" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/helpers/editorTranslations.php:107 msgid "Extra small" msgstr "рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЫреЛрдЯрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:106 msgid "Expression script" msgstr "рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ" #: application/helpers/editorTranslations.php:105 msgid "Explore additional configuration options, more detailed features and settings." msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ, рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдлреАрдЪрд░реНрд╕ рдФрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:104 msgid "Expiry message display time" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕рдордп" #: application/helpers/editorTranslations.php:103 msgid "Expiry message" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/editorTranslations.php:102 msgid "Enter your end message here." msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рдВрджреЗрд╢ рдпрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:101 msgid "Enter your comment here." msgstr "рдЕрдкрдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдпрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:100 msgid "Enter your comment here" msgstr "рдЕрдкрдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдпрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:99 msgid "Enter your answer here." msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:98 msgid "Enter your answer here" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:97 msgid "Enter survey alias" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЙрдкрдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:96 msgid "Enter regular expression" msgstr "рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:95 msgid "Enter here" msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:94 msgid "Enter expression..." msgstr "рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВтАж" #: application/helpers/editorTranslations.php:93 msgid "End screen settings" msgstr "рдЕрдВрдд рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/helpers/editorTranslations.php:92 msgid "End screen" msgstr "рдЕрдВрдд рд╕реНрдХреНрд░реАрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:91 msgid "End date/time" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐/рд╕рдордп" #: application/helpers/editorTranslations.php:90 msgid "Enabled" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп" #: application/helpers/editorTranslations.php:89 msgid "Embed survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдВрдмреЗрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:87 msgid "Edit or copy large conditions" msgstr "рдмрдбрд╝реА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдпрд╛ рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:86 msgid "Edit HTML" msgstr "HTML рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:85 msgid "Edit as HTML" msgstr "HTML рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:88 msgid "Email address participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:84 msgid "Duplicate question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:83 msgid "Duplicate group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:82 msgid "Dropdown" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди" #: application/helpers/editorTranslations.php:81 msgid "Drop image here or click here to select a file" msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдЫрд╡рд┐ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:80 msgid "Drop image here" msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдЫрд╡рд┐ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:79 msgid "Download QR code" msgstr "QR рдХреЛрдб рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:78 msgid "Don't ask again" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рди рдкреВрдЫреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:77 msgid "Display tick on selected item" msgstr "рдЪрдпрдирд┐рдд рдЖрдЗрдЯрдо рдкрд░ рдЯрд┐рдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:76 msgid "Display theme options" msgstr "рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:75 msgid "Display survey on your website or embed in your lead generation." msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:74 msgid "Display only if" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЬрдм" #: application/helpers/editorTranslations.php:73 msgid "Display min and max value" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:72 msgid "Display тАЬClear allтАЭ button" msgstr "рд╕рднреА рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ рдмрдЯрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/editorTranslations.php:71 msgid "Detailed admin notifications email address" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:70 msgid "Define the position of the help text" msgstr "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╛рда рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:69 msgid "Deactivate survey to edit" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:68 msgid "Dates & data" msgstr "рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:291 msgid "Date/time format" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:67 msgid "Customize embed preview" msgstr "рдПрдВрдмреЗрдб рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:66 msgid "Current selected entry" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЪрдпрдирд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:65 msgid "Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis." msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:64 msgid "Current responses and participant information are not available for analysis anymore." msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдм рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:63 msgid "Crop or resize" msgstr "рдХреНрд░реЙрдк рдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:62 msgid "Crop" msgstr "рдХреНрд░реЙрдк рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:59 msgid "Copy question code" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:58 msgid "Copy and share this link with your survey participants." msgstr "рдЗрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:57 msgid "Copied!" msgstr "рдХреЙрдкреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛!" #: application/helpers/editorTranslations.php:56 msgid "Continue editing" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:55 msgid "Condition deleted successfully" msgstr "рд╢рд░реНрдд рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╣рдЯрд╛рдИ рдЧрдИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:54 msgid "Condition code" msgstr "рд╢рд░реНрдд рдХреЛрдб" #: application/helpers/editorTranslations.php:53 msgid "Condition applied successfully" msgstr "рд╢рд░реНрдд рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:52 msgid "Condition already exists" msgstr "рд╢рд░реНрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:51 msgid "Compare to answer of other question" msgstr "рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:50 msgid "Coming soon" msgstr "рдЬрд▓реНрдж рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:49 msgid "Collapsible" msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:48 msgid "Choose file or drop image here" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ рдпрд╛ рдЫрд╡рд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:47 msgid "Choose an operator" msgstr "рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:46 msgid "Choose a question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:44 msgid "Change or upload your own logo image (max. file size %s)" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╛ рд▓реЛрдЧреЛ рдЫрд╡рд┐ рдмрджрд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ %s)" #: application/helpers/editorTranslations.php:43 msgid "Change or upload your own background image (max. file size %s)" msgstr "рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЫрд╡рд┐ рдмрджрд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ %s)" #: application/helpers/editorTranslations.php:42 msgid "Center position" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:41 msgid "Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЕрдм рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/editorTranslations.php:40 msgid "Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЕрдм рдкрд╣реБрдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/editorTranslations.php:39 msgid "Button size" msgstr "рдмрдЯрди рдЖрдХрд╛рд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:38 msgid "Block" msgstr "рдмреНрд▓реЙрдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:37 msgid "Basic admin notifications email address" msgstr "рдореВрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/helpers/editorTranslations.php:36 msgid "Basic" msgstr "рдореВрд▓" #: application/helpers/editorTranslations.php:35 msgid "Back to classic editor" msgstr "рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:34 msgid "Auto-delete false input for numbers only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЗрдирдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:33 msgid "Array (Point choice)" msgstr "рдореИрдЯреНрд░рд┐рдХреНрд╕ (рдЕрдВрдХ рдЪрдпрди)" #: application/helpers/editorTranslations.php:32 msgid "Are you sure you want to delete scenario %s for this question?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/helpers/editorTranslations.php:31 msgid "Appearance" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐" #: application/helpers/editorTranslations.php:30 msgid "Answer order" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо" #: application/helpers/editorTranslations.php:4 msgid "%d answer options" msgstr "%d рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/editorTranslations.php:6 msgid "1 answer option" msgstr "1 рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/editorTranslations.php:29 msgid "Answer column width" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд╕реНрддрдВрдн рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/editorTranslations.php:27 msgid "Alt text" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдкрд╛рда" #: application/helpers/editorTranslations.php:26 msgid "Allow searching of dropdown" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:25 msgid "All scenarios" msgstr "рд╕рднреА рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп" #: application/helpers/editorTranslations.php:24 msgid "Align text right" msgstr "рдкрд╛рда рдХреЛ рджрд╛рдПрдВ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:23 msgid "Align text left" msgstr "рдкрд╛рда рдХреЛ рдмрд╛рдПрдВ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:22 msgid "Align text center" msgstr "рдкрд╛рда рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:21 msgid "After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдмрд╣реБрдд рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:20 msgid "Adjust questions or modify the survey structure" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:19 msgid "Add, delete or edit questions and modify survey structure." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ, рд╣рдЯрд╛рдПрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:18 msgid "Add text here..." msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рда рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВтАж" #: application/helpers/editorTranslations.php:17 msgid "Add subquestion" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:16 msgid "2nd time limit warning timer" msgstr "рджреВрд╕рд░реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЯрд╛рдЗрдорд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:15 msgid "2nd time limit warning" msgstr "рджреВрд╕рд░реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: application/helpers/editorTranslations.php:14 msgid "2nd time limit message CSS style" msgstr "рджреВрд╕рд░реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CSS рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓" #: application/helpers/editorTranslations.php:13 msgid "2nd time limit message" msgstr "рджреВрд╕рд░реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/editorTranslations.php:12 msgid "2nd time limit display timer" msgstr "рджреВрд╕рд░реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдорд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:11 msgid "1st time limit warning timer" msgstr "рдкрд╣рд▓реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЯрд╛рдЗрдорд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:10 msgid "1st time limit warning" msgstr "рдкрд╣рд▓реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: application/helpers/editorTranslations.php:9 msgid "1st time limit message CSS style" msgstr "рдкрд╣рд▓реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП CSS рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓" #: application/helpers/editorTranslations.php:8 msgid "1st time limit message" msgstr "рдкрд╣рд▓реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/editorTranslations.php:7 msgid "1st time limit display timer" msgstr "рдкрд╣рд▓реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЯрд╛рдЗрдорд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:61 msgid "Create password" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдмрдирд╛рдПрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:60 msgid "Create participant list" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдВ" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:71 msgid "%d responses" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:68 msgid "No responses" msgstr "" #: application/controllers/admin/dumpdb.php:43 msgid "The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is \"%s\"." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 msgid "YubiKey OTP" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:188 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:196 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:202 msgid "Could not verify the authenticity of the YubiCloud response." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:178 msgid "YubiCloud response does not contain a status." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:173 msgid "YubiCloud response is empty." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:114 msgid "Unexpected error." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:111 msgid "The OTP has already been seen by the service." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:107 msgid "Server has seen the OTP/nonce combination before" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:104 msgid "Server could not get the requested number of syncs before timeout." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:101 msgid "Unexpected error in YubiCloud server." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:98 msgid "The request ID is not allowed to verify OTPs." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:95 msgid "The request ID does not exist." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:92 msgid "The request lacks a parameter." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:89 msgid "The HMAC signature verification failed." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:86 msgid "The OTP has an invalid format." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:36 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:51 msgid "Yubikey OTP code must be 44 characters long." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:496 msgid "The YubiKey OTP is not correct." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:489 msgid "Please enter a YubiKey OTP" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:483 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:510 msgid "Two-factor method successfully stored" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:459 msgid "Invalid auth type" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:236 msgid "Incorrect 2FA key" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:230 msgid "Authentication method not supported" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 msgid "Responses import summary" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 msgid "Breadcrumb mode:" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:358 msgid "Long" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:317 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:359 msgid "Short" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 msgid "Error on response ID %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:842 msgid "Error: There are no files to download." msgstr "" #: application/controllers/admin/Export.php:794 #: application/controllers/admin/Export.php:801 #: application/controllers/admin/Export.php:853 msgid "You are not allowed to access this resource." msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 msgid "Do you want to renew it?" msgstr "" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 msgid "Reordering" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:464 msgid "Hungarian (informal)" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3179 msgid "Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3177 msgid "Unable to insert quota language settings for quota %s" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2410 msgid "Error: Failed to import survey language settings." msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:373 msgid "The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later." msgstr "" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:114 msgid "Table name: %s" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:77 msgid "Participant is on blocklist:" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2169 msgid "XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey'" msgstr "" #: application/models/services/FileUploadService.php:94 msgid "Could not save file" msgstr "" #: application/models/services/FileUploadService.php:32 msgid "No file uploaded" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 msgid "Before 'No Answer'" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:62 msgid "After specific answer option" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:60 msgid "The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:59 msgid "Subquestion title for 'After specific subquestion'" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:58 msgid "Position for 'Other:' option" msgstr "" #: application/models/Permission.php:904 msgid "This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons." msgstr "" #: application/models/Permission.php:890 msgid "Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons." msgstr "" #: application/models/Permission.php:163 msgid "This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons." msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 msgid "Load more..." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:46 msgid "The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:42 msgid "Set limit in megabytes for direct download of the database." msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:40 msgid "Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup." msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:34 msgid "Yes - download now!" msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:24 msgid "Your database can be downloaded now!" msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:17 msgid "This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary." msgstr "" #: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:15 msgid "Database size check" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:210 msgid "Permissions" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:504 msgid "Quick translations" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:42 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:159 msgid "Survey presentation" msgstr "" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 msgid "Running" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:96 #: application/models/Survey.php:1596 msgid "Edit survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:900 msgid "Manage plugins" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:897 msgid "Plugins can be used to add custom features" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:857 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:860 #: application/helpers/update/updates/Update_626.php:51 #: application/helpers/update/updates/Update_626.php:54 msgid "View dashboard" msgstr "" #: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 msgid "The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2839 msgid "Fonts" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2838 msgid "Animations" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2837 msgid "Colors" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2836 msgid "Variations" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:12 msgid "Check logic for the survey" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:65 msgid "Pretty print syntax" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:51 msgid "Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:37 msgid "Validation summary" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:23 msgid "Detailed timing" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:21 msgid "Specify which debugging features to use" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:20 msgid "Debug log level" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:123 msgid "Select language to show Survey Logic File" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:53 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:130 msgid "Other languages" msgstr "" #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:26 msgid "Unknown action" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:37 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:21 msgid "Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:36 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:17 msgid "Terminate after all page submissions" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:35 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:13 msgid "Terminate after related visible and hidden questions were submitted" msgstr "" #: application/views/quotas/_form.php:34 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:9 msgid "Terminate after related visible question was submitted" msgstr "" #: application/extensions/OptionsModalWidget/OptionsModalWidget.php:18 msgid "Select an option" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1037 msgid "Uzbek" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6215 #: application/views/survey/questions/question_help/softmandatory_input.twig:8 msgid "Continue without answering to this question." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:712 msgid "Nepali" msgstr "" #: application/core/LSHttpRequest.php:312 msgid "The requested hostname is invalid." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22 msgid "Open in Limesurvey editor" msgstr "" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 msgid "Default value will be %d if left blank" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:415 msgid "Hazaragi" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:416 #: application/controllers/UserManagementController.php:419 msgid "You can not update this user." msgstr "" #: application/models/UserParser.php:54 msgid "This CSV file seems to be empty" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:486 #: application/controllers/UserManagementController.php:1457 #: application/controllers/UserManagementController.php:1546 #: application/controllers/UserManagementController.php:1631 #: application/core/LSYii_Application.php:625 #: application/core/LSYii_Application.php:636 msgid "Your request is invalid." msgstr "" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 msgid "Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image." msgstr "" #: application/models/SurveymenuEntries.php:306 msgid "Remix icon" msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 msgid "Invalid menu entry." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:736 msgid "Odia" msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:367 msgid "This email address is already registered but email to that adress could not be delivered." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:926 msgid "The survey participant was not updated." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2833 msgid "Legal notice" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2832 msgid "Survey legal notice:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2831 msgid "Show link to data policy in survey:" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2830 msgid "Show link to legal notice in survey:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:12 msgid "The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme." msgstr "" #: application/models/Participant.php:199 #: application/models/Participant.php:302 application/models/Token.php:98 msgid "Blocklisted" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubQuestion.php:211 msgid "Could not save subquestions" msgstr "" #: application/controllers/UploaderController.php:501 msgid "Invalid upload question %s in survey %s" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyStatus.php:108 #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSurveyUpdate.php:131 msgid "Could not save survey" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupReorder.php:147 msgid "Could not reorder" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:314 msgid "Could not delete question group" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroup.php:312 #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionGroupL10n.php:124 msgid "Could not save question group" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionDelete.php:82 msgid "Could not delete question" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionCreate.php:267 msgid "Could not create question" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerLanguageSettingsUpdate.php:133 msgid "Could not save language settings" msgstr "" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswerDelete.php:83 msgid "Could not delete answer option" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:169 msgid "Plugin load error: %s" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:865 msgid "Answer options order" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:864 msgid "Present answer options in normal, random or alphabetical order" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:858 #: application/helpers/questionHelper.php:901 msgid "Alphabetical" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:857 #: application/helpers/questionHelper.php:900 msgid "Random" msgstr "" #: application/helpers/questionHelper.php:856 #: application/helpers/questionHelper.php:899 msgid "Normal" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:416 msgid "Could not update plugin %s (%s)" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:358 msgid "IP allowlist for participants with access code" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:353 msgid "IP allowlist for administration login" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:181 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:218 msgid "IP allowlist:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:44 msgid "A positive or negative integer number as assement value if this option is selected" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:915 msgid "You can't use the import function to update your own account." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:910 msgid "You don't have permission to edit user %s." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:217 msgid "Creole (Haitian)" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:394 msgid "Invalid access code" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2072 msgid "The provided access code is not valid or has already been used." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:36 msgid "A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:47 msgid "A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters)" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:18 msgid "Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:12 msgid "Quick-add labels" msgstr "" #: application/models/TemplateConfig.php:931 msgid "Theme '%s' was not found." msgstr "" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:22 msgid "Reassign this question to another group by selecting a new one" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:424 msgid "Hausa" msgstr "" #: application/core/LSYii_NonFormulaValidator.php:34 msgid "The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return." msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:21 msgid "Do you want to deactivate this user?" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:19 msgid "Do you want to activate this user?" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:11 msgid "Deactivate user" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:6 msgid "Activate user" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/sidebody.php:72 msgid "You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:121 msgid "You do not have permission to view this user group." msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:69 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:78 msgid "Edit status" msgstr "" #: application/views/userManagement/index.php:73 msgid "Deactivated user" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/sidebody.php:66 msgid "Survey preview" msgstr "" #: application/models/services/QuestionGroupService.php:367 msgid "Nothing to reorder." msgstr "" #: application/models/services/QuestionAggregateService/AnswersService.php:139 msgid "Could not save answer" msgstr "" #: application/models/QuestionTheme.php:1168 msgid "No question theme directory found for theme type '%s'" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:496 msgid "Unauthorized" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:426 msgid "Status successfully updated" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:413 #: application/controllers/UserManagementController.php:492 msgid "Invalid user ID" msgstr "" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:572 msgid "Unsafe path" msgstr "" #: application/views/installer/precheck_view.php:140 msgid "PHP Intl library" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:344 msgid "Token owner email address" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 msgid "Timing statistics are disabled for this survey." msgstr "" #: application/models/Survey.php:2453 msgid "Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1390 msgid "You are not allowed to assign a role to this user." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1384 msgid "You are not allowed to update your own roles." msgstr "" #: application/models/TemplateConfig.php:1131 msgid "Invalid theme configuration file" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:39 #: application/controllers/QuotasController.php:108 #: application/controllers/QuotasController.php:136 msgid "You do not have permission for this survey." msgstr "" #: application/models/services/Quotas.php:362 msgid "No valid action" msgstr "" #: application/models/services/Quotas.php:332 msgid "Invalid quota ID" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:435 msgid "Quota not found." msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:387 msgid "Quota member not found." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:206 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:245 msgid "Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time." msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:195 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:234 msgid "Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:1225 msgid "You are not allowed to assign permissions to this user." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1098 msgid "No dummy participants were added." msgstr "" #: application/views/smtpOAuth/redirectToAuth.php:8 msgid "Please click the button below to authenticate with your account." msgstr "" #: application/views/smtpOAuth/redirectToAuth.php:3 msgid "Authenticate with %s" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:97 msgid "Email plugin:" msgstr "" #: application/models/SurveysGroups.php:69 msgid "You are not allowed to set this group as parent" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:345 msgid "This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:325 msgid "Get new token" msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:312 msgid "OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:267 msgid "Configuration is complete." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:265 msgid "The saved token isn't valid. You need to get a new one." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:263 msgid "No OAuth token." msgstr "" #: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:261 msgid "Currently saved credentials are incomplete." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:84 msgid "Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:27 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:83 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:28 msgid "Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 msgid "Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:81 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26 msgid "Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25 msgid "Activate the plugin." msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 msgid "You can find more details %shere%s." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22 msgid "Redirect URI:" msgstr "" #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 msgid "Google Cloud Platform Console" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 msgid "Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 msgid "Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 msgid "The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 msgid "Instructions:" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 msgid "Currently not served over HTTPS" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 msgid "Access LimeSurvey over HTTPS." msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 msgid "Prerequisites:" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 msgid "Tenant ID" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 msgid "Client Secret" msgstr "" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:61 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:54 msgid "Client ID" msgstr "" #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:135 msgid "The OAuth 2.0 token was successfully retrieved." msgstr "" #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:58 msgid "Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication" msgstr "" #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:47 msgid "Invalid plugin" msgstr "" #: application/models/Template.php:104 msgid "The name is too long." msgstr "" #: application/models/Template.php:100 msgid "The name contains special characters." msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:438 msgid "You do not have permission for this quota." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:1291 msgid "This is not a valid LimeSurvey LSA file." msgstr "" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:8 msgid "Breadcrumb" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:125 msgid "This survey is anonymized and/or token persistence is disabled." msgstr "" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:33 msgid "There are errors with this template's attachments. Please check them below." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2422 msgid "Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually." msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:77 msgid "Key expired or invalid?" msgstr "" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:61 msgid "Delete key" msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:401 msgid "An error happened while updating survey group permissions." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:68 msgid "Activate your survey to open this panel" msgstr "" #: application/views/layouts/sidemenu.php:76 msgid "Deactivate your survey to enable this setting" msgstr "" #: application/views/admin/token/remind.php:90 msgid "Not supported for anonymous surveys." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:570 msgid "Khmer" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:187 msgid "Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:176 msgid "Allow multiple responses with the same access code" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:175 msgid "Allow to update the responses using the access code" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2418 msgid "The email attachments have not been imported because they were in an old format." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:843 #: application/controllers/UserManagementController.php:879 msgid "Invalid format" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:305 msgid "Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:34 msgid "By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:10 msgid "Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 msgid "Closed-access mode" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:163 msgid "Do you want your survey to be public for everyone (open-access mode) or invite only (closed-access mode)?" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:13 msgid "Editing questions, question groups or subquestions is still possible. The following settings cannot be changed once a survey has been activated." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:11 msgid "Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:10 msgid "Please keep in mind:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:103 msgid "I don't want to stop my survey right now." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:79 msgid "See details." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:77 msgid "Important: Export your responses before deactivating your survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:72 msgid "%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:69 msgid "%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:40 msgid "The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:39 msgid "%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:38 msgid "Responses & participant information %swill be kept.%s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:17 msgid "There are two ways to stop a survey. Please decide below:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:13 msgid "You want to stop your survey" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:4 msgid "Save and activate" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:30 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:17 msgid "See all responses and statistics" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:28 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:16 msgid "Statistics and responses are now accessible." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:24 msgid "Sharing options " msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:22 msgid "Want to share your survey right away?" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:16 msgid "Congrats! Your survey has been activated." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:28 msgid "If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:18 msgid "Responses are no longer available in LimeSurvey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:13 msgid "Your survey (%d) was deactivated." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:20 msgid "Groups" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:17 msgid "In this survey" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:13 msgid "Help translating" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:303 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:304 msgid "Overview questions & groups" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/languagesDropdownItems.php:47 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:32 msgid "Select language" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/nav_bar.twig:46 msgid "Survey options" msgstr "" #: application/models/services/UserManager.php:133 msgid "An error occurred while deleting the user." msgstr "" #: application/models/services/UserManager.php:125 msgid "User could not be deleted." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:181 msgid "Your e-mail address" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:139 msgid "Enter password" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:130 msgid "Register now" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:189 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:49 msgid "Enter e-mail address" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:41 msgid "Enter your last name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:33 msgid "Enter your first name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:36 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:36 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:38 msgid "Enter access code" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 msgid "Please enter your access code to participate in this survey." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:32 msgid "Please fill in the information and weтАЩll send you a link immediately." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:30 msgid "You may have to register to take part in this survey." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:20 msgid "Thank you for registering." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:119 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:213 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:63 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:93 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:111 msgid "Enter result here - numbers only" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:104 msgid "Enter your password" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:92 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:110 msgid "Enter your name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:88 msgid "Saved name" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:36 msgid "Thank you." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:95 msgid "Custom theme options set for this theme have been reset to the default." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:92 #: application/views/themeOptions/index.php:274 msgid "For more information consult our manual." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:90 #: application/views/themeOptions/index.php:272 msgid "The theme is not compatible with your version of LimeSurvey." msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:86 #: application/views/themeOptions/index.php:268 msgid "Errors" msgstr "" #: application/views/themeOptions/index.php:79 #: application/views/themeOptions/index.php:261 msgid "Show errors" msgstr "" #: application/models/Box.php:34 msgid "Position {value} already exists." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1085 msgid "Yoruba" msgstr "" #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:126 msgid "Drag or double-click images into order." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1105 #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:117 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:24 msgid "Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations" msgstr "" #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:46 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Visit Bootswatch page" msgstr "" #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:46 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:24 msgid "Based on BootsWatch Themes:" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:111 #: application/controllers/UserGroupController.php:468 msgid "User group not found." msgstr "" #: application/models/Label.php:73 msgid "Label codes may only contain alphanumeric characters." msgstr "" #: application/controllers/admin/NotificationController.php:105 msgid "You do not have permission to access this page/function." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:236 msgid "You don't have permission to edit this user group." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:80 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:86 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:92 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 msgid "Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support." msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:80 msgid "The update server is currently busy." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1600 msgid "Question %s was marked as \"Unseen\" but a value was provided. The \"Unseen\" status has been ignored." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1464 msgid "If the field is marked as Unseen no value should be set." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1421 msgid "Unseen" msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1419 msgid "Unseen or not answered" msgstr "" #: application/models/Survey.php:580 msgid "Google Analytics Tracking ID may only contain alphanumeric characters and hyphens." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:160 msgid "You do not have sufficient permissions to update the script." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:159 msgid "This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is displayed." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:72 msgid "Invite & remind" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:14 msgid "Add..." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:897 msgid "Spanish (informal)" msgstr "" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:14 msgid "Survey is activated, you can not move a question to another group." msgstr "" #: application/core/LSYii_DisableUpdateValidator.php:39 msgid "%s can not be updated." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2190 msgid "Unable to reorder question %s." msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:277 msgid "Link to create password" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:276 msgid "Full name of the new user" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:275 msgid "Username of the new user" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:274 msgid "Email address of the administrator" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:273 msgid "Name of the administrator" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:272 msgid "Name of the website" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:579 msgid "Global survey settings could not be updated, please fix the following error:" msgstr "" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:574 msgid "Global survey settings were saved." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:759 msgid "The survey participant was successfully added." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:381 msgid "Could not delete survey participant." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:353 msgid "Could not delete survey participants." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:351 #: application/controllers/admin/Tokens.php:379 msgid "Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants." msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:952 msgid "Changes saved successfully." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:261 msgid "You have no permission to update assessments" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:257 msgid "Could not update the assessment rule." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:254 msgid "Assessment rule successfully updated." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:217 msgid "You have no permission to create assessments" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:213 msgid "Could not add the assessment rule." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:210 msgid "Assessment rule successfully added." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:163 msgid "Could not delete assessment rule." msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:161 msgid "Assessment rule deleted." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2842 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2883 msgid "Answer option %s of question %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2450 msgid "Group description has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2447 msgid "Group name has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2343 msgid "Confirmation email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2340 msgid "Registration email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2337 msgid "Reminder email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2334 msgid "Invitation email template has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2331 msgid "URL description has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2328 msgid "Welcome text has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2325 msgid "Survey description has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2322 msgid "Survey title has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:919 #: application/helpers/admin/import_helper.php:963 msgid "Answer option %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:833 msgid "Subquestion %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:333 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2727 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2783 msgid "Subquestion %s of question %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:225 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2610 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2791 msgid "Help text for question %s has outdated links." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:222 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2607 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2779 msgid "Question %s has outdated links." msgstr "" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:25 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:14 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:15 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:21 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:17 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:26 msgid "If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address." msgstr "" #: application/models/Survey.php:563 msgid "Token length cannot be bigger than {max} characters." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:880 msgid "Edit themes" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:885 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:890 msgid "Manage administrators" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:870 msgid "View global settings" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/_user_management_sub_footer.php:10 msgid "Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/_inherit_sub_footer.php:11 msgid "Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings." msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:578 msgid "Replace (Ctrl-H)" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:577 msgid "Find (Ctrl-F)" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:576 msgid "Redo (Ctrl-Y)" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:575 msgid "Undo (Ctrl-Z)" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:21 msgid "Surveys owned:" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:88 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:155 msgid "Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s')." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:86 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:153 msgid "Save default format" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:78 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:150 msgid "Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s')." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:68 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:145 msgid "Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s')." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:58 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:140 msgid "Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s')." msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 msgid "Participant - The date until which the token is valid" msgstr "" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:363 msgid "Participant - The date from which the token is valid" msgstr "" #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:19 msgid "this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:11 msgid "User groups:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:44 msgid "Select %s file:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:46 msgid "Expiry date/time" msgstr "" #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:52 msgid "No user group members found." msgstr "" #: application/views/themeOptions/options_core.php:111 msgid "Customize theme" msgstr "" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:5 msgid "" "Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,\n" "the participant will not be able to complete it." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/import.php:12 msgid "Import question summary" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/import.php:12 msgid "Import question group summary" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:97 msgid "Personalized menu entries" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 msgid "Personalized menus" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 msgid "Personal settings" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:103 msgid "Profile" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:111 msgid "CAPTCHA" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:72 msgid "Access control" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 msgid "Publication date" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:190 msgid "... progress bar" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:172 msgid "... on-screen keyboard" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:154 msgid "... welcome screen" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:134 msgid "... question number and code" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:102 msgid "... group name and description" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:50 msgid "... тАЬno answerтАЭ" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:45 msgid "Show..." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:41 msgid "" "Please note that you need to deactivate this survey\n" " if you want to change any of the settings below." msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:25 msgid "Contact" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:22 msgid "Legal information" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:19 msgid "Release notes" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:16 msgid "Support forum" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:10 msgid "Help center" msgstr "" #: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:7 msgid "Useful resources" msgstr "" #: application/views/admin/super/footer.php:70 msgid "Donate" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:54 msgid "Reference" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:50 msgid "Syntax" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:46 msgid "Meaning" msgstr "" #: application/views/admin/expressions/test/functions.php:42 msgid "Function" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:44 msgid "info" msgstr "" #: application/models/User.php:1243 msgid "Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?" msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:419 msgid "Error title" msgstr "" #: application/models/SurveyURLParameter.php:188 msgid "Delete parameter" msgstr "" #: application/models/SurveyURLParameter.php:177 msgid "Edit parameter" msgstr "" #: application/models/SurveyDynamic.php:334 #: application/models/SurveyDynamic.php:341 msgid "Delete all response files" msgstr "" #: application/models/SurveyDynamic.php:325 msgid "Download all response files" msgstr "" #: application/models/Quota.php:266 msgid "Validation" msgstr "" #: application/models/Plugin.php:408 msgid "Are you sure you want to activate this plugin?" msgstr "" #: application/models/Permissiontemplates.php:217 msgid "Are you sure you want to delete user role '%s'?" msgstr "" #: application/models/LabelSet.php:160 msgid "Delete label sets" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:71 msgid "Set survey group" msgstr "" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:434 msgid "Select date" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:11 msgid "Register 2FA Method" msgstr "" #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:133 #: application/helpers/qanda_helper.php:1369 #: application/helpers/questionHelper.php:1290 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:264 msgid "Available items" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:877 msgid "The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes." msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:887 msgid "The user management allows you to add additional users to your survey administration." msgstr "" #: application/controllers/admin/UserAction.php:162 #: application/views/layouts/adminmenu.php:120 msgid "Account" msgstr "" #: application/controllers/admin/Update.php:141 msgid "Subscribe to ComfortUpdate" msgstr "" #: application/controllers/UserRoleController.php:385 msgid "Role ID" msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:740 msgid "Saved theme permissions successfully." msgstr "" #: application/controllers/UserManagementController.php:675 msgid "Saved permissions successfully." msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3619 msgid "Could not delete URL parameter" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3617 msgid "URL parameter deleted" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3584 msgid "Could not save URL parameter" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3579 msgid "URL parameter saved" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3569 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3612 msgid "URL parameter not found" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3549 msgid "Invalid URL parameter" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3525 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3602 msgid "Invalid request" msgstr "" #: application/controllers/QuotasController.php:209 msgid "Quota or quota languages could not be updated." msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:76 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:148 msgid "Save as shown" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:66 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:143 msgid "Save year only" msgstr "" #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:56 #: plugins/Demo/DemoDateSetting/DemoDateSetting.php:138 msgid "Save date only" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10173 msgid "Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10162 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10168 msgid "Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey." msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2396 msgid "The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1345 msgid "If deleted, all information stored in this attribute field will be lost." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9671 msgid "Question ID %s" msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:178 msgid "%s users from group were added." msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2927 msgid "Select all that apply" msgstr "" #: application/models/Survey.php:1217 msgid "End: Never" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐: рдХрднреА рдирд╣реАрдВ" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:284 msgid "Successfully saved permissions for user." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/core/LSYii_ShortUrlValidator.php:45 msgid "The survey alias matches an existing URL and cannot be used." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЙрдкрдирд╛рдо рдПрдХ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:296 msgid "Successfully saved permissions for user group." msgstr "" #: application/models/Permission.php:687 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:49 msgid "Delete user survey permissions" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/installer/welcome_view.php:54 msgid "Try now" msgstr "рдЕрднреА рдЖрдЬрд╝рдорд╛рдПрдБ" #: application/views/installer/welcome_view.php:48 msgid "GDPR-compliance" msgstr "рдЬреАрдбреАрдкреАрдЖрд░ (GDPR)-рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди" #: application/views/installer/welcome_view.php:47 msgid "Automatic updates" msgstr "рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: application/views/installer/welcome_view.php:46 msgid "Great performance" msgstr "рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдкрд░реЮреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕" #: application/views/installer/welcome_view.php:44 msgid "Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:" msgstr "рд╣рдорд╛рд░реА %sLimeSurvey Cloud%s рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдкрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:85 msgid "Survey alias:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо:" #: application/models/SurveyLanguageSetting.php:337 msgid "Alias must be unique" msgstr "рдЙрдкрдирд╛рдо рдпреВрдиреАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 msgid "Survey URL without alias" msgstr "рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:329 msgid "Survey permissions deleted." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:327 msgid "No survey permissions deleted." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:317 msgid "No permission to delete survey permissions from user." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:302 msgid "Unknown action. Error saving permissions." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИред рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:298 msgid "Error saving permissions for user group." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:286 msgid "Error saving permissions for user." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:232 msgid "Unknown user." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:224 msgid "Unknown user group." msgstr "" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:172 msgid "No users from group could be added." msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:138 msgid "User could not be added to survey permissions." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:377 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:397 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:417 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 msgid "Survey URL based on survey ID" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЖрдИрдбреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/core/plugins/dateFunctions/dateFunctions.php:20 msgid "Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)" msgstr "Format tanggal sesuai dengan format tanggal Survei untuk bahasa yang ditentukan. Contoh: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1638 msgid "Invalid language %s for token ID: %s." msgstr "рдЯреЛрдХрди рдЖрдИрдбреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ: %sред" #: application/views/admin/token/tokenform.php:42 msgid "Participant expiration date can't be lower than the \"Valid from\" date" msgstr "Tanggal kedaluwarsa peserta tidak boleh lebih rendah dari tanggal \"Berlaku dari\"" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2267 #: application/models/services/CopySurvey.php:74 msgid "The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned." msgstr "ID survei yang diinginkan sudah digunakan, oleh karena itu ID acak ditetapkan." #: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/answer.twig:41 msgid "Add line" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:145 msgid "Unable to create user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:311 msgid "LimeSurvey internal database" msgstr "LimeSurvey рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕" #: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:28 msgid "View all tutorials" msgstr "рд╕рднреА рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:505 #: themes/survey/vanilla/config.xml:344 msgid "Show privacy policy" msgstr "рдирд┐рдЬрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/export/spss_view.php:35 msgid "Prior to 16 / PSPP" msgstr "Sebelum 16 / PSPP" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_body.php:3 msgid "Delete email(s) from list after sending was successful" msgstr "Hapus email dari daftar setelah pengiriman berhasil" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:77 #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:81 msgid "Privacy policy error message:" msgstr "Pesan kesalahan kebijakan privasi:" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:58 #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:62 msgid "Privacy policy message:" msgstr "Pesan kebijakan privasi:" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:39 msgid "Privacy policy checkbox label:" msgstr "Label kotak centang kebijakan privasi:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9226 msgid "Privacy policy notice:" msgstr "Pemberitahuan kebijakan privasi:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 msgid "Edit privacy policy settings" msgstr "рдирд┐рдЬрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:48 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_text.twig:25 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:38 msgid "Privacy policy" msgstr "рдирд┐рдЬрддрд╛ рдиреАрддрд┐" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:107 #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:34 msgid "Privacy policy settings" msgstr "рдирд┐рдЬрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/models/services/UserManager.php:109 msgid "All participants owned by this user were transferred to %s." msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ %s рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/models/Participant.php:580 msgid "(Deleted user)" msgstr "(рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛)" #: application/models/services/UserManager.php:103 msgid "All of the user's user groups were transferred to %s." msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:45 msgid "Show link/button to delete response & exit survey" msgstr "Tampilkan tautan/tombol untuk menghapus tanggapan & keluar dari survei" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2835 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:49 msgid "Wrap tables" msgstr "рд░реИрдк рдЯреЗрдмрд▓" #: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 msgid "%s (ID: %s)" msgstr "%s (рдЖрдИрдбреА: %s)" #: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 msgid "" "Dear survey administrator, \n" "There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below." msgstr "" "Administrator survei yang terhormat, \n" "Ada satu atau lebih email pemberitahuan yang gagal dikirim. Periksa bagian 'Pemberitahuan email yang gagal' dalam survei yang tercantum di bawah ini." #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 msgid "Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days." msgstr "Harap perhatikan bahwa pemberitahuan email yang gagal akan dihapus secara otomatis setelah 30 hari." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1991 msgid "An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password." msgstr "Email telah dikirim dengan detail tentang survei yang Anda simpan. Harap pastikan untuk mengingat kata sandi Anda." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1983 msgid "Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off." msgstr "Terima kasih telah menyimpan survei yang sedang berlangsung. Detail berikut dapat digunakan untuk kembali ke survei ini dan melanjutkan di tempat Anda berhenti." #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9 msgid "Delete failed email notifications" msgstr "рдЕрд╕рдлрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/libraries/Save.php:215 msgid "Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you." msgstr "Terima kasih telah menyimpan survei yang sedang berlangsung. Detail berikut dapat digunakan untuk kembali ke survei ini dan melanjutkan di tempat Anda berhenti. Pastikan Anda mengingat kata sandi Anda - kami tidak dapat mengambilnya untuk Anda." #: application/controllers/FailedEmailController.php:20 #: application/controllers/FailedEmailController.php:21 #: application/controllers/admin/Authentication.php:424 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:387 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:388 #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:10 msgid "Failed email notifications" msgstr "рдЕрд╕рдлрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди" #: application/views/installer/success_view.php:38 msgid "Free trial" msgstr "Coba gratis" #: application/views/installer/success_view.php:33 msgid "Legacy and LTS versions" msgstr "Versi Legacy dan LTS" #: application/views/installer/success_view.php:32 #: application/views/installer/welcome_view.php:49 msgid "Technical support" msgstr "Dukungan teknis" #: application/views/installer/success_view.php:31 msgid "Easy updates" msgstr "рдЖрд╕рд╛рди рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: application/views/installer/success_view.php:29 msgid "Subscribe to ComfortUpdate to get access to:" msgstr "Berlangganan ComfortUpdate untuk mendapatkan akses ke:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 msgid "Please select an option" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 msgid "Failed emails: %s" msgstr "рдЕрд╕рдлрд▓ рдИрдореЗрд▓: %s" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 msgid "Sucessfull emails: %s" msgstr "Email berhasil: %s" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 msgid "Email send result" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: application/models/FailedEmail.php:213 #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 msgid "Resend email" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/models/FailedEmail.php:223 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:6 msgid "Email content" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА" #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:7 msgid "Sucessfully deleted email notifications: %s" msgstr "рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдИрдореЗрд▓ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди: %s" #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:6 msgid "Deleted email notifications" msgstr "рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдИрдореЗрд▓ рдиреЛрдЯрд┐рдлрд╝рд┐рдХреЗрд╢рди" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:52 msgid "Selected email(s)..." msgstr "рдЪреБрдирд╛ рд╣реБрдЖ (рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП) рдИрдореЗрд▓..." #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:39 msgid "Resend selected emails" msgstr "рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдИрдореЗрд▓ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:32 msgid "Resend emails" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:21 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:12 msgid "Are you sure you want to delete the selected notifications?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:25 msgid "No failed email notifications found" msgstr "рдХреЛрдИ рдЕрд╕рдлрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:47 msgid "Warning: Some answer codes will be truncated." msgstr "Peringatan: Beberapa kode jawaban akan dipotong." #: application/controllers/admin/Labels.php:793 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:18 msgid "Label set not found" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:17 msgid "There are no labels in this set" msgstr "рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/models/QuestionTheme.php:957 msgid "Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╡реАрдирддрдо LimeSurvey рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред" #: application/models/FailedEmail.php:78 msgid "Email language" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛" #: application/models/FailedEmail.php:77 application/models/FailedEmail.php:171 msgid "Email type" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/models/FailedEmail.php:76 application/models/FailedEmail.php:177 msgid "Recipient" msgstr "Penerima" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:389 msgid "View and resend failed email notifications" msgstr "рдЕрд╕рдлрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:285 msgid "Update failed, could not save." msgstr "Pembaruan gagal, tidak dapat menyimpan." #: application/controllers/FailedEmailController.php:146 msgid "No match could be found for selection" msgstr "Tidak ada kecocokan yang dapat ditemukan untuk pilihan" #: application/models/Survey.php:2635 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:20 msgid "Expiration date can't be lower than the start date" msgstr "Tanggal kedaluwarsa tidak boleh lebih rendah dari tanggal mulai" #: application/views/admin/export/spss_view.php:105 msgid "The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax." msgstr "Langkah selanjutnya (mengedit baris 'FILE=') hanya diperlukan ketika Anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika Anda memilih versi untuk SPSS dengan plugin / Essentials Python, cukup simpan sintaksis dan file data dalam folder yang sama. Jika Anda menggunakan Python 3, Anda perlu mengedit file sintaksis: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Jalur lengkap akan terdeteksi secara otomatis saat Anda menjalankan sintaksis." #: application/helpers/twig_translation_helper.php:46 msgid "Question help text position" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2834 msgid "Show 'Clear all' button" msgstr "" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:57 msgid "The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'" msgstr "Kode opsi jawaban setelah opsi 'Lainnya:' akan ditempatkan jika posisi ditetapkan menjadi 'Setelah opsi jawaban tertentu'" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:56 msgid "Answer code for 'After specific answer option'" msgstr "Kode jawaban untuk 'Setelah opsi jawaban tertentu'" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:55 #: application/helpers/twig_translation_helper.php:61 msgid "Indicates where the 'Other' option should be placed" msgstr "Menunjukkan di mana opsi 'Lainnya' harus ditempatkan" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:54 msgid "Specify how array-filtered sub-questions should be displayed" msgstr "Tentukan bagaimana subpertanyaan yang difilter larik harus ditampilkan" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:52 msgid "After specific subquestion" msgstr "рдЦрд╛рд╕ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдмрд╛рдж" #: application/helpers/questionHelper.php:824 msgid "Condition help for printable survey" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд░реНрдд рдореЗрдВ рдорджрдж" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:209 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:216 msgid "Require at least one special character" msgstr "Memerlukan setidaknya satu karakter khusus" #: application/models/TokenDynamic.php:876 msgid "Preview the survey with this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:213 msgid "Check password when use тАЬSave and return laterтАЭ feature" msgstr "Periksa kata sandi saat menggunakan fitur \"Simpan dan kembalikan nanti\"" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:212 msgid "Password requirements for тАЬSave and return laterтАЭ feature" msgstr "Persyaratan kata sandi untuk fitur \"Simpan dan kembalikan nanti\"" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:206 msgid "Password requirements for administration login" msgstr "Persyaratan kata sandi untuk login administrasi" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:35 msgid "QCode / Answer Code / ID" msgstr "QCode/Kode Jawaban/ID" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:137 msgid "The script for this language will not be used because \"Use for all languages\" is set on the base language's script." msgstr "Skrip untuk bahasa ini tidak akan digunakan karena \"Gunakan untuk semua bahasa\" ditetapkan pada skrip bahasa dasar." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 msgid "Sami (Northern)" msgstr "рд╕рд╛рдореА (рдЙрддреНрддрд░)" #: application/models/QuestionL10n.php:88 msgid "Question ID '%s' is already in use for language '%s'." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА '%s' рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рднрд╛рд╖рд╛ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИред" #: application/models/AnswerL10n.php:77 msgid "Answer ID '%s' is already in use for language '%s'." msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдИрдбреА '%s' рднрд╛рд╖рд╛ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Update.php:200 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:61 msgid "Key can't be empty!" msgstr "рдХреБрдВрдЬреА рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА!" #: application/controllers/admin/Update.php:186 #: application/controllers/admin/Update.php:191 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:44 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:50 msgid "Please buy/enter a new one!" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдирдИ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдЦрд░реАрджреЗрдВ/рдбрд╛рд▓реЗрдВ!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:639 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:640 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:46 msgid "Stop survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░реЛрдХреЗрдВ" #: application/views/admin/export/vv_view.php:105 msgid "Leave empty if you want the complete question text." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред" #: application/views/admin/export/vv_view.php:95 msgid "Single dash (%s)" msgstr "рдПрдХрд▓ рдбреИрд╢ (%s)" #: application/views/admin/export/vv_view.php:94 msgid "Subquestion wrapped by parentheses" msgstr "рдХреЛрд╖реНрдардХ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/views/admin/export/vv_view.php:93 msgid "New line (use with care)" msgstr "рдирдИ рдкрдВрдХреНрддрд┐ (рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ)" #: application/views/admin/export/vv_view.php:89 msgid "Separator between question and subquestion:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:83 msgid "If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes)." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ (рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдХреЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдк рдЪреБрди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред" #: application/helpers/questionHelper.php:498 msgid "Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example \"-3.1234 5.1424\")." msgstr "Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya \"-3.1234 5.1424\")." #: application/controllers/UserManagementController.php:892 msgid "No user definition found in file." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/models/services/SurveyCondition.php:352 msgid "No scenario number specified" msgstr "рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/models/User.php:1190 msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:77 #: application/core/plugins/FunctionStatic/views/StaticFunctionsInfo.twig:3 msgid "Simple usage to get the value of current response before any update: %s" msgstr "Penggunaan sederhana untuk mendapatkan nilai respons saat ini sebelum pembaruan apa pun: %s" #: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:76 #: application/core/plugins/FunctionStatic/views/StaticFunctionsInfo.twig:2 msgid "The function is used to return a static value of any expression." msgstr "рдЗрд╕ реЮрдВрдХреНрд╢рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕реНрдерд┐рд░ рдорд╛рди рдХреЛ рд▓реМрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред" #: application/core/plugins/FunctionStatic/FunctionStatic.php:56 msgid "Return the equation as a static value even if question are in same group." msgstr "рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рд░ рдорд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрд╛рдПрдБ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдПрдХ рд╣реА рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВред" #: application/models/Answer.php:87 msgid "Answer codes may only contain alphanumeric characters." msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/models/InstallerConfigForm.php:301 msgid "Could not determine the database engine version. Please check your credentials." msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЗрдВрдЬрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рддрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓реНрд╕ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:811 msgid "No matching QID" msgstr "рдХреЛрдИ рдХреНрдпреВрдЖрдИрдбреА (QID) рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3569 msgid "File is empty or you selected an invalid character set (%s)." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ рдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдХреЛрдИ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд░реНрдг рд╕рдореВрд╣ (%s) рдЪреБрдирд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:255 msgid "Reset participant attempts" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:251 msgid "Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:214 msgid "Brute-force protection for survey participation" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░реВрдЯ-реЮреЛрд░реНрд╕ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:200 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:239 msgid "Lockout time in seconds (after maximum number of attempts):" msgstr "рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рд▓реЙрдХрдЖрдЙрдЯ рд╕рдордп (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж):" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:189 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:228 msgid "Maximum number of attempts:" msgstr "рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:177 msgid "Brute-force protection for administration" msgstr "рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░реВрдЯ-реЮреЛрд░реНрд╕ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:718 msgid "Failed login attempts of participants have been reset." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕рдлрд▓ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред" #: application/models/services/CopySurveyResources.php:78 msgid "Source directory not found" msgstr "рд╕реЛрд░реНрд╕ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:26 msgid "You have been removed from the central participant list for this site." msgstr "" #: application/models/services/CopySurveyResources.php:94 msgid "Destination directory already exists!" msgstr "рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ!" #: application/controllers/ResponsesController.php:125 #: application/controllers/ResponsesController.php:664 #: application/controllers/ResponsesController.php:698 msgid "Invalid response ID" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:74 msgid "Survey resource files and adapt links" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenform.php:530 msgid "You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?" msgstr "рдЖрдк рдореВрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/token/tokenform.php:526 msgid "Create empty participant" msgstr "рдЦрд╛рд▓реА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/token/remind.php:87 msgid "Send email only to participants with partial responses:" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:85 msgid "Survey languages:" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:2 msgid "Main options" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:85 msgid "Submission date earlier than:" msgstr "рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:63 msgid "Submission date later than:" msgstr "рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:41 msgid "Submission date equals:" msgstr "рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:25 msgid "Response ID less than:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА рдЗрд╕рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:13 msgid "Response ID greater than:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА рдЗрд╕рд╕реЗ рдмреЬреА рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:30 msgid "If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ max_input_vars рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рдмреЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:27 msgid "The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЧрдИ рд╣реИред" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:91 #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:115 msgid "Participant ID cannot be empty" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЖрдИрдбреА рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:53 msgid "You are not globally blocklisted on this site." msgstr "" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:35 msgid "You were also removed from %d surveys on this site." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ %d рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:18 msgid "No CPDB participant found." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕реАрдкреАрдбреАрдмреА (CPDB) рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/models/services/CopySurveyResources.php:52 msgid "Could not open source directory - maybe a permission problem?" msgstr "рд╕реЛрд░реНрд╕ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЦреЛрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА - рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ?" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:43 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:114 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:113 msgid "Save label set" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:42 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:103 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:102 msgid "Load label set" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:20 msgid "Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently." msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЯ рдЬрд╛рдПрдЧреАред" #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:19 msgid "You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first." msgstr "рдЖрдк рдЖрдзрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдзрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/ExpressionAnswerOptions.php:57 msgid "Return the answer text related to a question by answer code" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд▓реМрдЯрд╛рдПрдБ" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/AnswerOptionsFunctions.php:58 msgid "Invalid answer option code тАЬ%sтАЭ" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛрдб тАЬ%sтАЭ" #: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/AnswerOptionsFunctions.php:50 msgid "Invalid question code or ID тАЬ%sтАЭ" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА тАЬ%sтАЭ" #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:164 msgid "The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again." msgstr "Kunci server saat ini tidak diatur. Jika Anda mengatur plugin ini sebagai default, Anda tidak akan dapat masuk lagi." #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:198 msgid "URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/models/services/CopySurvey.php:163 msgid "Some resources could not be copied from the source survey" msgstr "рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЙрдкреА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ" #: application/controllers/ResponsesController.php:701 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:128 msgid "Invalid question ID" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА" #: application/controllers/ResponsesController.php:148 #: application/controllers/ResponsesController.php:1078 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:556 msgid "Invalid response id." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреАред" #: application/controllers/OptoutController.php:128 msgid "Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:139 msgid "You are already part of the central participant list for this site." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:131 msgid "Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:129 msgid "Removing yourself from the blocklist is currently disabled." msgstr "" #: application/controllers/OptinController.php:72 #: application/controllers/OptinController.php:134 msgid "After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey." msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдФрд░ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/OptinController.php:72 #: application/controllers/OptinController.php:134 msgid "Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬреБреЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:360 msgid "Participant - Central participant DB opt-in URL" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреАрдмреА (DB) рдСрдкреНрдЯ-рдЗрди рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (URL)" #: application/controllers/QuotasController.php:419 msgid "Access denied." msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд╛рдордВреЫреВрд░ рдХреА рдЧрдИред" #: application/controllers/UserManagementController.php:122 #: application/controllers/UserManagementController.php:260 #: application/controllers/UserManagementController.php:1421 msgid "User does not exist" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/models/SurveyDynamic.php:345 msgid "Do you want to delete all files of this response?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рднреА реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:769 msgid "Plugin upload is disabled" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:563 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:144 msgid "The plugin is not in the plugin allowlist." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:489 msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" #: application/core/LSYii_ImageValidator.php:79 msgid "Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file." msgstr "Ekstensi PHP Fileinfo tidak diinstal. Tidak dapat memvalidasi format gambar dari file." #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:120 msgid "Question group does not exists" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:66 msgid "Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:42 msgid "It is still possible to perform statistical analysis on responses." msgstr "рдЬрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдирд╛ рдЕрднреА рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:22 msgid "Attention: Please read the following carefully before stopping your survey." msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд░реЛрдХрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдкрдврд╝реЗрдВред" #: application/views/installer/precheck_view.php:73 msgid "PHP fileinfo library" msgstr "PHP fileinfo рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2785 msgid "Ranking advanced" msgstr "рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрд╣рддрд░ рдХреА рдЧрдИ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2784 msgid "Input on demand" msgstr "рдорд╛рдБрдЧ рдкрд░ рдЗрдирдкреБрдЯ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2783 msgid "Browser detection" msgstr "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2782 msgid "Image select multiple choice" msgstr "рдЗрдореЗрдЬ рдПрдХ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2781 msgid "Image select list (Radio)" msgstr "Daftar pilihan gambar (Radio)" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2780 msgid "Bootstrap buttons" msgstr "Tombol Bootstrap" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2779 msgid "Bootstrap dropdown" msgstr "рдмреВрдЯрд╕реНрдЯреНрд░реИрдк рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:196 msgid "URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реВрдЪреА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:358 msgid "Participant - Central participant DB opt-out URL" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреАрдмреА (DB) рдСрдкреНрдЯ-рдЖрдЙрдЯ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (URL)" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:126 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:61 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:123 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:157 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:206 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:268 msgid "No permission or survey does not exist." msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:193 msgid "New email address:" msgstr "рдирдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:149 msgid "Change email address" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/controllers/admin/UserAction.php:82 msgid "You can't change your email adress if demo mode is active." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдирд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗред" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:133 msgid "Line %s:" msgstr "рд▓рд╛рдЗрди %s:" #: application/models/Token.php:425 msgid "Language code is invalid in this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛрдб рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2854 msgid "User does not have permission to use this theme" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдереАрдо рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1047 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:59 msgid "It is not possible to add/delete groups if the survey is active." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛/рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:22 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:57 msgid "You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:54 msgid "In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later." msgstr "Dalam mode akses tertutup, hanya mereka yang diundang (dan memiliki kode akses) yang dapat mengakses survei. Anda dapat mengaktifkan mode akses tertutup sekarang atau nanti." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:49 msgid "By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey." msgstr "Jika tidak diubah, survei diaktifkan dalam mode akses terbuka. Dalam mode ini peserta tidak memerlukan undangan (kode akses) untuk menyelesaikan survei." #: application/views/userRole/partials/_form.php:11 msgid "Edit permission role '%s'" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛ '%s' рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/themeOptions/import_modal.php:26 msgid "Upload and install theme file" msgstr "рдереАрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдФрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:50 msgid "You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey." msgstr "Anda dapat membagikan survei melalui URL, kode QR, atau media sosial. Navigasikan ke Pengaturan --> Ikhtisar --> Bagikan survei." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:23 msgid "Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдЕрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред" #: application/views/layouts/sidemenu.php:56 msgid "It is not possible to add groups to an active survey." msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/layouts/sidemenu.php:55 msgid "It is not possible to add questions to an active survey." msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:16 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:10 msgid "Resend" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:36 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:70 msgid "Continue in open-access mode" msgstr "рдУрдкрди-рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:20 msgid "If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL." msgstr "Jika Anda beralih ke mode akses tertutup, survei ini hanya akan dapat diakses oleh pengguna yang memberikan kode akses baik secara manual atau melalui URL." #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:19 #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:25 msgid "You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button." msgstr "Anda dapat beralih kembali ke mode akses tertutup kapan saja. Navigasikan ke Pengaturan --> Peserta survei dan klik tombol 'Beralih ke mode akses tertutup '." #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:19 msgid "Access codes will no longer be required to access this survey." msgstr "Kode akses tidak akan diperlukan lagi untuk mengakses survei ini." #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:17 msgid "Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_feedbackOpenAccess.php:20 msgid "By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. " msgstr "" #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:13 msgid "The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey." msgstr "" #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:10 msgid "Survey participant list deleted" msgstr "" #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:76 msgid "Choose file to add" msgstr "рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/models/Surveymenu.php:187 msgid "The '%s' section is not available while the survey is active." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди '%s' рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:60 msgid "Apply survey theme" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/UserManagementController.php:1177 msgid "Error: New password could not be sent to %s" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреАрдГ %s рдХреЛ рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рднреЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/core/SurveyCommonAction.php:763 #: application/core/TopbarConfiguration.php:183 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 msgid "Run survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЪрд▓рд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/token/tokenform.php:41 msgid "Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them." msgstr "Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Harap tinjau ulang." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1491 #: application/helpers/qanda_helper.php:318 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page." msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдЧрд▓реЗ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:888 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2600 msgid "Survey update failed" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:270 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:880 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2594 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2845 msgid "User does not have valid permissions" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдорд╛рдиреНрдп рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:789 msgid "Insert a page break before this question in printable view." msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдкреЗрдЬ рдмреНрд░реЗрдХ рдбрд╛рд▓реЗрдВред" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:46 msgid "Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?" msgstr "" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 msgid "Confirm & save" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 msgid "Confirmation key" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 msgid "QR code" msgstr "QR рдХреЛрдб" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:19 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:45 msgid "Force to enable 2FA" msgstr "2FA рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:18 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:44 msgid "Logged in with 2FA" msgstr "Masuk dengan 2FA" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:16 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:42 msgid "Secret base key" msgstr "рдЧреБрдкреНрдд рдЖрдзрд╛рд░ рдХреБрдВрдЬреА" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:15 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:41 msgid "Two-factor authentication method" msgstr "рджреЛ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:274 msgid "2FA settings" msgstr "2FA рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/models/Plugin.php:225 msgid "Error: Could not get plugin description: %s" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрд╛: %s" #: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82 msgid "This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s" msgstr "File ini bukan format gambar yang didukung - hanya yang berikut ini yang diizinkan: %s" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1069 msgid "Xhosa" msgstr "Xhosa" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3026 msgid "There are no matching settings to start the restoration of the participant list." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:506 msgid "Ilocano" msgstr "Ilocano" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:447 msgid "Hiligaynon" msgstr "Hiligaynon" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:195 msgid "Cebuano" msgstr "Cebuano" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3025 msgid "Import failed" msgstr "рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27 msgid "Add new menu entry" msgstr "рдирдИ рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 msgid "Add new menu" msgstr "рдирдпрд╛ рдореЗрдиреНрдпреВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/labelRow.twig:51 msgid "Delete label" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/labelRow.twig:48 msgid "Add label" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348 msgid "LDAP URI could not be parsed." msgstr "LDAP URI рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/Authentication.php:300 #: application/models/services/PasswordManagement.php:181 #: application/models/services/PasswordManagement.php:186 msgid "If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes." msgstr "Jika nama pengguna dan alamat email valid, email pengingat kata sandi telah dikirim kepada Anda. Email ini hanya dapat diminta satu kali dalam %d menit." #: application/helpers/twig_translation_helper.php:39 msgid "Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width." msgstr "Atur ukuran input atau textarea, input akan ditampilkan kira-kira sebesar ini lebarnya." #: application/models/QuestionTheme.php:514 msgid "Core question themes cannot be uninstalled." msgstr "рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдереАрдо рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАрдВред" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:26 msgid "Unshare participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:66 msgid "If enabled, the submission time of a response will be recorded." msgstr "Jika diaktifkan, waktu pengiriman tanggapan akan dicatat." #: application/models/ParticipantShare.php:183 msgid "Do you really want to unshare this participant?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/ParticipantShare.php:182 msgid "Unshare" msgstr "рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/models/ParticipantShare.php:181 msgid "Unshare this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6206 msgid "Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering." msgstr "Harap perhatikan bahwa Anda belum menjawab pertanyaan ini. Namun, Anda dapat melanjutkan tanpa menjawab." #: application/views/admin/surveymenu/index.php:128 msgid "Restore default" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:107 msgid "Really restore the default survey menus (survey menu entries)?" msgstr "Yakin ingin mengembalikan menu survei default (entri menu survei)?" #: application/helpers/update/update_helper.php:64 msgid "Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s." msgstr "Database Anda sudah diperbarui. Silakan kembali ke %smenu utama%s." #: application/models/services/QuestionAttributeFetcher.php:42 msgid "No question specified." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/models/ExtensionConfig.php:259 msgid "No XML config loaded" msgstr "Tidak ada konfigurasi XML yang dimuat" #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/ExportSPSSsav.php:37 msgid "SPSS (.sav)" msgstr "SPSS (.sav)" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:412 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:292 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:23 msgid "Survey menus" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ" #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:10 msgid "Change" msgstr "рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:144 msgid "If enabled, the referrer URL will be stored together with the response." msgstr "Jika diaktifkan, URL perujuk akan disimpan bersama dengan tanggapan." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:126 msgid "If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded." msgstr "Jika diaktifkan, waktu yang dihabiskan pada setiap halaman survei oleh setiap peserta survei dicatat." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:105 msgid "If enabled, the IP address of the respondent is not recorded." msgstr "Jika diaktifkan, alamat IP responden tidak tercatat." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:87 msgid "If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response." msgstr "Jika diaktifkan, alamat IP responden survei akan disimpan bersama dengan jawaban." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:45 msgid "If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants." msgstr "Jika diaktifkan, tanggapan akan dianonimkan - Anda tidak dapat menghubungkan tanggapan dan peserta." #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:7 msgid "Create box" msgstr "рдмреЙрдХреНрд╕ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:28 msgid "Survey menu entries" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 msgid "Add user role" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:27 msgid "Do you really want to delete this attribute?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:61 msgid "Quick add labels" msgstr "рдЭрдЯрдкрдЯ рд▓реЗрдмрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:3 msgid "Make sure to make a database backup before proceeding." msgstr "Pastikan untuk membuat cadangan database sebelum melanjutkan." #: application/models/services/CopySurveyResources.php:90 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:51 msgid "Could not create directory" msgstr "рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: application/models/TokenDynamic.php:943 msgid "Do you really want to delete this participant" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/models/SurveysGroups.php:65 msgid "Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed." msgstr "Kode grup hanya boleh berisi karakter alfanumerik, garis bawah, atau titik. Spasi tidak diperbolehkan." #: application/models/Permissiontemplates.php:210 #: application/models/Permissiontemplates.php:221 msgid "Delete user role" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Permissiontemplates.php:201 msgid "Export role" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Permissiontemplates.php:171 msgid "Edit role" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Permissiontemplates.php:180 msgid "View role details" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 msgid "Do you really want to delete the sharing of this participant?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/ParticipantShare.php:175 msgid "Delete sharing" msgstr "рд╢реЗрдпрд░рд┐рдВрдЧ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 msgid "Do you really want to delete this attribute" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6337 msgid "Please rank the items." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЛ рд░реИрдВрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 msgid "Plugins - scanned files" msgstr "Plugin - file yang dipindai" #: application/controllers/UserRoleController.php:273 msgid "Role could not be deleted." msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/controllers/UserRoleController.php:271 msgid "Role was successfully deleted." msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/controllers/UserManagementController.php:84 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 msgid "User management" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:855 #: application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: application/controllers/ResponsesController.php:677 msgid "Response deleted." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/controllers/ResponsesController.php:672 msgid "Response could not be deleted" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 msgid "The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript." msgstr "Kode pertanyaan digunakan untuk identifikasi cepat atas pertanyaan ini dan harus unik. Ini sangat berguna jika Anda ingin menggunakan fitur penilaian LimeSurvey dan/atau ExpressionScript." #: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 msgid "Enter some help text if your question needs some explanation here..." msgstr "Masukkan teks bantuan jika pertanyaan Anda memerlukan penjelasan di sini..." #: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 msgid "Enter your question here..." msgstr "Masukkan pertanyaan Anda di sini..." #: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 msgid "Add assessment rule" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдирд┐рдпрдо рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 msgid "Delete assessment rule" msgstr "рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 msgid "Delete this survey menu?" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 msgid "Show basic toolbar" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 msgid "Show full toolbar" msgstr "Tampilkan toolbar lengkap" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:58 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:424 msgid "Create example question group and question:" msgstr "рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрдирд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 msgid "Link survey on %spublic index page%s:" msgstr "Tautkan survei di %shalaman indeks publik%s:" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 msgid "Global survey" msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/UserRoleController.php:52 #: application/controllers/UserRoleController.php:70 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 msgid "User roles" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:166 msgid "Data integrity" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛" #: application/models/QuestionTheme.php:1104 #: application/models/QuestionTheme.php:1105 msgid "Question theme error: Missing metadata" msgstr "Kesalahan tema pertanyaan: Metadata hilang" #: application/models/QuestionTheme.php:386 msgid "Extension configuration file is missing at %s." msgstr "File konfigurasi ekstensi hilang di %s." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1012 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1014 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1032 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1034 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1043 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1045 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:44 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:52 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:61 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:54 msgid "Delete group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/QuestionGroup.php:334 msgid "Cannot delete this group because it's the only group in the survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдмрд╕ рдпрд╣реА рд╕рдореВрд╣ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Themes.php:315 msgid "The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey." msgstr "Tema pertanyaan tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey Anda." #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:41 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:121 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:155 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:164 msgid "Repeat password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/UserAction.php:60 #: application/controllers/admin/UserAction.php:91 msgid "The current password is not correct." msgstr "Kata sandi saat ini salah." #: application/controllers/UserManagementController.php:1616 msgid "Error: User was not created" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:161 msgid "%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s" msgstr "%sPeringatan:%s Sebelum mengaktifkan https,%s periksa tautan ini.%s" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:222 msgid "List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line." msgstr "Daftar alamat IP yang akan dikecualikan dari upaya validasi token maksimum. Pisahkan setiap alamat IP dengan koma atau baris baru." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:184 msgid "List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line." msgstr "Daftar alamat IP yang akan dikecualikan dari pemeriksaan upaya masuk maksimum. Pisahkan setiap alamat IP dengan koma atau baris baru." #: application/views/admin/conditions/customized_conditions.php:11 msgid "Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten." msgstr "Catatan: Pertanyaan ini menggunakan ketentuan yang disesuaikan. Jika Anda membuat ketentuan menggunakan editor ini, ketentuan yang disesuaikan saat ini akan ditimpa." #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:73 #: application/models/services/UploadValidator.php:52 msgid "File not found." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/models/services/UploadValidator.php:46 msgid "No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB." msgstr "Tidak ada file yang diunggah atau permintaan melebihi %01.2f MB." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:15 msgid "Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore." msgstr "Catatan: Jika Anda menyesuaikan & menyimpan ketentuan ini, Anda tidak akan dapat menggunakan editor ketentuan untuk ini lagi." #: application/controllers/admin/globalsettings.php:353 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:358 msgid "Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting." msgstr "Peringatan! Alamat IP tidak valid telah dikecualikan dari pengaturan '%s'." #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:296 msgid "Click here to reset your password" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:102 msgid "If you set a password here, no email will be sent to the new user." msgstr "Jika Anda menetapkan kata sandi di sini, tidak ada email yang akan dikirim ke pengguna baru." #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:18 msgid "Set password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/services/PasswordManagement.php:112 msgid "An email with a generated link was sent to the user." msgstr "Email dengan tautan yang dibuat dikirim ke pengguna." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2859 msgid "Click here to set your password" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Authentication.php:248 msgid "Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s" msgstr "Kata sandi tidak boleh kosong dan harus memenuhi persyaratan minimum: %s" #: application/controllers/admin/Authentication.php:231 msgid "The validation key expired. Please contact the administrator." msgstr "рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреБрдВрдЬреА рдХреА рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/admin/Authentication.php:220 msgid "The validation key is invalid. Please contact the administrator." msgstr "рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреБрдВрдЬреА рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:31 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:152 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:62 msgid "Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1" msgstr "Harap ketahui bahwa tabel termasuk enkripsi tidak boleh dipulihkan jika tabel telah dibuat di LimeSurvey 4 sebelum versi 4.6.1" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:173 msgid "The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it." msgstr "Survei berikut memiliki urutan pertanyaan yang salah. Hal ini dapat menyebabkan kesalahan selama desain dan/atau pemrosesan survei. Silakan buka setiap pertanyaan dan grup, periksa urutan pertanyaan dan simpan." #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:76 msgid "Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user!" msgstr "Peringatan: Pengguna memiliki setidaknya satu peran yang ditetapkan. Mengatur izin pengguna masing-masing akan menghapus semua peran dari pengguna ini!" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:12 msgid "Back to settings" msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:6 msgid "Email test result" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:8 msgid "There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure." msgstr "Tampaknya ada beberapa perubahan dalam pengaturan yang belum disimpan. Perubahan ini akan diabaikan oleh prosedur percobaan." #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:6 msgid "Test email will be sent to: %s" msgstr "Email percobaan akan dikirim ke: %s" #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:2 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestResults.php:1 msgid "Test email settings" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:132 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:138 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:14 msgid "Send email" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:128 msgid "Send test email:" msgstr "рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:37 msgid "16 or up with Python Plugin / Essentials" msgstr "16 atau lebih dengan Python Plugin/Essentials" #: application/models/services/SurveyIntegrity.php:50 msgid "Survey language %s could not be created." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднрд╛рд╖рд╛ %s рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1138 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1149 #: application/models/Question.php:762 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:80 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:87 msgid "Delete question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:37 msgid "Save & add new question" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:680 msgid "Email sending failure: %s" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛: %s" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:678 msgid "Email sent successfully" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:652 msgid "This is a test email from %s" msgstr "Ini adalah email percobaan dari %s" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:649 msgid "Test email from %s" msgstr "Email percobaan dari %s" #: application/models/TemplateConfiguration.php:164 msgid "CSS framework JS" msgstr "CSS framework JS" #: application/models/TemplateConfiguration.php:163 msgid "CSS framework CSS" msgstr "CSS framework CSS" #: application/models/TemplateConfiguration.php:162 msgid "CSS framework name" msgstr "CSS рдврд╛рдБрдЪреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/models/TemplateConfiguration.php:158 msgid "Files CSS" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ (CSS)" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:202 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:212 msgid "Participant - Attribute: %s" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛: %s" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:181 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:194 msgid "Participant - Language" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рднрд╛рд╖рд╛" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 msgid "Theme ID" msgstr "рдереАрдо рдЖрдИрдбреА" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:5 msgid "User permissions deleted for: %s" msgstr "рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдЯрд╛рдИ рдЧрдИрдВ: %s" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1705 msgid "An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s)." msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan tanggal pengiriman untuk peserta ini (ID: %s)." #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionAttributeUpdate.php:125 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:151 msgid "Could not save question attributes" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВ" #: application/models/SurveysInGroup.php:42 msgid "Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given." msgstr "Izin untuk mengakses survei di grup ini. Untuk melihat survei dalam daftar, izin baca/lihat harus diberikan." #: application/models/SurveysGroups.php:467 msgid "Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group." msgstr "Izin untuk memperbarui nama/deskripsi grup ini atau menghapus grup ini. Izin baca digunakan untuk memberikan akses ke grup ini." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:203 msgid "2FA key (optional)" msgstr "2FA рдХреБрдВрдЬреА (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ)" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:432 msgid "You cannot delete your own user." msgstr "рдЖрдк рдЦреБрдж рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:61 msgid "Delete 2FA key" msgstr "2FA рдХреБрдВрдЬреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:546 msgid "No 2FA key set for user ID %s" msgstr "Tidak ada kunci 2FA yang ditetapkan untuk ID pengguna %s" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:530 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:550 msgid "Deletion failed" msgstr "рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:530 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:550 msgid "Successfully deleted" msgstr "рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:481 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:508 msgid "The two-factor authentication key could not be stored." msgstr "Kunci autentikasi dua faktor tidak dapat disimpan." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:472 msgid "The confirmation key is not correct." msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:466 msgid "Please enter a confirmation key" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреБрдВрдЬреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:26 msgid "Activate 2FA now" msgstr "2FA рдЕрднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:132 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:115 msgid "2FA method" msgstr "2FA рд╡рд┐рдзрд┐" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:56 msgid "Renew 2FA" msgstr "Perpanjang 2FA" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:50 msgid "Remove 2FA" msgstr "2FA рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:49 msgid "An error has occurred, and the key could not be deleted." msgstr "рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ рдФрд░ рдХреБрдВрдЬреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 msgid "Yes, I am sure" msgstr "Ya, saya yakin" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 msgid "Do you want to remove/renew it?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдирд╛/рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:38 msgid "Currently activated two-factor authentication: %s" msgstr "Autentikasi dua faktor yang saat ini diaktifkan: %s" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:30 msgid "Not now" msgstr "рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:22 msgid "Do you want to activate it now?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдЕрднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:22 msgid "Please activate it now." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЕрднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:21 msgid "You don't have two-factor authentication (2FA) activated." msgstr "Anda tidak memiliki autentikasi dua faktor (2FA) yang diaktifkan." #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:15 msgid "Two-factor authentication (2FA)" msgstr "рджреЛ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг (2FA)" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:18 msgid "Available for surveys" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:4 msgid "If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys." msgstr "Jika pengguna tidak memiliki izin global untuk melihat/membaca global untuk tema, pilih tema yang seharusnya dapat digunakan untuk survei." #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:45 msgid "Mandatory during registration?" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ?" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:67 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:70 #: application/views/admin/token/bounce.php:105 msgid "Off (unsafe)" msgstr "Mati (tidak aman)" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:74 msgid "Error importing folder: %s" msgstr "рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ: %s" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:70 msgid "Error details:" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:122 msgid "2FA enabled" msgstr "2FA diaktifkan" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:71 msgid "An error has happened, and the key could not be deleted." msgstr "Terjadi kesalahan, dan kunci tidak dapat dihapus." #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:317 msgid "You cannot modify your own permissions." msgstr "рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:355 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:438 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:453 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:177 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:191 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:206 msgid "Participant - Email address" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:356 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:401 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:176 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:180 msgid "Participant - Access code" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 msgid "Survey administrator - Email address" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ - рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:374 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:394 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:414 msgid "Survey administrator - Name" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ - рдирд╛рдо" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:362 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:403 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:437 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:452 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:179 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:193 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:207 msgid "Participant - Last name" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдЙрдкрдирд╛рдо" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:361 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:383 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:402 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:436 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:451 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:178 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:192 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:208 msgid "Participant - First name" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдирд╛рдо" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:359 msgid "Participant - Opt-in URL" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдСрдкреНрдЯ-рдЗрди рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (URL)" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:357 msgid "Participant - Opt-out URL" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА - рдСрдкреНрдЯ-рдЖрдЙрдЯ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (URL)" #: application/helpers/editorTranslations.php:499 msgid "Participant email address" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:216 msgid "All question group texts meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:206 msgid "The following question group texts should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:201 msgid "All question groups meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:191 msgid "The following question groups should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:168 msgid "All question texts meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:158 msgid "The following question texts should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:108 msgid "All answers texts meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдЙрддреНрддрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:98 msgid "The following answer texts should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/models/QuestionGroup.php:341 msgid "Delete question group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:470 #: application/helpers/frontend_helper.php:1284 msgid "You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реА рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ %d рдорд┐рдирдЯ рддрдХ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1829 msgid "Missing %s closing left parentheses" msgstr "Kurung kiri %s penutup tidak ada" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:927 msgid "No parent answer" msgstr "рдХреЛрдИ рдореВрд▓ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:916 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:990 msgid "No parent question" msgstr "рдХреЛрдИ рдореВрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:415 msgid "Deleting answer localizations: %u entries deleted" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХрд░рдг рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:324 msgid "Deleting question texts: %u entries deleted" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:321 msgid "Unable to delete question text %s, code %s" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ %s, рдХреЛрдб %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:256 msgid "Deleting group texts: %u entries deleted" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:253 msgid "Unable to delete groups text %s, code %s" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ %s, рдХреЛрдб %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:34 #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:33 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:56 msgid "Drag to sort" msgstr "Tarik untuk mengurutkan" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:412 msgid "Current user" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:373 msgid "German (easy)" msgstr "рдЬрд░реНрдорди (рдЖрд╕рд╛рди)" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:381 msgid "You can't delete the default survey group!" msgstr "рдЖрдк рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ!" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:376 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:429 msgid "You do not have permission to access this user." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:336 msgid "You do not have permission to access this user group." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 #: application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 #: application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:32 msgid "Upload & install" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдФрд░ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 msgid "Display survey participant list after addition?" msgstr "" #: application/views/userRole/partials/_view.php:23 msgid "Users assigned to this role" msgstr "Pengguna yang ditetapkan untuk peran ini" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:168 msgid "If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!" msgstr "Jika tautan tidak berfungsi dan Anda mengaktifkan https, Anda tidak akan dapat mengakses dan menggunakan aplikasi LimeSurvey Anda!" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1077 msgid "Yakut" msgstr "Yakut" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:817 msgid "Romansh" msgstr "рд░реЛрдорд╛рдиреНрд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:130 msgid "Azerbaijani" msgstr "Azerbaijan" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:128 msgid "Use for all languages" msgstr "рд╕рднреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:114 msgid "Copy question settings?" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:78 msgid "{n} second to go|{n} seconds to go" msgstr "{n} detik lagi|{n} detik lagi" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:5 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds." msgstr "Ada lebih banyak email tertunda daripada yang dapat dikirim dalam satu batch. Lanjutkan mengirim email dengan mengeklik di bawah ini, atau tunggu %s{n}%s detik.|Ada lebih banyak email tertunda daripada yang dapat dikirim dalam satu batch. Lanjutkan mengirim email dengan mengeklik di bawah ini, atau tunggu %s{n}%s detik." #: application/views/admin/surveysgroups/_form.php:78 msgid "The default group is always public." msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рдореВрд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/surveysgroups/_form.php:76 msgid "When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group." msgstr "Saat mode publik aktif, setiap pengguna dapat melihat grup survei. Ini memungkinkan pengguna mana pun untuk memasukkan survei ke dalam grup ini." #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:47 msgid "Admin email template:" msgstr "рдПрдбрдорд┐рди рдИрдореЗрд▓ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ:" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:41 msgid "Admin creation email template" msgstr "рдПрдбрдорд┐рди рдХреНрд░рд┐рдПрд╢рди рдИрдореЗрд▓ рдЯреЗрдореНрдкреНрд▓реЗрдЯ" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:36 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:43 msgid "Available placeholders" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:34 msgid "Admin creation email subject" msgstr "рдПрдбрдорд┐рди рдХреНрд░рд┐рдПрд╢рди рдИрдореЗрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:17 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:21 msgid "Send email to new user administrators:" msgstr "рдирдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:122 msgid "Number of seconds to wait until the next email batch is sent." msgstr "Jumlah detik untuk menunggu hingga batch email berikutnya dikirim." #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:119 msgid "Email sending rate:" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рджрд░:" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/viewCurrents.php:17 msgid "Add permissions:" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ:" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/viewCurrents.php:3 msgid "This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available." msgstr "" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/viewCurrents.php:2 msgid "Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission." msgstr "Pengguna yang terdaftar di sini dapat melihat grup dalam daftar, dan melihat deskripsi & pengaturan grup. Ini adalah izin minimal - Anda harus menggunakan tindakan penghapusan untuk menghapus izin ini." #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:10 msgid "Set permission for user group: %s" msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ: %s" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:8 msgid "Set permission for user: %s" msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ: %s" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:37 msgid "Are you sure you want to remove all permissions for this user?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:2 msgid "Current permissions:" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ:" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:26 msgid "Set the permission for this user on this group." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:29 msgid "Set the permission for this user group on this group." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:158 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:200 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:260 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:449 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:513 msgid "Permission for group: " msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐: " #: application/models/SurveysGroups.php:489 msgid "Permission to modify survey group security settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/SurveysGroups.php:488 msgid "Survey group security" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛" #: application/models/SurveysGroups.php:478 msgid "Permission to update survey settings for this group" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/SurveysGroups.php:161 msgid "Available" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" #: application/models/SurveysGroups.php:103 msgid "Always available" msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз" #: application/models/Permission.php:870 msgid "Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ред" #: application/helpers/questionHelper.php:1097 msgid "Allow slider reset" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:17 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:55 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:52 msgid "This setting is localized" msgstr "рдпрд╣ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрдХреГрдд рд╣реИ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2861 msgid "Thank you" msgstr "рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2860 msgid "If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреЗрдЭрд┐рдЭрдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкрддреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2855 msgid "You can use now the following credentials to log in:" msgstr "рдЕрдм рдЖрдк рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрди рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2853 msgid "Hello" msgstr "рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:336 msgid "Invalid parameters." msgstr "рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрдВред" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:210 msgid "Unknown action." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИред" #: application/controllers/admin/Labels.php:490 msgid "Could not save label set: Found no answers." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛: рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/controllers/admin/Labels.php:487 msgid "Could not save label set: Label set name is empty." msgstr "Tidak dapat menyimpan set label: Nama set label kosong." #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:281 msgid "You do not have permission to update survey settings." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:150 msgid "You don't have rights on Survey group" msgstr "Anda tidak memiliki hak atas grup Survei" #: application/controllers/admin/PluginHelper.php:100 msgid "Forbidden call of method %s for plugin %s" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди %s рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рдХреЙрд▓" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:651 msgid "Invalid theme configuration for this group." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАрдо рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:74 msgid "We are sorry but you don't have permissions to do this" msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:332 msgid "User group not found" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:292 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:253 msgid "You do not have permission to this user group." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/UserManagementController.php:1219 msgid "You can not update your own permission." msgstr "рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswer.php:214 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AnswersService.php:186 msgid "Could not save answer option" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1817 msgid "Could not save copied question" msgstr "рдХреЙрдкреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1804 msgid "Saved copied question" msgstr "рдХреЙрдкреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1720 #: application/libraries/PluginManager/LimesurveyApi.php:651 msgid "Question does not exist." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1710 msgid "Access denied! You don't have permission to copy a question" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд╛рдордВреЫреВрд░ рдХреА рдЧрдИ! рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:544 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:549 msgid "Question saved" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/AssessmentController.php:155 msgid "You have no permission to delete assessments" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/AssessmentController.php:139 msgid "Unknown action for assessment." msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИред" #: application/controllers/AssessmentController.php:114 msgid "Assessment could not be activated." msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/AssessmentController.php:107 msgid "You do not have permission to activate assessment." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:72 #: application/views/admin/token/bounce.php:107 msgid "StartTLS" msgstr "StartTLS" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:71 #: application/views/admin/token/bounce.php:106 msgid "SSL/TLS" msgstr "SSL/TLS" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 msgid "Greenlandic" msgstr "рдЧреНрд░реАрдирд▓реИрдВрдбрд┐рдХ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3324 msgid "%s records with other errors" msgstr "%s рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:202 msgid "Chichewa" msgstr "Chichewa" #: application/controllers/admin/Statistics.php:118 #: application/controllers/admin/Statistics.php:680 #: application/models/Surveymenu.php:181 msgid "This survey is not active and has no responses." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:313 msgid "And/or Date is <= :" msgstr "Dan/atau Tanggal adalah <=:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:295 msgid "Date is >= :" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рд╣реИ => :" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:277 msgid "Date equals:" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9724 msgid "There are expressions with syntax errors." msgstr "рдРрд╕реЗ рдХрдИ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9721 msgid "There are expressions with syntax errors in this question." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9718 msgid "There are expressions with syntax errors in this group." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9715 msgid "There are expressions with syntax errors in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:169 msgid "Failed to update email templates. Message: %s" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЯреЗрдореНрдкреНрд▓реЗрдЯ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рд╕рдВрджреЗрд╢: %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9303 msgid "This group has at least 1 error." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1 рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реИред" #: application/core/plugins/ComfortUpdateChecker/ComfortUpdateChecker.php:66 msgid "Security update available" msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" #: application/core/plugins/ComfortUpdateChecker/ComfortUpdateChecker.php:63 msgid "Update available" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:449 msgid "You cannot reload responses because the survey is not activated, yet." msgstr "рдЖрдк рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Update.php:104 msgid "You are not allowed to enter this page" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:45 msgid "Are you sure you want to delete this plugin from the file system?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕реЗ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:194 msgid "Plugin files successfully deleted." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:191 msgid "Could not remove plugin files." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:186 msgid "Plugin files cannot be deleted due to permissions problem." msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:181 msgid "Plugin folder does not exist." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/models/UserGroup.php:68 msgid "Name can not be empty." msgstr "рдирд╛рдо рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:178 msgid "Valencian" msgstr "рд╡реЗрд▓реЗрдВрд╕рд┐рдпрди" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:989 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:538 msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1005 msgid "Tigrinya" msgstr "Tigrinya" #: application/core/LSSodiumOld.php:147 msgid "Configuration file already exist" msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ" #: application/controllers/UserManagementController.php:1084 msgid "You cannot delete yourself or a protected user." msgstr "рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдк рдХреЛ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:93 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:99 msgid "Anonymize IP address:" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рдЕрдирд╛рдо рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 msgid "Anonymize IP address" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рдЕрдирд╛рдо рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/UserGroup.php:603 msgid "Sending successful" msgstr "рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/UserGroup.php:599 msgid "Sending emails to users(sucess/errors):" msgstr "Mengirim email ke pengguna(berhasil/kesalahan):" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1016 #: application/models/SurveysGroups.php:386 msgid "No parent group" msgstr "рдХреЛрдИ рдореВрд▓ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/models/services/PasswordManagement.php:107 msgid "Username : %s - Email : %s." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо : %s - рдИрдореЗрд▓ : %sред" #: application/controllers/UserGroupController.php:474 msgid "You do not have permission to send emails to all users." msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:491 msgid "Error: no email has been send." msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рдХреЛрдИ рдИрдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/UserGroupController.php:423 msgid "Unknown user. You have to select a user." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ред рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/controllers/UserGroupController.php:373 msgid "User could not be added." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/UserGroupController.php:241 msgid "You don't have permission to edit a user group" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:227 msgid "Failed to edit user group! Group already exists?" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛! рдХреНрдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ?" #: application/controllers/UserGroupController.php:106 msgid "GroupId missing" msgstr "GroupId hilang" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:222 msgid "Could not delete Box" msgstr "рдмреЙрдХреНрд╕ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:740 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:741 msgid "Survey theme options" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдереАрдо рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/controllers/OptinController.php:67 #: application/controllers/OptinController.php:120 #: application/controllers/OptinController.php:190 #: application/controllers/OptoutController.php:66 #: application/controllers/OptoutController.php:120 msgid "You are not a participant of this survey." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:45 msgid "Edit theme options" msgstr "рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:100 msgid "Uppercase only" msgstr "рд╕рд┐рд░реНреЮ рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ" #: application/models/User.php:473 msgid "The new password can not be empty." msgstr "рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/models/SurveyDynamic.php:362 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:31 msgid "Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it." msgstr "Harap perhatikan bahwa jika Anda menghapus jawaban yang tidak lengkap selama survei berjalan, peserta tidak akan dapat menyelesaikannya." #: application/models/SurveyDynamic.php:361 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:227 msgid "Do you want to delete this response?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5248 msgid "The data could not be saved because the response does not exist in the database." msgstr "Data tidak dapat disimpan karena respons tidak ada dalam database." #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:103 msgid "Custom token" msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рдЯреЛрдХрди" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:99 msgid "Without ambiguous characters" msgstr "рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:98 msgid "Numeric tokens" msgstr "Token numerik" #: application/core/plugins/customToken/customToken.php:97 msgid "No custom function for this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдХрд╕реНрдЯрдо рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/UserManagementController.php:1170 msgid "Error! You do not have the permission to edit this user." msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА! рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/UserManagementController.php:1164 msgid "Error! Please change your password from your profile settings." msgstr "Kesalahan! Harap ubah kata sandi Anda dari pengaturan profil Anda." #: application/controllers/UserRoleController.php:356 msgid "Role was successfully imported." msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:160 msgid "Please visit %s to download the update." msgstr "Silakan kunjungi %s untuk mengunduh pembaruan." #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:142 msgid "There are updates available for %s (type: %s)." msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ (рдкреНрд░рдХрд╛рд░: %s)ред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:140 msgid "There are security updates available for %s (type: %s)." msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ (рдкреНрд░рдХрд╛рд░: %s)ред" #: application/core/LSSodium.php:141 application/core/LSSodiumOld.php:127 msgid "Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s." msgstr "Kunci dekripsi salah! Kunci dekripsi telah berubah sejak data ini terakhir disimpan, sehingga data tidak dapat didekripsi. Silakan baca manual kami di %s." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1351 msgid "Error saving survey texts" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1351 msgid "Survey texts were saved successfully." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдПред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:214 msgid "Unzipped file is too big." msgstr "File yang tidak dizip terlalu besar." #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:62 msgid "Temporary folder cannot be determined." msgstr "Folder sementara tidak dapat ditentukan." #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:83 msgid "Privacy policy label text:" msgstr "Teks label kebijakan privasi:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:70 msgid "Privacy policy error text:" msgstr "Teks kesalahan kebijakan privasi:" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:296 msgid "Email address of the participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:264 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:295 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 msgid "Last name of the participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:263 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:294 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:315 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:335 msgid "First name of the participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9248 msgid "Privacy policy label:" msgstr "Label kebijakan privasi:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9237 msgid "Privacy policy error:" msgstr "Kesalahan kebijakan privasi:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:57 msgid "Privacy policy text:" msgstr "Teks kebijakan privasi:" #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:507 #: themes/survey/vanilla/config.xml:345 msgid "Your privacy policy text is shown here." msgstr "Teks kebijakan privasi Anda ditampilkan di sini." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1511 msgid "Error saving privacy policy text" msgstr "рдирд┐рдЬрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1511 msgid "Successfully saved privacy policy text" msgstr "Berhasil menyimpan teks kebijakan privasi" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:81 msgid "Validate ExpressionScript" msgstr "Validasi ExpressionScript" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:31 msgid "Bulk export roles" msgstr "Peran ekspor massal" #: application/controllers/admin/Labels.php:536 msgid "Label set successfully updated" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/Labels.php:340 msgid "Label set successfully saved." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:83 msgid "Use ExpressionScript code:" msgstr "Gunakan kode ExpressionScript:" #: application/models/User.php:510 msgid "At least %d special character.|At least %d special characters." msgstr "Setidaknya %d karakter khusus.|Setidaknya %d karakter khusus." #: application/models/User.php:507 msgid "At least %d number.|At least %d numbers." msgstr "Setidaknya %d angka.|Setidaknya %d angka." #: application/models/User.php:504 msgid "At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters." msgstr "Setidaknya %d huruf besar.|Setidaknya %d huruf besar." #: application/models/User.php:501 msgid "At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters." msgstr "Setidaknya %d huruf kecil.|Setidaknya %d huruf kecil." #: application/models/User.php:497 msgid "Between %d and %d characters long." msgstr "Panjang antara %d dan %d karakter." #: application/models/User.php:495 msgid "Exactly %d character long.|Exactly %d characters long." msgstr "Panjang %d karakter tepat.| Panjang %d karakter tepat." #: application/models/User.php:491 msgid "At most %d character long.|At most %d characters long." msgstr "Paling banyak %d karakter.| Paling banyak %d karakter." #: application/models/User.php:488 msgid "At least %d character long.|At least %d characters long." msgstr "Setidaknya memiliki %d karakter.|Setidaknya memiliki %d karakter." #: application/models/User.php:486 msgid "A password must meet the following requirements: " msgstr "Kata sandi harus memenuhi persyaratan berikut: " #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:23 msgid "Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation." msgstr "" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:114 msgid "Bulk convert conditions to ExpressionScript" msgstr "Ketentuan konversi massal ke ExpressionScript" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:107 msgid "Preview conversion of conditions to ExpressionScript" msgstr "Pratinjau konversi ketentuan ke ExpressionScript" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:100 msgid "Unit test dynamic ExpressionScript processing" msgstr "Pemrosesan unit tes ExpressionScript dinamis" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:73 msgid "Expression Engine" msgstr "Mesin Ekspresi" #: application/models/Token.php:294 msgid "Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled." msgstr "Gagal menghasilkan string acak untuk token. Periksa konfigurasi Anda dan pastikan ekstensi openssl atau mcrypt diaktifkan." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:18 msgid "A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer." msgstr "Suatu ketentuan dapat digunakan untuk menambahkan logika percabangan menggunakan ExpressionScript. Baik mengeditnya langsung di sini atau menggunakan perancang Ketentuan." #: application/models/InstallerConfigForm.php:316 msgid "Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!" msgstr "Konfigurasi database Anda harus telah mengatur innodb_file_format dan innodb_file_format_max untuk menggunakan format Barracuda untuk menggunakan mesin InnoDB untuk LimeSurvey!" #: application/models/InstallerConfigForm.php:313 msgid "You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!" msgstr "Anda perlu mengaktifkan pengaturan large_file_prefix dalam konfigurasi database Anda untuk menggunakan mesin InnoDB untuk LimeSurvey!" #: application/models/InstallerConfigForm.php:295 msgid "The database engine type must be set for MySQL" msgstr "MySQL рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЗрдВрдЬрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2162 msgid "Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments" msgstr "Fungsi harus memiliki setidaknya %s argumen|Fungsi harus memiliki setidaknya %s argumen" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:109 msgid "Find updates" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкрд╛рдПрдБ" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:210 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:217 msgid "Minimum password length" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓рдВрдмрд╛рдИ" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:207 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:214 msgid "Require at least one digit" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:174 msgid "The password does not reach the minimum length of %s characters" msgstr "Kata sandi tidak mencapai panjang minimum %s karakter" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:171 msgid "The password does require at least one special character" msgstr "Kata sandi memerlukan setidaknya satu karakter khusus" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:13 msgid "Reset completed responses to the incomplete state" msgstr "рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЕрдзреВрд░реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/QuestionTheme.php:875 msgid "Configuration file %s could not be found or read." msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдпрд╛ рдкреЭреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:50 msgid "Count the number of complete responses which are not empty" msgstr "рдкреВрд░реНрдг рдХреА рдЧрдИ рдЙрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЧрд┐рдиреЗрдВ, рдЬреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ" #: application/core/plugins/statFunctions/statFunctions.php:42 msgid "Count the number of complete responses with a value equal to a specific value" msgstr "Hitung jumlah tanggapan lengkap dengan nilai yang sama dengan nilai tertentu" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:95 msgid "If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system." msgstr "Jika Anda menonaktifkan opsi ini: pengguna dengan pembatasan XSS masih dapat menambahkan skrip. Ini memungkinkan pengguna untuk menambahkan sistem javascript skrip lintas situs." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:66 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:71 msgid "Disable question script for XSS restricted user:" msgstr "Nonaktifkan skrip pertanyaan untuk pengguna yang dibatasi XSS:" #: application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:40 #: application/core/plugins/statFunctions/countFunctions.php:76 msgid "Invalid question code %s" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб %s" #: application/views/installer/dbconfig_view.php:72 msgid "Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB." msgstr "Peringatan! Menggunakan InnoDB dan bukan MyISAM akan mengurangi jumlah pertanyaan maksimum yang mungkin ada dalam survei Anda. Silakan baca lebih lanjut tentang batasan kolom tabel MyISAM vs InnoDB di manual kami sebelum memilih InnoDB." #: application/models/QuestionTheme.php:925 msgid "Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found" msgstr "Tema pertanyaan tidak dapat dikonversi ke versi LimeSurvey terbaru. Alasan: Tidak ada tema inti yang cocok dengan nama %s yang dapat ditemukan" #: application/helpers/questionHelper.php:823 msgid "In the printable version the condition is being replaced with this explanation text." msgstr "Pada versi cetak ketentuan diganti dengan teks penjelasan ini." #: application/helpers/questionHelper.php:100 msgid "Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate)." msgstr "Ulangi header setiap subpertanyaan ke-n (Atur ke 0 untuk menonaktifkan)." #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:206 msgid "Error! Some theme(s) inherit from this theme" msgstr "Kesalahan! Beberapa tema mewarisi dari tema ini" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3291 #: application/models/User.php:186 msgid "Date format" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3259 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:334 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:242 #: application/views/themeOptions/options_core.php:5 #: application/views/themeOptions/options_core.php:260 #: application/views/themeOptions/options_core.php:289 #: application/views/themeOptions/options_core.php:301 msgid "Inherit" msgstr "Mewarisi" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:213 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:229 msgid "Tweet it" msgstr "Kirim ke Twitter" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:212 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:228 msgid "Thanks for taking this survey!" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:198 msgid "Share on Twitter:" msgstr "Twitter рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:158 msgid "Enable" msgstr "рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:155 msgid "Share on Facebook:" msgstr "Bagikan di Facebook:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:125 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:142 msgid "Generate QR-Code" msgstr "Buat Kode QR" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:111 msgid "Share QR-code:" msgstr "Bagikan kode QR:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:4 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:105 msgid "Share survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:71 msgid "Open sharing panel" msgstr "рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреИрдирд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:65 msgid "Sharing panel:" msgstr "рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреИрдирд▓:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/005-hintsandwarnings.twig:4 msgid "Hints and warnings" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:47 msgid "No info or no data found" msgstr "рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:3 msgid "Database usage" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:45 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:51 msgid "Answer question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:44 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:43 msgid "Continue without answering" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 msgid "Say hello" msgstr "Katakan halo" #: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 msgid "Show a HTML list with elements" msgstr "Tampilkan daftar HTML dengan elemen" #: modules/admin/globalsettings/views/HelloWorld.php:8 msgid "Hello World From Global Settings!" msgstr "Hello World Dari Pengaturan Global!" #: modules/admin/HelloWorld/views/index.php:11 #: modules/admin/globalsettings/views/HelloWorld.php:11 msgid "Hello " msgstr "рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ " #: modules/admin/HelloWorld/views/HelloWorldSurvey.php:23 #: modules/admin/HelloWorld/views/index.php:8 #: modules/admin/HelloWorld/views/sayHelloUser.php:9 msgid "Hello World Admin Module" msgstr "Modul Admin Hello World" #: application/views/installer/precheck_view.php:156 msgid "PHP Sodium library [data encryption]" msgstr "Pustaka PHP Sodium [enkripsi data]" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:454 msgid "If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser" msgstr "Jika tombol di atas tidak berfungsi, salin tautan ini ke baris alamat browser Anda" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:288 msgid "Your password:" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб:" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 msgid "Your username:" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:25 msgid "Last login:" msgstr "" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:38 msgid "Overwrite existing users" msgstr "Timpa pengguna yang ada" #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:15 msgid "Import users" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:22 msgid "Select none" msgstr "рдХреБрдЫ рди рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:52 msgid "Export as CSV" msgstr "CSV рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:29 msgid "Select role(s):" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ (рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ) рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:23 msgid "Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!" msgstr "Catatan: Menambahkan peran ke pengguna akan menimpa izin pengguna masing-masing!" #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:4 msgid "Edit user roles" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:48 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:130 msgid "Random password (suggestion):" msgstr "Kata sandi acak (saran):" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:82 msgid "Set password now?" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдЕрднреА рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:77 msgid "Change password?" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрджрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/User.php:690 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 msgid "Edit user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:19 msgid "Import (JSON)" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (JSON)" #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsImport.php:10 msgid "Import (CSV)" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (CSV)" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:111 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:119 msgid "Add to user group" msgstr "" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:42 msgid "Are you sure you want to reset and resend selected users login data?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рднреЗрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:34 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:41 msgid "Resend login data" msgstr "Kirim ulang data masuk" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:26 msgid "Are you sure you want to delete the selected user?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:8 msgid "Selected user(s)..." msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ (рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП) рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛..." #: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:9 msgid "Select user group to add users to" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:406 msgid "Lock question organizer in sidebar by default:" msgstr "Kunci pengatur pertanyaan di bilah sisi secara default:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:336 msgid "Non-Numerical subquestions prefix:" msgstr "Prefiks subkuantitas non-numerik:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:322 msgid "Non-Numerical answer option prefix:" msgstr "рдЧреИрд░-рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░реАреЮрд┐рдХреНрд╕:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:387 msgid "Directly show edit mode:" msgstr "рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдореЛрдб рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:369 msgid "Show script field:" msgstr "рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ реЮреАрд▓реНрдб рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:277 msgid "Preselected question type:" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:247 msgid "Sourcecode editor" msgstr "рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЛрдб рдПрдбрд┐рдЯрд░" #: application/views/admin/tutorials/create.php:8 #: application/views/admin/tutorials/index.php:25 msgid "We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store." msgstr "Kami akan segera menambahkan fungsi untuk membuat tutorial Anda sendiri dan mengunduhnya dari toko kami." #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:10 msgid "Tutorial entries" msgstr "рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:245 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:9 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: application/models/Permissiontemplates.php:190 msgid "Edit permission" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:4 msgid "Created random users" msgstr "" #: application/views/admin/token/tokenform.php:504 msgid "Update participant entry" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/tokenform.php:207 msgid "You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'" msgstr "Anda dapat membiarkan ini kosong, dan secara otomatis membuat kode akses menggunakan 'Buat kode akses'" #: application/views/admin/token/tokenform.php:193 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:27 msgid "Access code:" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб:" #: application/views/admin/token/remind.php:39 msgid "Send reminder to participant ID(s):" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЖрдИрдбреА рдХреЛ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рднреЗрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:46 msgid "Encrypted?" msgstr "рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?" #: application/views/admin/token/invite.php:40 msgid "Send invitation email to participant ID(s):" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЖрдИрдбреА рдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рд╡рд╛рд▓рд╛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:33 msgid "Access code length" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:53 msgid "%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_)." msgstr "%s baris dengan kode akses tidak valid dilewati (kode akses hanya boleh berisi 0 -9,a - z,A - Z,_)." #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:25 msgid "Successfully created participant entries" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИрдВ" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:18 msgid "Failed to create participant entries" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВ" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:30 #: application/views/admin/token/tokenform.php:509 msgid "Add participant entry" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/themeOptions/update.php:106 msgid "Inherited value:" msgstr "рдЗрдирд╣реЗрд░рд┐рдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рди:" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:74 msgid "Visible inside the Question Selector" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:73 msgid "Visibility" msgstr "рд╡рд┐реЫрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 msgid "User Theme" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдереАрдо" #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:63 msgid "Core Theme" msgstr "рдХреЛрд░ рдереАрдо" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:49 msgid "Path" msgstr "Jalur" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 msgid "Broken question themes" msgstr "рдЦрд░рд╛рдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 msgid "Available question themes:" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо:" #: application/views/themeOptions/options_core.php:5 #: application/views/themeOptions/options_core.php:260 #: application/views/themeOptions/options_core.php:289 #: application/views/themeOptions/options_core.php:301 #: application/views/themeOptions/options_core.php:326 #: application/views/themeOptions/options_core.php:335 #: application/views/themeOptions/options_core.php:344 msgid "inherited value:" msgstr "рдЗрдирд╣реЗрд░рд┐рдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдорд╛рди:" #: application/views/themeOptions/_selector.php:56 msgid "Are you sure you want to uninstall the selected themes?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреА рд╣реБрдИ рдереАрдо рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/themeOptions/_selector.php:55 msgid "Uninstall themes" msgstr "рдереАрдо рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Quota.php:258 application/models/Quota.php:273 msgid "Are you sure you want to delete the selected quotas?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдХреЛрдЯрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/themeOptions/_selector.php:16 msgid "Selected theme(s)..." msgstr "рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдереАрдо..." #: application/views/themeOptions/import_modal.php:37 msgid "Select theme ZIP file:" msgstr "рдереАрдо реЫрд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:34 msgid "All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values." msgstr "Semua perubahan pengaturan grup survei akan memiliki efek langsung pada semua survei terkait yang menggunakan nilai yang diwariskan." #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:347 msgid "Survey settings for group: " msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ: " #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:39 msgid "You can not import questions because the survey is currently active." msgstr "рдЖрдк рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1075 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 msgid "Condition designer" msgstr "рд╢рд░реНрдд рдбрд┐реЫрд╛рдЗрдирд░" #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:55 msgid "Save & add group" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarLeft_view.php:10 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 msgid "Import group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/themeOptions/_selector.php:36 msgid "Reset themes" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:252 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:257 msgid "Use HTML format for participant emails:" msgstr "Gunakan format HTML untuk email peserta:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:158 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:164 msgid "Enable participant-based response persistence:" msgstr "Aktifkan keuletan respons berbasis peserta:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:195 msgid "Set access code length to:" msgstr "Atur panjang kode akses ke:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:18 msgid "If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:131 msgid "New question group" msgstr "рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:68 msgid "Jump to question after import?" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/questionAdministration/summary.php:184 msgid "Encrypted:" msgstr "рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:72 msgid "Invalid question" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:73 #: application/views/layouts/sidemenu.php:74 msgid "Collapse all question groups" msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:72 #: application/views/layouts/sidemenu.php:73 msgid "Unlock question organizer" msgstr "Buka kunci pengatur pertanyaan" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:71 #: application/views/layouts/sidemenu.php:72 msgid "Lock question organizer" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдпреЛрдЬрдХ рд▓реЙрдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/layouts/adminmenu.php:62 msgid "Maintenance mode is active!" msgstr "рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ!" #: application/views/layouts/adminmenu.php:60 msgid "Click here to change maintenance mode setting." msgstr "Klik di sini untuk mengubah pengaturan mode pemeliharaan." #: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:35 msgid "Create tutorial" msgstr "рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:38 msgid "LimeSurvey Homepage" msgstr "LimeSurvey рд╣реЛрдордкреЗрдЬ" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 msgid "Report bugs" msgstr "Laporkan bug" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:23 msgid "LimeSurvey Forums" msgstr "LimeSurvey реЮреЛрд░рдо" #: application/views/admin/super/_help_menu.php:13 msgid "LimeSurvey Manual" msgstr "LimeSurvey рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 msgid "Select plugin ZIP file:" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЬрд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 msgid "Warning: Only install plugins from sources you trust!" msgstr "Peringatan: Hanya instal plugin dari sumber yang Anda percaya!" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 msgid "Please select a plugin to install!" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЪреБрдиреЗрдВ!" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 msgid "Install plugin ZIP file" msgstr "Instal file ZIP plugin" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 msgid "Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author." msgstr "Kesalahan: Tidak ditemukan konfigurasi untuk plugin. Silakan hubungi penulis plugin." #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 msgid "Abort" msgstr "Batalkan" #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 msgid "The following plugin will be installed. Please click \"Install\" to install the plugin, or \"Abort\" to abort. Aborting will remove the files from the file system." msgstr "Plugin berikut akan diinstal. Silakan klik \"Instal\" untuk menginstal plugin, atau \"Batalkan\" untuk membatalkan. Membatalkan akan menghapus file dari sistem file." #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 msgid "The following plugin will be updated. Please click \"Update\" to update the plugin, or \"Abort\" to abort." msgstr "Plugin berikut akan diperbarui. Harap klik \"Perbarui\" untuk memperbarui plugin, atau \"Batalkan\" untuk membatalkan." #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 msgid "Confirm uploaded plugin" msgstr "Konfirmasikan plugin yang diunggah" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 msgid "Delete this plugin from the file system" msgstr "Hapus plugin ini dari sistem file" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36 msgid "Load error. Please contact the plugin author." msgstr "Kesalahan pemuatan. Silakan hubungi penulis plugin." #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:17 msgid "Missing configuration file." msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:33 msgid "Plugin is not compatible with your LimeSurvey version." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЖрдкрдХреЗ LimeSurvey рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдореНрдкреЗрдЯрд┐рдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:21 msgid "Install this plugin" msgstr "Instal plugin ini" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:54 msgid "License:" msgstr "рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕:" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:48 msgid "Last updated:" msgstr "рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп:" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:42 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:50 msgid "Version:" msgstr "рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:36 msgid "Web page:" msgstr "рд╡реЗрдм рдкреЗрдЬ:" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:24 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:56 msgid "Author:" msgstr "Penulis:" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 msgid "Scan files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕реНрдХреИрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 msgid "Scan files for available plugins" msgstr "Pindai file untuk plugin yang tersedia" #: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:18 msgid "Install plugin by ZIP archive" msgstr "Instal plugin berdasarkan arsip ZIP" #: application/controllers/UserManagementController.php:464 #: application/controllers/UserManagementController.php:1249 #: application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:8 #: application/views/userManagement/partial/success.php:4 #: application/views/userRole/partials/success.php:2 msgid "Saved successfully" msgstr "рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/userRole/partials/_view.php:7 msgid "Permission role %s" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛ %s" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:24 msgid "Import (XML)" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (XML)" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 msgid "Import permission role from XML" msgstr "XML рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:131 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:139 msgid "Add role" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/userRole/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 msgid "Add a new permission role" msgstr "рдирдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/userRole/partials/_import.php:19 msgid "Select role-XML file" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛-XML рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/userRole/partials/_import.php:4 msgid "Import role" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userRole/partials/_form.php:8 msgid "Create permission role" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:14 #: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:17 msgid "Select role to apply to users" msgstr "Pilih peran untuk diterapkan pada pengguna" #: application/views/userManagement/massiveAction/_updaterole.php:9 #: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:12 msgid "Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!" msgstr "Hati - hati: Menerapkan peran kepada pengguna akan menimpa izin individu apa pun yang diberikan kepada pengguna!" #: application/views/userRole/massiveAction/_updaterole.php:6 msgid "Apply role to user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:23 msgid "Are you sure you want to delete the selected role(s)?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ (рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ) рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:22 msgid "Delete roles" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:8 msgid "Selected role(s)..." msgstr "рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рднреВрдорд┐рдХрд╛ (рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ)..." #: application/views/userRole/edit.php:11 msgid "Update permission roles %s" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ %s рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userRole/edit.php:9 msgid "Create permission roles" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:154 msgid "Standard participant fields" msgstr "рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдлрд╝реАрд▓реНрдб" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:24 msgid "Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones" msgstr "Petakan atribut peserta sentral Anda ke atribut peserta survei yang ada atau buat yang baru" #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:33 msgid "All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values." msgstr "Semua perubahan pengaturan survei global akan segera mempengaruhi semua kelompok survei terkait dan survei yang menggunakan nilai yang diwariskan." #: application/controllers/admin/globalsettings.php:612 msgid "Global survey settings" msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:27 #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:31 msgid "Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?" msgstr "Timpa file dengan nama yang sama saat diunggah, dipindahkan, atau disalin melalui penyunting/pengelola file?" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:13 msgid "Recalculates the storage used by all your files in the upload folders" msgstr "Menghitung ulang penyimpanan yang digunakan oleh semua file Anda dalam folder unggahan" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:381 msgid "Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information." msgstr "Mengaktifkan pembaruan yang tidak stabil akan memungkinkan Anda mencoba ekstensi versi alpha dan beta. Bicaralah dengan penulis ekstensi untuk informasi lebih lanjut." #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:205 msgid "Full lock" msgstr "рдкреВрд░реНрдг рд▓реЙрдХ" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:204 msgid "Soft lock" msgstr "Soft lock" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:191 msgid "" "Maintenance modes:\n" "Off\n" "Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed\n" "Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:20 msgid "Choose participant fields:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:9 msgid "Participant control" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 msgid "Reset answers and participants completed state" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:7 msgid "Responses and participants have been re-opened." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:93 msgid "Participant fields" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА реЮреАрд▓реНрдб" #: application/models/UserParser.php:92 msgid "Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'" msgstr "Definisi salah! Pastikan bahwa larik JSON Anda berisi bidang '%s', '%s', '%s', '%s', dan '%s'" #: application/models/User.php:933 msgid "Applied role" msgstr "Peran yang diterapkan" #: application/models/User.php:923 msgid "Usergroups" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣" #: application/models/User.php:725 msgid "Do you want to take ownership of this user?" msgstr "" #: application/models/User.php:681 msgid "User role" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛" #: application/models/User.php:604 #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 msgid "User details" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/models/User.php:427 msgid "Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters" msgstr "Kata sandi harus menyertakan setidaknya karakter %d khusus |Kata sandi harus menyertakan setidaknya karakter %d khusus" #: application/models/User.php:422 msgid "Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers" msgstr "Kata sandi harus menyertakan setidaknya %d angka|Kata sandi harus menyertakan setidaknya %d angka" #: application/models/User.php:417 msgid "Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters" msgstr "Kata sandi harus menyertakan setidaknya %d huruf besar |Kata sandi harus menyertakan setidaknya %d huruf besar" #: application/models/User.php:412 msgid "Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters" msgstr "Kata sandi harus menyertakan setidaknya %d huruf kecil |Kata sandi harus menyertakan setidaknya %d huruf kecil" #: application/models/User.php:407 msgid "Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long" msgstr "Panjang kata sandi paling banyak %d karakter|Panjang kata sandi paling banyak %d karakter" #: application/models/User.php:402 msgid "Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long" msgstr "Panjang kata sandi minimal %d karakter|Panjang kata sandi minimal %d karakter" #: application/models/User.php:189 msgid "Last recorded login" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд▓реЙрдЧрд┐рди" #: application/models/User.php:188 msgid "Modified at" msgstr "Diubah pada" #: application/models/User.php:185 msgid "One-time password" msgstr "рд╡рди-рдЯрд╛рдЗрдо рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб" #: application/models/User.php:184 msgid "Question selector mode" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдореЛрдб" #: application/models/User.php:182 msgid "Editor mode" msgstr "рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдореЛрдб" #: application/models/User.php:179 msgid "Parent user" msgstr "рдореВрд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: application/models/TutorialEntry.php:61 msgid "Content" msgstr "рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА" #: application/models/TutorialEntry.php:59 msgid "Tutorial Entry Id" msgstr "рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЖрдИрдбреА" #: application/models/TokenDynamic.php:889 msgid "Launch the survey with this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Token.php:90 msgid "Access code ID" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдЖрдИрдбреА" #: application/models/TemplateManifest.php:1538 msgid "Core" msgstr "Inti" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:48 msgid "Bottom" msgstr "Bawah" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:47 msgid "Top" msgstr "рдКрдкрд░" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:51 msgid "Small screens" msgstr "рдЫреЛрдЯреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:50 msgid "Always on" msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЪрд╛рд▓реВ" #: application/models/QuestionTheme.php:572 msgid "Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled" msgstr "Tema pertanyaan digunakan dalam Survei dan tidak dapat dihapus instalannya" #: application/models/QuestionTheme.php:534 msgid "Question type is being extended and cannot be uninstalled" msgstr "Jenis pertanyaan sedang diperpanjang dan tidak dapat dihapus instalannya" #: application/models/QuestionGroupL10n.php:72 msgid "Group ID (gid): тАЬ%sтАЭ already set with language тАЭ%sтАЭ." msgstr "ID Grup (gid): \"%s\" sudah diatur dengan bahasa \"%s\"." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ValidationGeneralOption.php:20 msgid "You can add any regular expression based validation in here" msgstr "Anda dapat menambahkan setiap ekspresi reguler berdasarkan validasi di sini" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ValidationGeneralOption.php:15 msgid "Input validation" msgstr "рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:17 msgid "Default attribute values for this question type will be cleared" msgstr "Nilai atribut default untuk tipe pertanyaan ini akan dihapus" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:12 msgid "Clear default values" msgstr "рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рд╕рд╛реЮ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:21 msgid "All attribute values for this question type will be saved as default" msgstr "Semua nilai atribut untuk tipe pertanyaan ini akan disimpan sebagai default" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:15 msgid "Save as default values" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:20 msgid "Store the answers to this question encrypted" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:20 msgid "Makes this question mandatory in your survey. Option \"Soft\" gives a possibility to skip a question without giving any answer." msgstr "Membuat pertanyaan ini wajib dalam survei Anda. Opsi \"Lembut\" memberikan kemungkinan untuk melewatkan pertanyaan tanpa memberikan jawaban apa pun." #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:21 msgid "Activate the \"other\" option for your question" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП \"рдЕрдиреНрдп\" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:26 #: application/models/Question.php:792 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:20 #: application/views/questionAdministration/summary.php:170 msgid "Soft" msgstr "Lembut" #: application/models/Question.php:176 msgid "The question code is mandatory." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред" #: application/models/Plugin.php:345 application/models/Plugin.php:443 msgid "Uninstall plugin" msgstr "Hapus instalan plugin" #: application/models/Plugin.php:345 application/models/Plugin.php:444 msgid "Are you sure you want to uninstall this plugin?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/Plugin.php:315 application/models/Plugin.php:425 msgid "Deactivate plugin" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Plugin.php:315 application/models/Plugin.php:426 msgid "Are you sure you want to deactivate this plugin?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/Plugin.php:285 application/models/Plugin.php:407 msgid "Activate plugin" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Plugin.php:248 application/models/Plugin.php:385 msgid "Attempt plugin reload" msgstr "Coba muat ulang plugin" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:332 #: application/models/Survey.php:2497 msgid "Participants" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:275 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:46 msgid "Encryption is disabled because Sodium library isn't installed" msgstr "Enkripsi dinonaktifkan karena pustaka Natrium tidak diinstal" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:93 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:90 msgid "Core attribute" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛" #: application/models/LSActiveRecord.php:499 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:202 msgid "This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for." msgstr "Bidang ini dienkripsi dan hanya dapat dicari berdasarkan kecocokan yang tepat. Silakan masukkan nilai yang Anda cari." #: application/models/InstallerConfigForm.php:191 msgid "MySQL database engine type" msgstr "MySQL рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/models/ExtensionConfig.php:223 msgid "Extension %s has no updater defined in config.xml" msgstr "Ekstensi %s tidak memiliki updater yang didefinisikan dalam config.xml" #: application/models/ExtensionConfig.php:66 msgid "Missing tag %s in %s in extension config.xml" msgstr "Tag %s di %s tidak ada di dalam ekstensi config.xml" #: application/models/ExtensionConfig.php:56 msgid "Missing tag %s in extension config.xml" msgstr "Tag %s tidak ada dalam ekstensi config.xml" #: application/libraries/Save.php:230 msgid "Email error message %s" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЧреЬрдмреЬреА рд╕рдВрджреЗрд╢ %s" #: application/views/questionAdministration/summary.php:202 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:86 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:65 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:38 msgid "Condition:" msgstr "рд╢рд░реНрдд:" #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:149 msgid "Extension \"%s\" is already installed." msgstr "рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди \"%s\" рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╣реИред" #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:136 msgid "Extension is not compatible with your LimeSurvey version." msgstr "рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдЖрдкрдХреЗ LimeSurvey рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдореНрдкреЗрдЯрд┐рдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:132 msgid "Extension configuration file is not valid." msgstr "рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/VersionFetcherServiceLocator.php:110 msgid "Missing stable tag in updater xml" msgstr "Tag stabil tidak ada di updater xml" #: application/libraries/ExtensionInstaller/VersionFetcherServiceLocator.php:106 msgid "Missing source tag in updater xml" msgstr "Tag sumber tidak ada di updater xml" #: application/libraries/ExtensionInstaller/VersionFetcherServiceLocator.php:102 msgid "Missing type tag in updater xml" msgstr "Tag tipe tidak ada di updater xml" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:192 msgid "Found no file" msgstr "рдХреЛрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:101 #: application/libraries/PluginManager/PluginManager.php:117 msgid "Could not parse config.xml file." msgstr "Config.xml реЮрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:130 msgid "Configuration file config.xml does not exist." msgstr "рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ config.xml рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:95 msgid "No temporary folder, cannot read configuration file." msgstr "рдХреЛрдИ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреЭреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:66 msgid "Temporary folder does not exist." msgstr "рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:255 msgid "Survey template" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:154 msgid "The latest available version is %s." msgstr "рдирд╡реАрдирддрдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рд╣реИред" #: application/helpers/questionHelper.php:1204 msgid "Label wrapping width" msgstr "Lebar pembungkus label" #: application/helpers/questionHelper.php:801 msgid "Placeholder answer" msgstr "рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░ рдЙрддреНрддрд░" #: application/helpers/questionHelper.php:800 msgid "A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered." msgstr "Placeholder untuk menjawab pertanyaan. Ini akan muncul di kolom jawaban dan menghilang ketika teks jawaban sesungguhnya dimasukkan." #: application/helpers/questionHelper.php:735 msgid "Text input box size" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЗрдирдкреБрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЖрдХрд╛рд░" #: application/helpers/frontend_helper.php:604 msgid "Detailed admin notification could not be sent because of error: %s" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛: %s" #: application/helpers/frontend_helper.php:555 msgid "Basic admin notification could not be sent because of error: %s" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛: %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9255 msgid "Condition [Validation] (Default value)" msgstr "Ketentuan [Validasi] (Nilai default)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5309 msgid "An error happened when trying to submit your response." msgstr "рдЬрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рддреЛ рдПрдХ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рд╣реБрдИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5279 msgid "This response was already submitted." msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3414 msgid "Skipped participant entry:" msgstr "рдЫреЛреЬреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐:" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3370 msgid "This is not a valid participant data XML file." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреЗрдЯрд╛ XML рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2508 msgid "Error while saving group: " msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ: " #: application/helpers/admin/import_helper.php:211 #: application/helpers/admin/import_helper.php:321 #: application/helpers/admin/import_helper.php:821 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2596 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2715 msgid "Error while saving: " msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ: " #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:207 msgid "Add REFURL variable" msgstr "REFURL рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:206 msgid "Add IPADDR variable" msgstr "Tambahkan variabel IPADDR" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:205 msgid "Add STARTLANGUAGE variable" msgstr "Tambahkan variabel STARTLANGUAGE" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:204 msgid "Add LASTPAGE variable" msgstr "Tambahkan variabel LASTPAGE" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:203 msgid "Add DATESTAMP variable" msgstr "Tambahkan variabel DATESTAMP" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:202 msgid "Add STARTDATE variable" msgstr "Tambahkan variabel STARTDATE" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:201 msgid "Add SUBMITDATE variable" msgstr "Tambahkan variabel SUBMITDATE" #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:200 msgid "Add SEED variable" msgstr "SEED рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:189 msgid "Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support." msgstr "Terjadi kesalahan selama pemeriksaan pembaruan. Harap beri tahu penulis ekstensi untuk dukungan." #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:183 msgid "Updates available" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:183 msgid "Security updates available" msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ" #: application/core/plugins/UpdateCheck/UpdateCheck.php:110 msgid "Check all extensions for available updates." msgstr "Periksa semua ekstensi untuk pembaruan yang tersedia." #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:208 #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:215 msgid "Require at least one uppercase character" msgstr "Memerlukan setidaknya satu karakter huruf besar" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:168 msgid "The password does require at least one uppercase character" msgstr "Kata sandi memerlukan setidaknya satu karakter huruf besar" #: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:165 msgid "The password does require at least one digit" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЕрдВрдХ рд╣реЛрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3084 msgid "If participant access codes are used, the public may register for this survey" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрдирддрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1860 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1866 msgid "Strongly agree" msgstr "Sangat setuju" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1859 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1865 msgid "Agree" msgstr "Setuju" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1858 msgid "Neither agree nor disagree" msgstr "Antara setuju atau tidak setuju" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1857 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1864 msgid "Disagree" msgstr "рдЕрд╕рд╣рдордд" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1856 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1863 msgid "Strongly disagree" msgstr "Sangat tidak setuju" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1345 msgid "Click on the 'Add group' button" msgstr "Klik tombol 'Tambahkan grup'" #: application/helpers/update/updates/Update_420.php:13 #: application/helpers/update/updates/Update_420.php:14 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:26 msgid "Group list" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕реВрдЪреА" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:215 msgid "Access code mismatch" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3005 msgid "Import old participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2922 msgid "Participant list already exist for this survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2601 msgid "{n} access code has been created.|{n} access codes have been created." msgstr "Kode akses {n} telah dibuat.|Kode akses {n} telah dibuat." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2597 msgid "Need {n} access code.|Need {n} access codes." msgstr "Butuh kode akses {n}.|Perlu kode akses {n}." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2596 msgid "Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created." msgstr "Hanya kode akses {n} yang telah dibuat.|Hanya kode akses {n} yang telah dibuat." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2581 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2605 msgid "Create access codes" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1785 msgid "having an access code" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдкрд╛рдирд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1724 #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 msgid "Error message: %s" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА рд╕рдВрджреЗрд╢: %s" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1344 msgid "Delete participant attribute %s" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1210 msgid "Mandatory attribute" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1119 msgid "Try with a bigger access code length." msgstr "Coba dengan panjang kode akses yang lebih besar." #: application/controllers/admin/Tokens.php:722 msgid "" "There is already an entry with that exact access code in the table.\n" " The same access code cannot be used in multiple entries." msgstr "" "Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel.\n" "┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri." #: application/controllers/admin/Themes.php:366 msgid "This theme type (%s) is not allowed." msgstr "рдЗрд╕ рдереАрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (%s) рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:583 msgid "The Question theme \"%s\" could not be installed" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо \"%s\" рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:581 msgid "The Question theme \"%s\" has been successfully installed" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо \"%s\" рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:218 msgid "Uninstalled" msgstr "рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/TemplateConfiguration.php:155 msgid "Template name" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 #: application/views/surveyPermissions/index.php:76 msgid "Add group users" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3297 msgid "End message" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3294 msgid "URL description (link text)" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг (рд▓рд┐рдВрдХ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ)" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3292 msgid "Decimal mark" msgstr "рджрд╢рдорд▓рд╡ рдмрд┐рдиреНрджреБ" #: application/controllers/ResponsesController.php:187 #: application/helpers/common_helper.php:1381 #: application/helpers/common_helper.php:3100 #: application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 #: application/models/TokenDynamic.php:731 #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:24 msgid "Access code" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1233 msgid "Question imported successfully" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 msgid "Question group successfully stored" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:92 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:275 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:44 msgid "Encrypted" msgstr "рдПрдирдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:158 msgid "Has been reset" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:201 msgid "Reactivate" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 msgid "General Settings" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 msgid "Invalid question group id" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА" #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 msgid "Could not store advanced options" msgstr "рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реНрдЯреЛрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ" #: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:103 msgid "Script" msgstr "Skrip" #: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 msgid "Editor" msgstr "рдПрдбрд┐рдЯрд░" #: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 #: application/views/admin/labels/labelRow.twig:44 msgid "Open editor" msgstr "рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:119 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:118 msgid "Quick add" msgstr "рддреБрд░рдВрдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2514 msgid "Attribute values for central participants have been updated from the survey participants" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ" #: application/controllers/admin/Labels.php:508 #: application/controllers/admin/Labels.php:658 msgid "Label set successfully saved" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/Labels.php:392 msgid "Label could not be created." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/Labels.php:389 msgid "Label set successfully created." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1993 msgid "Unable to send email about your saved survey (Error: %s)." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдИрдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ (рдЧреЬрдмреЬреА: %s)ред" #: application/helpers/editorTranslations.php:119 msgid "Go to advanced options" msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:297 msgid "Preserve response IDs" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2854 msgid "This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s." msgstr "Ini adalah pemberitahuan email otomatis bahwa pengguna telah dibuat untuk Anda di situs web %s." #: application/models/services/PasswordManagement.php:223 msgid "Your login credentials have been reset" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ" #: application/models/services/PasswordManagement.php:274 msgid "Here are your new credentials." msgstr "Berikut adalah kredensial baru Anda." #: application/models/services/PasswordManagement.php:269 msgid "This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset." msgstr "Ini adalah email otomatis untuk memberi tahu Anda bahwa kredensial login Anda untuk '%s' telah disetel ulang." #: application/controllers/UserManagementController.php:1657 msgid "A user with this username already exists." msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред" #: application/controllers/UserManagementController.php:1637 msgid "You do not have permission for this action." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/UserManagementController.php:965 msgid "Users imported successfully." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/UserManagementController.php:1404 msgid "Role updated" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/UserManagementController.php:1297 msgid "Usergroup updated" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/UserManagementController.php:1287 msgid "User is already a member of the group." msgstr "Pengguna sudah menjadi anggota grup." #: application/controllers/UserManagementController.php:1188 msgid "Email successfully sent." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/models/services/UserManager.php:128 msgid "User successfully deleted." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/UserManagementController.php:279 #: application/controllers/UserManagementController.php:290 msgid "You cannot delete yourself." msgstr "рдЖрдк рдЦреБрдж рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/models/services/PasswordManagement.php:93 msgid "Email to %s (%s) failed." msgstr "%s (%s) рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/UserManagementController.php:1586 msgid "User successfully created" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/UserManagementController.php:204 msgid "User successfully updated" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/UserManagementController.php:167 msgid "Passwords does not fulfill minimum requirement:" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:698 msgid "Plugin '%s' does already exist." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди '%s' рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:656 msgid "Installation aborted." msgstr "рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:636 msgid "The plugin could not be installed or updated:" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛рдГ" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:629 msgid "The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it." msgstr "Plugin berhasil diinstal. Anda perlu mengaktifkannya sebelum dapat menggunakannya." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:623 msgid "The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes." msgstr "Plugin berhasil diperbarui. Anda mungkin perlu menonaktifkannya dan mengaktifkannya lagi untuk menerapkan perubahan." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:219 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:568 msgid "The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey." msgstr "Plugin tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey Anda." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:558 msgid "Could not read plugin configuration file." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЙрдиреНреЮрд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреЭреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:524 msgid "Could not fetch files." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:498 msgid "Could not uninstall plugin." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:496 msgid "Plugin uninstalled." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:488 msgid "Found no plugin with id %d." msgstr "Tidak menemukan plugin dengan id %d." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:456 msgid "Plugin was installed." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:443 msgid "Found no plugin with name %s" msgstr "Tidak menemukan plugin dengan nama %s" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:420 msgid "Found no plugin with id %d" msgstr "Tidak menemukan plugin dengan id %d" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:414 msgid "Reset load error for plugin %s (%s)" msgstr "" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:310 msgid "Found no configuration file for this plugin." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:305 msgid "Could not load plugin" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:278 msgid "Found no plugin, or plugin not active." msgstr "Tidak menemukan plugin, atau plugin tidak aktif." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:242 msgid "Found no plugin, or plugin already active." msgstr "Tidak menemukan plugin, atau plugin sudah aktif." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:129 msgid "Found %s plugins in file system" msgstr "Ditemukan plugin %s dalam sistem file" #: application/controllers/UserRoleController.php:348 msgid "Error creating role" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/controllers/UserRoleController.php:323 msgid "This is not a .xml file." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ .xml рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/UserRoleController.php:122 msgid "Failed saving the role" msgstr "Gagal menyimpan peran" #: application/controllers/UserRoleController.php:120 msgid "Role successfully saved" msgstr "рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/UserRoleController.php:25 #: application/controllers/UserRoleController.php:85 #: application/controllers/UserRoleController.php:104 #: application/controllers/UserRoleController.php:223 #: application/controllers/UserRoleController.php:244 #: application/controllers/UserRoleController.php:265 #: application/controllers/UserRoleController.php:290 #: application/controllers/UserRoleController.php:373 #: application/controllers/UserRoleController.php:406 msgid "You have no access to the role management!" msgstr "Anda tidak memiliki akses ke manajemen peran!" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:193 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:314 msgid "You do not have permission to this user." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/SurveyFiles/view.php:7 msgid "File management" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:300 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:323 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:343 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:371 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:391 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:411 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:445 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:460 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:183 msgid "Participant attribute: %s" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛: %s" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:76 msgid "Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters" msgstr "Karakter huruf kecil dan digit, dimulai dengan panjang karakter dari 6 hingga 60 karakter" #: application/models/TemplateConfiguration.php:165 msgid "Packages to load" msgstr "Paket untuk dimuat" #: application/models/TemplateConfiguration.php:161 msgid "Options" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/TemplateConfiguration.php:160 msgid "Files Print CSS" msgstr "File Cetak CSS" #: application/models/TemplateConfiguration.php:159 msgid "Files JS" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЬреЗрдПрд╕ (JS)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:881 msgid "Somali" msgstr "Somali" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:597 msgid "Kurdish (Kurmanji)" msgstr "рдХреБрд░реНрджрд┐рд╢ (рдХреБрд░реНрдорд╛рдВрдЬреА)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5267 msgid "Error on response update" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2826 msgid "Select variation:" msgstr "рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2825 msgid "Select font:" msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 msgid "Bootswatch theme" msgstr "Tema Bootswatch" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 msgid "Bootstrap theme" msgstr "Tema BootStrap" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 msgid "Get float value of a variable" msgstr "рдПрдХ рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдХрд╛ реЮреНрд▓реЛрдЯ рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:33 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:85 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:83 msgid "Open date/time selector" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:22 msgid "Date format: %s" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рдХрд╛ рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ: %s" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:49 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 msgid "Set Access-Control-Allow-Origin header:" msgstr "Atur header Access-Control-Allow-Origin:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:932 msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ (рдХреЛрд▓рдореНрдмрд┐рдпрд╛)" #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 msgid "Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum." msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде + рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдпреЛрдЧ (sum) рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 msgid "This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рддреБрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ? рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 msgid "This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо {n} рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╣реИред|рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо {n} рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9701 msgid "{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified." msgstr "{n} рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред|{n} рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред" #: application/controllers/QuickTranslationController.php:86 msgid "Invalid language" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рднрд╛рд╖рд╛" #: application/models/SavedControl.php:134 #: application/models/SavedControl.php:140 msgid "Delete this entry and related response" msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/SavedControl.php:121 msgid "Edit response" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Saved.php:110 #: application/controllers/admin/Saved.php:113 msgid "Saved response deleted." msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/controllers/admin/Saved.php:103 #: application/controllers/admin/Saved.php:106 msgid "Unable to delete saved response." msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/controllers/admin/Saved.php:94 msgid "Saved response not found" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3293 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:365 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:539 #: themes/survey/vanilla/config.xml:372 msgid "End url" msgstr "Ujung url" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:314 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:452 #: themes/survey/vanilla/config.xml:297 msgid "Quotas exceeded" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдкрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1067 #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:37 #: themes/survey/fruity/config.xml:24 msgid "A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations." msgstr "рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ реЮреНрд░реВрдЯреА рдереАрдоред рдЗрд╕ рдереАрдо рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗреЫреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЛрдиреЛрдХреНрд░реЛрдо рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдХрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред" #: application/models/TemplateManifest.php:179 msgid "Miscellaneous files" msgstr "File lain - lain" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1048 #: application/helpers/update/updates/Update_609.php:28 #: themes/survey/vanilla/config.xml:23 msgid "A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme." msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:51 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 msgid "Export these responses as queXML PDF:" msgstr "рдЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ XML PDF рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/Database.php:410 msgid "Survey could not be updated, please fix the following error:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛, рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:43 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:42 msgid "Export these responses as PDF:" msgstr "рдЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ PDF рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:141 msgid "Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections." msgstr "рдЕрд╣рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА: рд╕реАрдПрд╕рд╡реА (CSV) рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рдорд╛рди рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:126 msgid "Quote equations:" msgstr "рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:59 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:63 msgid "Show survey title in export PDFs:" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ PDF рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:40 msgid "Quote equations for CSV export" msgstr "CSV рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:316 msgid "Filipino" msgstr "рдлрд╝рд┐рд▓рд┐рдкреАрдиреЛ" #: application/core/SurveyCommonAction.php:478 #: application/helpers/LayoutHelper.php:116 msgid "Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver." msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:476 #: application/helpers/LayoutHelper.php:114 msgid "SSL not enforced" msgstr "рдПрд╕рдПрд╕рдПрд▓ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/core/SurveyCommonAction.php:142 msgid "Invalid parameter %s (%s already set)" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ %s (%s рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1893 msgid "Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рд╕реАрдПрд╕рд╡реА (CSV) рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдХреЛрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1892 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:132 msgid "Quote equations" msgstr "рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЛрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/UploaderController.php:289 msgid "Sorry, unable to check extension of this file type %s." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %s рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1045 msgid "Uyghur" msgstr "рдЙрдЗрдШреБрд░" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:965 msgid "Tagalog" msgstr "рдЯреЗрдЧрд▓реЙрдЧ" #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:65 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:101 msgid "Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button." msgstr "рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рд╕рднреА рдЗрдореЗрдЬ рд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред" #: application/helpers/questionHelper.php:1542 msgid "The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрд╕ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдЕрдзрд┐рдХрддрдо %s рдХреЗрдмреА рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/UploaderController.php:378 msgid "An unknown error happened when moving file %s to %s." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s рдХреЛ %s рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/controllers/UploaderController.php:306 msgid "Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!" msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ %s (рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди : %s) рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/controllers/UploaderController.php:165 msgid "Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ, рдЧреЬрдмреЬреА рдХреЛрдб : %sред" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:973 msgid "Tajik" msgstr "рддрд╛рдЬрд┐рдХ" #: application/models/TokenDynamic.php:642 msgid "Quota out" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:564 msgid "Unable to delete condition %s" msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐ %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:542 msgid "Unable to delete question attributes for question %s" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:523 msgid "Deleting orphaned default values: %u default values deleted." msgstr "рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдПред" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:501 msgid "Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted" msgstr "рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдХреЛрдЯрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдХреЛрдЯрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:479 msgid "Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted" msgstr "рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдХреЛрдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛: %u рдХреЛрдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:457 msgid "Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted" msgstr "рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:434 msgid "Unable to delete assessment %s" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:388 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:412 msgid "Unable to delete answer %s, code %s" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ %s, рдХреЛрдб %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:364 msgid "Unable to delete survey %s" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:343 msgid "Unable to delete survey languagesettings %s" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:298 msgid "Unable to delete question %s" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:230 msgid "Unable to delete question group %s" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/views/admin/token/csvupload.php:114 msgid "The access code field is always checked for duplicates." msgstr "Bidang kode akses selalu diperiksa untuk duplikat." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:209 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:282 msgid "Bounce email address:" msgstr "рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:182 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:274 msgid "Administrator email address:" msgstr "рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:50 msgid "Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??" msgstr "рдЗрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдирд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рднреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ??" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:25 msgid "Display my CPDB participants" msgstr "рдореЗрд░реЗ CPDB рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/libraries/Save.php:232 msgid "(Reason: Administrator email address empty)" msgstr "(рдХрд╛рд░рдг: рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ)" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:421 msgid "Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid." msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА! рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред" #: application/models/Question.php:910 msgid "Group / Question order" msgstr "рд╕рдореВрд╣ / рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреНрд░рдо" #: application/models/Box.php:36 msgid "Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore)." msgstr "рдЖрдЗрдХреЙрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╡рд░реНрдЧ рдирд╛рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ, рд╕реНрдкреЗрд╕, рдорд╛рдЗрдирд╕ рдФрд░ рдЕрдВрдбрд░рд╕реНрдХреЛрд░)ред" #: application/helpers/frontend_helper.php:2039 msgid "By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреА рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдордВреЫреВрд░реА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/Labels.php:410 msgid "Unable to delete label set %s." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ %s рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/Labels.php:408 msgid "Label set тАЬ%sтАЭ was successfully deleted." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ тАЬ%sтАЭ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:96 msgid "This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреИрд░-рдЕрдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6721 msgid "Error in default value : %s" msgstr "рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдореЗрдВ рдЧреЬрдмреЬреА : %s" #: application/views/questionAdministration/summary.php:220 msgid "Group relevance:" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛:" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:54 msgid "Top 2, Middle, Bottom 2" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ 2, рдордзреНрдп, рдирд┐рдЪрд▓реЗ 2" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:47 msgid "Gross percentage" msgstr "рдХреБрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 msgid "gross" msgstr "рдХреБрд▓" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:9 msgid "Descriptive statistics" msgstr "рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 msgid "valid" msgstr "рдорд╛рдиреНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:998 msgid "Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position." msgstr "Slider dimulai dengan nilai ini. Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman. Pengaturan ini memiliki prioritas pada slider yang dimulai di posisi tengah." #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:233 msgid "Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value)" msgstr "Kembalikan daftar retAttr dari sgqa1...sgqaN yang memenuhi kriteria (nilai op cmpAttr)" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1819 msgid "This group is empty" msgstr "рдпрд╣ рд╕рдореВрд╣ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1626 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1689 msgid "Invalid datetime %s value for %s" msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдорд╛рдиреНрдп datetime %s рдорд╛рди" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1637 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1657 msgid "Invalid numeric value for %s" msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рди" #: application/controllers/FailedEmailController.php:215 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1557 #: application/models/services/QuestionGroupService.php:193 msgid "Invalid ID" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЖрдИрдбреА" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1520 msgid "Variable not found: %s" msgstr "рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛: %s" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1496 msgid "Unable to use %s in anonymized survey." msgstr "рдЕрдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ %s рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:387 msgid "You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent!" msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИ рдФрд░ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИрдВ!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2793 msgid "For expression" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 msgid "Fix automatically numeric value" msgstr "Memperbaiki nilai numerik secara otomatis" #: application/models/Question.php:232 msgid "'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments." msgstr "Akhiran 'komentar' tidak dapat digunakan pada pilihan ganda dengan komentar." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2805 msgid "Cross-hover in matrix questions" msgstr "Arahkan silang dalam pertanyaan matriks" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2801 msgid "Zebra-striped questions" msgstr "рдЬрд╝реЗрдмрд░рд╛-рдЬреИрд╕реА рдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1188 msgid "Saving responses is disabled if survey is not activated." msgstr "рдЕрдЧрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАрдВред" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1179 msgid "Your responses were not saved. Please contact the survey administrator." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/admin/Export.php:219 msgid "Tab" msgstr "рдЯреИрдм" #: application/controllers/admin/Themes.php:659 msgid "File %s cannot be deleted for security reasons." msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ реЮрд╛рдЗрд▓ %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред" #: application/helpers/questionHelper.php:928 #: application/helpers/questionHelper.php:939 msgid "If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЖрдЗрдЯрдо рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреА рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1378 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:53 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:53 msgid "Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated." msgstr "рдиреЛрдЯ: рдЕрдВрддрд┐рдо рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (URL) рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рддрднреА рд▓реЛрдб рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1294 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1302 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:32 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:43 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:32 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:43 msgid "Note: This link only works if the survey is activated." msgstr "рдиреЛрдЯ: рдпрд╣ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1786 msgid "having at least one use left" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрдЪрд╛ рд╣реИ" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51 msgid "Folder: %s" msgstr "рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░: %s" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:76 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:112 msgid "File: %s (%s)" msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓: %s (%s)" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:53 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:64 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:29 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:64 msgid "File: %s" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓: %s" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:49 msgid "" "If you want to specify a link to the privacy policy, \n" " set \"Show privacy policy text with mandatory checkbox\" to \"Collapsible text\" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the \n" " \"Privacy policy checkbox label\" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix." msgstr "" #: application/models/Question.php:283 msgid "Code: '%s' is a reserved word." msgstr "рдХреЛрдб: '%s' рдПрдХ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рдмреНрдж рд╣реИред" #: application/models/Question.php:179 msgid "Question id (qid) : '%s' is already in use." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА (qid) : '%s' рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/ResponsesController.php:635 msgid "A timing record was not deleted.|{n} timing records were not deleted." msgstr "рдПрдХ рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред|{n} рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1403 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:380 #: application/controllers/ResponsesController.php:611 #: application/controllers/ResponsesController.php:818 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:189 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:249 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:359 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:373 #: application/controllers/admin/Saved.php:87 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:420 #: application/controllers/admin/dumpdb.php:105 #: application/core/SurveyCommonAction.php:1164 msgid "Invalid action" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ" #: application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:24 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer.twig:33 msgid "Change language" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:8 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:54 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:86 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:28 msgid "Survey group:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣:" #: application/controllers/ResponsesController.php:634 msgid "A response was not deleted.|{n} responses were not deleted." msgstr "рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рдереАред|{n} рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рдереАрдВред" #: application/controllers/RegisterController.php:189 msgid "%s cannot be left empty." msgstr "%s рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:79 msgid "Change survey group" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 msgid "This will update the survey group for all selected surveys." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред" #: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:276 #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:253 msgid "Theme" msgstr "рдереАрдо" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1603 msgid "You don't have sufficient permissions to upload images in this survey" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЗрдореЗрдЬ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 msgid "This action need to be confirmed." msgstr "рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:157 msgid "A child group can't be set as parent group" msgstr "Grup anak tidak dapat diatur sebagai grup orang tua" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:207 msgid "If the link should have any extra classes, please insert them here." msgstr "Jika tautan harus memiliki kelas tambahan, harap masukkan di sini." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:194 msgid "This is the content of the menu link - leave blank to use the title." msgstr "рдпрд╣ рдореЗрдиреНрдпреВ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИ - рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:181 msgid "The name must be unique for all menu entries throughout the software." msgstr "рдирд╛рдо рдкреВрд░реЗ рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдиреАрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:160 msgid "Add question ID to link" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА рдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:154 msgid "Add question group ID to link" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА рдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:148 msgid "Add survey group ID to link" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА рдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:142 msgid "Add SurveyId to link" msgstr "SurveyId рдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:136 msgid "Load with pjax" msgstr "Pjax рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:130 msgid "External Link" msgstr "рдмрд╛рд╣рд░реА рд▓рд┐рдВрдХ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:124 msgid "Remove link" msgstr "рд▓рд┐рдВрдХ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:98 msgid "If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдПрдбрдорд┐рди рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:66 msgid "This will be shown when hovering over the menu." msgstr "Ini akan ditampilkan saat menggeserkan di atas menu." #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:53 msgid "Blocklisted?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:33 msgid "Owner?" msgstr "рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 msgid "Batch edit the participants" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдЪ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/editorTranslations.php:509 msgid "Translations" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:687 msgid "Montenegrin" msgstr "рдореЛрдВрдЯреЗрдиреЗрдЧреНрд░рд┐рди" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:32 msgid "Strip HTML code:" msgstr "HTML рдХреЛрдб рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдк рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 msgid "CSV field separator:" msgstr "CSV реЮреАрд▓реНрдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ:" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:210 msgid "Apply and go to survey" msgstr "рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:208 msgid "If you want to apply original theme options, click here: " msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдореВрд▓ рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ: " #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:192 msgid "Original value" msgstr "рдореВрд▓ рдорд╛рди" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 msgid "Current value" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдорд╛рди" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:185 msgid "Theme options differences" msgstr "рдереАрдо рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:184 msgid "Current theme options are applied for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрджрд╛ рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:183 msgid "Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдореМрдЬреВрджрд╛ рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдореВрд▓ рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреБрдЫ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИрдВ!" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:178 msgid "Warning: original survey theme doesn't exist!" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдореВрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:140 msgid "Themes:" msgstr "рдереАрдо:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:52 msgid "Set survey theme" msgstr "" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 msgid "This will update the survey theme for all selected active surveys." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:9 msgid "Survey theme:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдереАрдо:" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:12 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:28 msgid "Batch deletion" msgstr "рдмреИрдЪ рд╣рдЯрд╛рдирд╛" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:3 msgid "Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдИрдбреА рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪрд┐ рджрд░реНреЫ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдХреА рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/controllers/SurveysController.php:140 msgid "You do not have the permission to access this page." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:64 msgid "The survey in which you are trying to participate does not seem to exist." msgstr "рдЬрд┐рд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЖрдк рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд╡рд╣ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/SurveysController.php:154 msgid "The above error occurred when the Web server was processing your request." msgstr "рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рддрдм рд╣реБрдИ рдЬрдм рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред" #: application/controllers/SurveysController.php:153 msgid "Error %s" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐ %s" #: application/controllers/SurveysController.php:150 msgid "Please contact %s to report this problem." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ %s рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/SurveysController.php:149 msgid "An internal error occurred while the Web server was processing your request." msgstr "рдЬрдм рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдПрдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЖ рдЧрдпреАред" #: application/controllers/SurveysController.php:148 msgid "500: Internal Server Error" msgstr "500 рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐" #: application/controllers/SurveysController.php:145 msgid "If you entered the URL manually please check your spelling and try again." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд░реНрддрдиреА рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/SurveysController.php:144 msgid "The requested URL was not found on this server." msgstr "рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдЗрд╕ рд╕рд░рд╡рд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/controllers/SurveysController.php:143 msgid "404: Not Found" msgstr "404 рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/SurveysController.php:139 msgid "403: Forbidden" msgstr "403 рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз" #: application/controllers/SurveysController.php:133 msgid "You must be logged in to access to this page." msgstr "рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/controllers/SurveysController.php:132 msgid "401: Unauthorized" msgstr "401: рдЕрдирдзрд┐рдХреГрдд" #: application/controllers/SurveysController.php:129 msgid "Please do not repeat the request without modifications." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рди рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдВред" #: application/controllers/SurveysController.php:128 msgid "The request could not be understood by the server due to malformed syntax." msgstr "рджреБрд░реНрднрд╛рд╡рдирд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдХреНрдпрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рд░реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/SurveysController.php:127 msgid "400: Bad Request" msgstr "400: рдЧрд▓рдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз" #: application/controllers/SurveysController.php:123 msgid "If you think this is a server error, please contact %s." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд░ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ %s рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/dashboard/welcome.php:146 msgid "LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work." msgstr "LimeSurvey 3.x рдпрд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдм LimeSurvey рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрднреА рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:44 msgid "Collapsible text" msgstr "Collapsible рдкрд╛рда" #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:39 msgid "Inline text" msgstr "рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/views/dashboard/welcome.php:147 msgid "If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/dashboard/welcome.php:145 msgid "You are using Microsoft Internet Explorer." msgstr "рдЖрдк Microsoft Internet Explorer рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:28 msgid "Show privacy policy text with mandatory checkbox:" msgstr "Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2791 msgid "On page" msgstr "рдкреГрд╖реНрда рдкрд░" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2789 msgid "Show popups" msgstr "рдкреЙрдкрдЕрдк рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ" #: application/models/FailedEmail.php:82 application/models/FailedEmail.php:233 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:6 #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:50 #: application/views/themeOptions/index.php:144 msgid "Error message" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/views/themeOptions/index.php:138 msgid "Broken survey themes" msgstr "" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:67 msgid "Preview question type" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:28 msgid "Renumber scenarios" msgstr "рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/SurveymenuEntries.php:210 msgid "Show in collapse" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1548 msgid "Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself." msgstr "Setiap baris adalah satu subpertanyaan. Kami merekomendasikan penggunaan kode logis atau numerik untuk subpertanyaan. Peserta Anda tidak dapat melihat kode subpertanyaan, hanya teks subpernyataan itu sendiri." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1486 msgid "Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter." msgstr "Harap diingat bahwa untuk memiliki kode yang valid, kode harus hanya berisi huruf dan angka, juga harap periksa bahwa kode dimulai dengan huruf." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1473 msgid "You can add some additional help text to your question. If you decide not to offer any additional question hints, then no help text will be displayed to your respondents." msgstr "Anda dapat menambahkan beberapa teks bantuan tambahan ke pertanyaan Anda. Jika Anda memutuskan untuk tidak menawarkan petunjuk pertanyaan tambahan, maka tidak ada teks bantuan yang akan ditampilkan kepada responden Anda." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1363 msgid "The title of the question group is visible to your survey participants (this setting can be changed later and it cannot be empty). Question groups are important because they allow the survey administrators to logically group the questions. By default, each question group (including its questions) is shown on its own page (this setting can be changed later)." msgstr "Judul grup pertanyaan dapat dilihat oleh peserta survei Anda (pengaturan ini dapat diubah nanti dan tidak boleh kosong). Grup pertanyaan penting karena memungkinkan administrator survei untuk mengelompokkan pertanyaan secara logis. Secara default, setiap kelompok pertanyaan (termasuk pertanyaannya) ditampilkan di halamannya sendiri (pengaturan ini dapat diubah nanti)." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1316 msgid "This bar will change as you move through the functionalities. The current bar corresponds to the \"overview\" tab. It contains the most important LimeSurvey functionalities such as preview and activate survey." msgstr "Bilah ini akan berubah saat Anda bergerak melalui fungsionalitas. Bilah saat ini sesuai dengan tab \"ikhtisar\". Ini berisi fungsionalitas LimeSurvey yang paling penting seperti pratinjau dan aktifkan survei." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1302 msgid "If you click on this tab, the survey settings menu will be displayed. The most important settings of your survey are accessible from this menu." msgstr "Jika Anda mengeklik tab ini, menu pengaturan survei akan ditampilkan. Pengaturan yang paling penting dari survei Anda dapat diakses dari menu ini." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1285 msgid "The most important settings of your survey can be reached from this sidebar: the survey settings menu and the survey structure menu. You may resize it to fit your screen to easily navigate through the available options. If the size of the sidebar is too small, the options get collapsed and the quick-menu is displayed. If you wish to work from the quick-menu, either click on the arrow button or drag it to the left." msgstr "Pengaturan yang paling penting dari survei Anda dapat dilihat dari bilah sisi ini: menu pengaturan survei dan menu struktur survei. Anda dapat mengubah ukurannya agar sesuai dengan layar untuk menavigasi opsi yang tersedia dengan mudah. Jika ukuran bilah sisi terlalu kecil, opsi akan diciutkan dan menu cepat ditampilkan. Jika Anda ingin bekerja dari menu cepat, klik tombol panah atau seret ke kiri." #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:451 msgid "Disabled by configuration. Set 'showpopups' option in config.php file to enable this option. " msgstr "Dinonaktifkan oleh konfigurasi. Atur opsi 'showpopups' dalam file config.php untuk mengaktifkan opsi ini. " #: application/controllers/admin/Themes.php:844 msgid "Not a broken theme!" msgstr "рдереАрдо рдЦрд░рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/controllers/admin/Themes.php:841 #: application/controllers/admin/Themes.php:874 msgid "Theme '%s' was successfully deleted." msgstr "рдереАрдо '%s' рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:91 msgid "It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria)." msgstr "рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдмрд▓реНрдХ рдПрдбрд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рднреА рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЦреЛрдЬрдирд╛-рдмрджрд▓рдирд╛, рдмрд▓реНрдХ-рд░реАрдСрд░реНрдбрд░рд┐рдВрдЧ, рд▓реВрдкрд┐рдВрдЧ (рджреЛрд╣рд░рд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореВрд╣) рдФрд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ (рдЬреИрд╕реЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдорд╛рдирджрдВрдб рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░рдирд╛)ред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:21 msgid "A survey which uses a custom theme will import fine, but the template it refers to will not exist on the new server. In that case the system will use the global default theme." msgstr "Survei yang menggunakan tema kustom akan diimpor dengan baik, tetapi templat yang dirujuk tidak akan ada di server baru. Dalam hal ini sistem akan menggunakan tema default global." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:20 msgid "This export will dump all the groups, questions, answers and conditions for your survey into a .LSS file (which is basically an XML file). This dump file can be used with the 'Import survey' feature when creating a new survey." msgstr "Ekspor ini akan membuang semua grup, pertanyaan, jawaban, dan ketentuan survei Anda ke dalam file .LSS (yang pada dasarnya merupakan berkas XML). File buangan ini dapat digunakan dengan fitur 'Impor survei' saat membuat survei baru." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:67 msgid "To find out more about queXML check out this page:" msgstr "queXML рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:50 msgid "Survey archive - only available for active surveys" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ - рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:41 msgid "Survey participant data (if available)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреЗрдЯрд╛ (рдЕрдЧрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ)" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:40 msgid "Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.)" msgstr "Data respons (Perhatian: Tidak menyertakan file yang diunggah dalam pertanyaan unggahan file. Ini harus diekspor secara terpisah.)" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:117 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:142 msgid "All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu." msgstr "Semua gaya yang diperlukan akan dimuat, untuk mencetaknya cukup tekan Ctrl/Cmd+p atau pilih cetak dari menu browser Anda." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:104 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:118 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:143 msgid "It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself." msgstr "Ini tidak akan berisi logika atau fungsionalitas EM, Anda harus mempertimbangkannya sendiri." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2803 msgid "Dim answered array rows" msgstr "Dim menjawab baris larik" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2788 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2804 msgid "Hide privacy info" msgstr "Sembunyikan info privasi" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2802 msgid "Sticky array headers" msgstr "Header larik sticky" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:141 msgid "This will open the survey in %s as a printable page in new window." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ %s рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓ рджреЗрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:116 msgid "This will open the survey as a printable page in new window." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдПрдХ рдирдИ рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреЗрдЬ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓ рджреЗрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:103 msgid "It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers." msgstr "Ini juga akan berisi stylesheet yang diperlukan untuk menampilkannya di perangkat atau browser siap HTML mana pun." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:102 msgid "This will download a .zip file containing the survey in all languages." msgstr "Ini akan mengunduh file .zip yang berisi survei dalam semua bahasa." #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:92 msgid "Check out the dedicated documentation for this format." msgstr "рдЗрд╕ реЮреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП реЫрд░реВрд░реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗреЫреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:90 msgid "It completely eliminates the dependence upon SGQA codes." msgstr "рдпрд╣ SGQA рдХреЛрдб рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:89 msgid "This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys." msgstr "рдпрд╣ реЮреАрдЪрд░ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Excel рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:78 msgid "On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again." msgstr "рдЕрдЧрд▓реЗ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдкреАрдбреАрдПреЮ рдмрдирд╛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕реНрдХреИрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:80 msgid "To get to know more about queXML check this page:" msgstr "queXML рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╣ рдкреЗрдЬ рджреЗрдЦреЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:66 msgid "Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд▓реА рдХреЛ queXML рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рдкреАрдбреАрдПреЮ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд░рдХрд░ рд╕реНрдХреИрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ queXF рд╕реЙрдлрд╝реНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:65 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:79 msgid "It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types." msgstr "рдпрд╣ LimeSurvey рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:64 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:77 msgid "queXML is an XML description of a questionnaire." msgstr "queXML рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд▓реА рдХрд╛ XML рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:42 msgid "Timings (if activated)" msgstr "рд╕рдордп (рдЕрдЧрд░ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛ)" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:15 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:39 msgid "Survey structure" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:37 msgid "It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'." msgstr "рдпрд╣ '.lsa' рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА ZIP рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:36 msgid "This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes." msgstr "рдЗрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:22 msgid "Please note: This file does not contain any collected responses." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:218 msgid "Reset now" msgstr "рдЕрднреА рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:76 msgid "There are X questions in this survey" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:119 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:119 msgid "Fields marked with an asterisk are mandatory." msgstr "Kolom yang ditandai dengan tanda bintang wajib diisi." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_message.twig:28 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:22 msgid "You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдкрдХреЛ {{sStartDate}} рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/views/themeOptions/options_core.php:100 msgid "Inherit everything" msgstr "Wariskan semuanya" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/start_form.twig:71 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/header/start_form.twig:71 msgid "default" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2796 #: application/views/themeOptions/options_core.php:355 msgid "Preview image" msgstr "рдЗрдореЗрдЬ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_ranking.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_ranking.twig:7 msgid "Rank" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:10 msgid "No comment" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:18 msgid "Import failed because of page reload." msgstr "рдкреЗрдЬ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:67 msgid "Survey data policy:" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:100 msgid "Copy default answers?" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЙрдкреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:86 msgid "Survey data policy error:" msgstr "" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:94 msgid "This survey does not contain any question groups." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:750 msgid "We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд┐рдЬрддрд╛ рдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗред" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:254 msgid "Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin." msgstr "Tidak dapat membuat tata letak %s. Periksa apakah tampilan sudah ada atau hubungi admin Anda." #: application/models/services/SurveyCondition.php:320 msgid "The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer." msgstr "рд╢рд░реНрдд рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА! рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░/рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╢рд░реНрдд рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереАред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:8630 msgid "Date %s is invalid, please review your answer." msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ %s рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкрд░ рдЧреМрд░ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/replacements_helper.php:409 msgid "Unkown" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:816 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:837 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:890 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:909 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:917 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2184 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2199 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:786 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:807 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:856 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:875 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:884 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1410 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1425 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1441 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:18 msgid "Summary for %s" msgstr "%s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:655 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:666 msgid "The theme '%s' has been reset." msgstr "рдереАрдо '%s' рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред" #: application/models/TemplateConfiguration.php:787 msgid "Reset this theme" msgstr "рдЗрд╕ рдереАрдо рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TemplateConfiguration.php:790 msgid "This will reload the configuration file of this theme." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдереАрдо рдХреА рдХреЙрдиреНреЮрд┐рдЧрд░реЗрд╢рди реЮрд╛рдЗрд▓ рд░реАрд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:71 msgid "Existing survey participant attributes" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:60 msgid "Survey participant attributes to create" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:118 msgid "Map survey participant attributes" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдореИрдк рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:21 msgid "Unmapped survey participant attributes" msgstr "рдореИрдк рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:892 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:9 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:18 msgid "This list cannot accept survey participant attributes." msgstr "рдпрд╣ рд╕реВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАред" #: application/views/themeOptions/index.php:192 msgid "Deprecated survey themes:" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдИ рдЧрдИрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:221 msgid "The following user group assignments should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1028 msgid "There is no matching user %s in group %s." msgstr "рд╕рдореВрд╣ %s рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ %s рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:278 msgid "Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted" msgstr "рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: %u рдЕрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдВрдЯ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:655 msgid "Malayalam" msgstr "рдорд▓рдпрд╛рд▓рдо" #: application/controllers/admin/Themes.php:816 msgid "Theme '%s' does not exist." msgstr "рдереАрдо '%s' рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:80 msgid "Open imported theme" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдереАрдо рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:27 msgid "Import theme result:" msgstr "рдереАрдо рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/Themes.php:598 msgid "Theme editor:" msgstr "рдереАрдо рдПрдбрд┐рдЯрд░:" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:51 msgid "Rename this theme to:" msgstr "рдереАрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ рдпрд╣ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/models/TemplateConfiguration.php:745 msgid "Type in the new name to extend %s" msgstr "%s рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпрд╛ рдирд╛рдо рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TemplateConfiguration.php:748 msgid "Please type in the new theme name above." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдКрдкрд░ рдирдИ рдереАрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВред" #: application/models/Box.php:155 msgid "Delete box" msgstr "" #: application/core/LS_Twig_Extension.php:526 msgid "Usage of processString without a string in your template" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ processString рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ" #: application/controllers/admin/Themes.php:414 msgid "Can not import a theme that already exists!" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рдереАрдо рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА!" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:158 msgid "Current password:" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2813 msgid "Logo file" msgstr "рд▓реЛрдЧреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2812 msgid "Logo" msgstr "рд▓реЛрдЧреЛ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_upload-files.twig:13 msgid "File type" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:51 msgid "There is 1 question in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ 1 рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:56 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:45 msgid "Accept" msgstr "рдордВрдЬрд╝реВрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2828 msgid "Fruity variations" msgstr "Variasi buah-buahan" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2827 msgid "Fruity fonts" msgstr "Font buah-buahan" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2824 msgid "Radio button animation" msgstr "Animasi tombol radio" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2823 msgid "Animate radio buttons" msgstr "Animasikan tombol radio" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2821 msgid "Animate checkbox" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдПрдирд┐рдореЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2820 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2822 msgid "Alert animation" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдПрдирд┐рдореЗрд╢рди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2819 msgid "Animate alert" msgstr "Animasikan peringatan" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2818 msgid "Question animation" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдРрдирд┐рдореЗрд╢рди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 msgid "Animate question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдПрдирд┐рдореЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2816 msgid "Duration" msgstr "рдЕрд╡рдзрд┐" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 msgid "Body animation" msgstr "рдмреЙрдбреА рдПрдирд┐рдореЗрд╢рди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2814 msgid "Animate body" msgstr "рдмреЙрдбреА рдПрдирд┐рдореЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2795 msgid "Brandlogo file" msgstr "File Brandlogo" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2794 msgid "Brandlogo" msgstr "Brandlogo" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2811 msgid "Background image file" msgstr "File gambar latar belakang" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2810 msgid "Background image" msgstr "Gambar latar belakang" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 msgid "Check icon" msgstr "рдЖрдЗрдХреЙрди рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2808 msgid "Question background color" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2807 msgid "Font color" msgstr "Warna font" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2806 msgid "Background color" msgstr "Warna latar belakang" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2800 msgid "Question shadow" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдЫрд╛рдпрд╛" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2799 msgid "Question borders" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдмреЙрд░реНрдбрд░" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 msgid "Survey container" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрдВрдЯреЗрдирд░" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:162 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:189 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:217 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:191 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:194 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:221 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:226 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:203 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 msgid "Inherit:" msgstr "Mewarisi:" #: application/models/TemplateManifest.php:1538 #: application/models/TemplateManifest.php:1551 msgid "Local Server" msgstr "Server Lokal" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:244 msgid "No issues with question group order found." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:235 msgid "The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it." msgstr "Survei berikut memiliki urutan grup pertanyaan yang salah. Silakan buka setiap survei, periksa pesanan grup dan simpan." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:186 msgid "No issues with question order found." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:747 msgid "To continue please first accept our survey privacy policy." msgstr "Untuk melanjutkan, harap terima terlebih dahulu kebijakan privasi survei kami." #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:34 msgid "Don't show" msgstr "рди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:63 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:99 msgid "Export images" msgstr "рдЗрдореЗрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:754 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_datasecurity_notice_label.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_datasecurity_notice_label.twig:10 msgid "Show policy" msgstr "рдиреАрддрд┐ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 msgid "Show less" msgstr "рдХрдо рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 msgid "Show more" msgstr "рдФрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:696 msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ (рдмрд░реНрдореА)" #: application/controllers/OptoutController.php:69 #: application/controllers/OptoutController.php:222 msgid "You have already been removed from this survey." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 msgid "Create survey menu entries" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 msgid "Manage menu entries" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 msgid "List menu entries" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/InstallerController.php:500 msgid "Further settings for application administrator" msgstr "рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/controllers/InstallerController.php:499 #: application/views/installer/sidebar_view.php:28 msgid "Administrator settings" msgstr "рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:10 msgid "Export responses as:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:11 msgid "Export questions as:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:541 msgid "This invitation has no uses left." msgstr "рдЗрд╕ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ рдЕрдм рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/models/SurveysGroups.php:100 msgid "Sort order" msgstr "рдСрд░реНрдбрд░ рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ" #: application/models/QuestionGroup.php:337 msgid "Group can not be deleted, because of depending conditions" msgstr "" #: application/controllers/admin/Themes.php:1274 msgid "Question group description" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/controllers/admin/Themes.php:1273 msgid "Question group name" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/models/TemplateManifest.php:360 msgid "Current group is disabled" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИ" #: application/models/TemplateManifest.php:354 msgid "This group has an error" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реИ" #: application/models/TemplateManifest.php:348 msgid "This group is unanswered" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/models/TemplateManifest.php:345 msgid "A group without step status styling" msgstr "Grup tanpa penataan status langkah" #: application/models/TemplateManifest.php:178 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:227 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:301 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:459 #: themes/survey/vanilla/config.xml:304 msgid "Navigation" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди" #: application/models/Permissiontemplates.php:259 msgid "Modified" msgstr "рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд" #: application/controllers/admin/UserAction.php:51 msgid "You can't change password if demo mode is active." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1648 msgid "Reminder %s skipped, already sent." msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ %s рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛, рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1646 msgid "Invitation %s skipped, already sent." msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг %s рдЫреЛреЬрд╛ рдЧрдпрд╛, рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:219 msgid "Clear now" msgstr "рдЕрднреА рд╕рд╛реЮ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/super/footer.php:77 msgid "Support this project - Donate to %s!" msgstr "рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВ - %s рдХреЛ рджрд╛рди рджреЗрдВ!" #: application/views/admin/super/footer.php:28 #: application/views/admin/super/footer.php:30 msgid "Database driver version" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/views/admin/super/footer.php:114 msgid "We are sorry but this information is only available to superadministrators." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрдкрд░рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред" #: application/views/admin/super/footer.php:102 msgid "Your system configuration:" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди:" #: application/views/admin/super/footer.php:97 msgid "System information" msgstr "рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" #: application/views/admin/super/footer.php:58 msgid "Get system information" msgstr "рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/super/footer.php:40 #: application/views/admin/super/footer.php:42 msgid "Database server version" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/views/admin/super/footer.php:34 #: application/views/admin/super/footer.php:36 msgid "Database server info" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" #: application/views/admin/super/footer.php:22 #: application/views/admin/super/footer.php:24 msgid "Database driver" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░" #: application/views/admin/super/footer.php:15 msgid "Web server info" msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" #: application/views/admin/super/footer.php:14 msgid "Web server software" msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЙреЮреНрдЯрд╡реЗрдпрд░" #: application/views/admin/super/footer.php:13 msgid "Web server name" msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/views/admin/super/footer.php:11 msgid "Operating system" msgstr "рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо" #: application/views/admin/super/footer.php:10 msgid "LimeSurvey build" msgstr "LimeSurvey рдмрд┐рд▓реНрдб" #: application/controllers/admin/Database.php:80 msgid "Unknown action or no permission." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:22 msgid "No attributes found." msgstr "рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/extensions/AlertWidget/AlertWidget.php:143 msgid "Please fix the following input errors:" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрди рдЗрдирдкреБрдЯ рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 msgid "The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration." msgstr "рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА PHP рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ GD рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:555 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:557 msgid "Add/edit resources (files/images) for this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди (реЮрд╛рдЗрд▓/рдЗрдореЗрдЬ) рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ/рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:220 msgid "Notifications & data" msgstr "рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдБ рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:25 msgid "Open the general survey overview" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:46 msgid "Enter your hostname and port, e.g.: %s" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: %s" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1119 msgid "Beginner tour" msgstr "рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреВрд░" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:840 msgid "Quick menu" msgstr "рдХреНрд╡рд┐рдХ рдореЗрдиреНрдпреВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 msgid "Main survey menu" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 msgid "Edit simple plugin settings" msgstr "рд╕рд░рд▓ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:584 msgid "Simple plugins" msgstr "рд╕рд░рд▓ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:473 msgid "Define panel integrations for your survey" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрдирд▓ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:471 msgid "Edit survey panel integration" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреИрдирд▓ рдПрдХреАрдХрд░рдг рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:361 msgid "Edit the templates for invitation, reminder and registration emails" msgstr "Edit templat untuk email undangan, pengingat, dan pendaftaran" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:221 msgid "Edit settings for notification and data management" msgstr "рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:219 msgid "Notification and data management settings" msgstr "рдиреЛрдЯрд┐рдлрд╝рд┐рдХреЗрд╢рди рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:445 msgid "Edit and look at the assessements for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:417 msgid "Edit quotas for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдЯрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:415 msgid "Edit quotas" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:193 msgid "Set additional options for survey participants" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:191 msgid "Survey participant settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:277 msgid "Edit permissions for this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:249 msgid "Edit settings for publication and access control" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:248 msgid "Publication & access" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:247 msgid "Publication & access control settings" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:165 msgid "Edit presentation and navigation settings" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:163 msgid "Presentation & navigation settings" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдФрд░ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:333 msgid "Go to survey participant and token settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдФрд░ рдЯреЛрдХрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:137 msgid "Edit theme options for this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАрдо рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:53 msgid "Open general survey settings" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:23 #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:95 msgid "Survey overview" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:12 msgid "Survey activation error" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЧреЬрдмреЬреА" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:138 msgid "File %s, line %s." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s, рдкрдВрдХреНрддрд┐ %sред" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:21 msgid "Cancel automatic sending" msgstr "рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рднреЗрдЬрдирд╛ рдХреИрдВрд╕рд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/UserGroupController.php:343 msgid "Successfully deleted user group." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1741 msgid "Activate survey participant list" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1654 msgid "Let's have a look at your first survey." msgstr "рдЖрдЗрдП рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдПрдХ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:762 msgid " global level" msgstr " рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░" #: application/views/themeOptions/index.php:295 msgid "Question themes:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо:" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:257 msgid "Export %s participants to CSV" msgstr "CSV рдореЗрдВ %s рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1163 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1553 msgid "Non-existing survey participants table" msgstr "рдЧреИрд░-рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЯреЗрдмрд▓" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:156 msgid "The following old survey participants tables could be restored:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЯреЗрдмрд▓ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ:" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:34 msgid "This survey allows public registration. A survey participant list must also be created." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/typeSelector.php:26 msgid "Select question type" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:112 msgid "Export all participants" msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:16 msgid "You have to pair it with one attribute of the survey participant list" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:34 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:52 msgid "Deactivated survey participant lists" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:31 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:48 msgid "Active survey participant lists" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:274 msgid "All old survey participant lists meet consistency standards." msgstr "" #: application/models/Template.php:212 msgid "Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рдереАрдо %s рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдм %s рдирдИ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо рд╣реИ" #: application/models/Survey.php:2493 msgid "Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation" msgstr "" #: application/helpers/admin/import_helper.php:1335 msgid "Unable to create survey participant list" msgstr "" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1161 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1551 msgid "From survey participants table" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реЗ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:194 msgid "Deleting orphan survey participant list: %s" msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:83 msgid "No old survey or survey participant list selected." msgstr "" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:70 msgid "Deleting survey participant list: %s" msgstr "" #: application/views/admin/super/_tutorial_menu.php:12 #: application/views/admin/tutorials/index.php:22 msgid "Tutorials" msgstr "рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1694 msgid "Now, activate your survey." msgstr "рдЕрдм, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1675 msgid "They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are." msgstr "рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЖрдк рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1674 msgid "You can see the \"breadcrumbs\" In the top bar of the admin interface." msgstr "рдЖрдк рдПрдбрдорд┐рди рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ \"рдмреНрд░реЗрдбрдХреНрд░рдВрдм\" рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1636 msgid "Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed." msgstr "рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ' рдпрд╛ 'рдЖрдЧреЗ рдЬрд╛рдПрдБ' рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1621 msgid "Remember the plus button" msgstr "рдкреНрд▓рд╕ рдмрдЯрди рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1620 msgid "As you can see, editing answer options is quite similar to editing subquestions." msgstr "рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрддреНрддрд░ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╛реЮреА рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1577 msgid "Save and close now and let's edit the answer options." msgstr "рдЕрдм рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдХреЗ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1547 msgid "You should add some subquestions for your question here." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛреЬрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1507 msgid "The availability of options is related to the type of question you previously chose." msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1506 msgid "The most important question-related options are displayed here." msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╢реНрди-рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдпрд╣рд╛рдБ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1505 msgid "This is the question bar." msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрд╛рд░ рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1427 msgid "This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдЖрдк рдХрдИ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрдЯ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1426 msgid "As you can see, the preselected question type is the 'Long free text' one. We will use in this example the 'Array' question type." msgstr "рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдЖрдк рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 'рд▓реЙрдиреНрдЧ реЮреНрд░реА рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ' рд╣реИред рд╣рдо рдЗрд╕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореЗрдВ 'рдРрд░реЗ' рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1381 msgid "You do not need to add a description to your question group, but sometimes it makes sense to add a little extra information for your participants." msgstr "Anda tidak perlu menambahkan deskripsi ke grup pertanyaan Anda, tetapi terkadang ada baiknya untuk menambahkan sedikit informasi tambahan bagi peserta Anda." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1380 msgid "This description is also visible to your participants." msgstr "рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1342 msgid "Let's add a question group" msgstr "рдЖрдЗрдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1303 msgid "If you want to know more about them, check our manual." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1229 msgid "We will be creating a question group and a question in this tutorial. There is need to automatically create them." msgstr "Kami akan membuat grup pertanyaan dan pertanyaan dalam tutorial ini. Anda perlu membuatnya secara otomatis." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1217 msgid "Describe your survey, but do not ask any question yet." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рди рдкреВрдЫреЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1216 msgid "The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.." msgstr "Teks yang disisipkan di sini akan ditampilkan di layar sambutan, yang merupakan hal pertama yang akan dilihat responden Anda ketika mereka mengakses survei Anda.." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1215 msgid "In this field you may type a short description of your survey." msgstr "рдЗрд╕ реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1301 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:51 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:53 msgid "There are %s questions in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ %s рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:51 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:4 msgid "General survey settings" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:5 msgid "Text elements" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ" #: application/core/SurveyCommonAction.php:1072 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:27 msgid "Extracted files not found - maybe a permission problem?" msgstr "рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАрдВ - рд╢рд╛рдпрдж рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ?" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 msgid "Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template." msgstr "Tidak dapat merender tata letak %s untuk templat %s. Silakan coba untuk menginstal ulang templat." #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 msgid "Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template." msgstr "Tidak dapat merender tata letak %s untuk templat%s. Versi templat di database adalah %s, tetapi di config.xml adalah %s. Silakan instal ulang templat." #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 msgid "Permission level?" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░?" #: application/models/SurveymenuEntries.php:206 msgid "Modified by" msgstr "рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирдХрд░реНрддрд╛" #: application/models/SurveymenuEntries.php:205 #: application/models/SurveysGroups.php:105 msgid "Modified on" msgstr "Diubah pada" #: application/models/SurveymenuEntries.php:201 msgid "Permission level" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░" #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 msgid "Created by:" msgstr "" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 msgid "All themes" msgstr "рд╕рднреА рдереАрдо" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 msgid "Theme name" msgstr "рдереАрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 msgid "Repeat new password:" msgstr "рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 msgid "New password:" msgstr "рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 msgid "Change password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 msgid "Extend theme" msgstr "рдереАрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1638 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:305 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:250 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:259 #: application/controllers/UserManagementController.php:1123 #: application/controllers/UserManagementController.php:1132 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 #: application/views/themeOptions/index.php:252 msgid "Selected" msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/themeOptions/index.php:248 msgid "Core admin theme" msgstr "Tema admin inti" #: application/views/themeOptions/index.php:229 msgid "Available admin themes:" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдПрдбрдорд┐рди рдереАрдо:" #: application/views/themeOptions/index.php:33 msgid "Question themes" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо" #: application/views/themeOptions/index.php:28 msgid "Admin themes" msgstr "рдПрдбрдорд┐рди рдереАрдо" #: application/views/themeOptions/index.php:23 msgid "Survey themes" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:83 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:25 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:21 msgid "Reorder" msgstr "рдХреНрд░рдо рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 msgid "New" msgstr "рдирдИ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:35 msgid "Listed publicly:" msgstr "Terdaftar untuk umum:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:4 msgid "Edit publication and access settings" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:3 msgid "Publication and access settings" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдФрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:51 msgid "Error: Theme \"%s\" is not installed." msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рдереАрдо \"%s\" рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:328 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:36 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:70 msgid "Theme:" msgstr "рдереАрдо:" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:3 msgid "Survey general settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:20 msgid "Select your theme:" msgstr "рдЕрдкрдиреА рдереАрдо рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:487 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:875 #: application/models/Permission.php:888 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:147 #: application/views/dashboard/welcome.php:30 msgid "Themes" msgstr "рдереАрдо" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:27 #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:72 msgid "Themes storage" msgstr "рдереАрдо рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:76 msgid "Administration theme:" msgstr "рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдереАрдо:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:41 msgid "Default theme:" msgstr "рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рдереАрдо:" #: application/views/assessment/assessments_view.php:63 msgid "Add new assessment rule" msgstr "рдирдпрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдирд┐рдпрдо рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/views/assessment/assessments_delete.php:22 msgid "Do you really want to delete this asessment rule?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:135 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:136 #: application/models/TemplateConfiguration.php:728 msgid "Theme options" msgstr "рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/TemplateConfiguration.php:718 msgid "Theme editor" msgstr "рдереАрдо рдПрдбрд┐рдЯрд░" #: application/models/TemplateConfiguration.php:667 msgid "User theme" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдереАрдо" #: application/models/TemplateConfiguration.php:666 msgid "Core theme" msgstr "рдХреЛрд░ рдереАрдо" #: application/models/SurveymenuEntries.php:204 msgid "GET data method" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/SurveymenuEntries.php:203 msgid "Data" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛" #: application/models/SurveymenuEntries.php:202 msgid "Classes" msgstr "рд╡рд░реНрдЧ" #: application/models/SurveymenuEntries.php:195 msgid "Menu link" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдХрд╛ рд▓рд┐рдВрдХ" #: application/models/SurveymenuEntries.php:194 msgid "Menu class" msgstr "Kelas menu" #: application/models/SurveymenuEntries.php:193 msgid "Menu icon type" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдЖрдЗрдХреЙрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/models/SurveymenuEntries.php:192 msgid "Menu icon" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдХрд╛ рдЖрдЗрдХреЙрди" #: application/models/SurveymenuEntries.php:191 msgid "Menu name" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/models/SurveymenuEntries.php:190 msgid "Menu title" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:275 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:269 msgid "Global" msgstr "Global" #: application/models/Assessment.php:119 msgid "Delete this assessment rule" msgstr "рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/models/Assessment.php:107 msgid "Edit this assessment rule" msgstr "рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/replacements_helper.php:244 msgid "Note: Print will not include items on this page" msgstr "рдиреЛрдЯ: рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдЗрдЯрдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ" #: application/helpers/replacements_helper.php:244 msgid "Save as PDF" msgstr "рдкреАрдбреАрдПреЮ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:15 msgid "Question theme" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдереАрдо" #: application/controllers/admin/Themes.php:931 msgid "Invalid theme name" msgstr "рдереАрдо рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:287 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:354 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:393 msgid "Theme options saved." msgstr "рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдПред" #: application/models/TemplateConfiguration.php:769 msgid "Uninstall this theme" msgstr "рдЗрд╕ рдереАрдо рдХреЛ рдЕрдирдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/themeOptions/advanced.php:8 msgid "Don't touch the values below unless you know what you're doing." msgstr "Jangan sentuh nilai-nilai di bawah ini kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan." #: application/views/themeOptions/advanced.php:4 msgid "All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string \"inherit\"." msgstr "Semua bidang di bawah ini (kecuali nama kerangka kerja CSS) harus berupa larik JSON yang valid atau string \"inherit\"." #: application/views/themeOptions/update.php:71 msgid "There are no simple options in this survey theme." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рд░рд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:31 #: application/views/themeOptions/index.php:70 msgid "XML themes" msgstr "XML рдереАрдо" #: application/views/themeOptions/index.php:48 msgid "Available survey themes:" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо:" #: application/views/themeOptions/index.php:40 msgid "Installed survey themes:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдереАрдо рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/models/TemplateConfiguration.php:1115 msgid "Error: Malformed JSON in template \"%s\" - field %s must be either a JSON array or the string \"inherit\". Found \"null\"." msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:52 msgid "Responses and statistics" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрдБрдХреЬреЗ" #: application/models/TemplateConfiguration.php:772 msgid "This will reset all the specific configurations of this theme." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрд╕ рдереАрдо рдХреА рд╕рднреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЙрдиреНреЮрд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рд░реАрд╕реЗрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред" #: application/models/TemplateManifest.php:712 msgid "You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed." msgstr "Anda tidak dapat mengimpor tema '%s' karena '%s' tidak diinstal." #: application/models/TemplateConfig.php:920 #: application/models/TemplateConfiguration.php:1187 msgid "Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version." msgstr "Tema '%s' telah dihapus instalannya karena tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey ini." #: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:24 msgid "Open printable view" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпреВ рдЦреЛрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:15 msgid "Survey ID (SID)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдИрдбреА (SID)" #: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:14 msgid "Survey logic view" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпреВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:878 msgid "Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute." msgstr "" #: application/models/TemplateManifest.php:176 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:275 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:424 #: themes/survey/vanilla/config.xml:271 msgid "Print answers" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TemplateManifest.php:170 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:237 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:370 #: themes/survey/vanilla/config.xml:232 msgid "Load" msgstr "рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TemplateManifest.php:169 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:64 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:69 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:224 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:350 #: themes/survey/vanilla/config.xml:219 msgid "Clear all" msgstr "рд╕рднреА рд╕рд╛реЮ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2270 msgid "Unable to import survey." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/UserAction.php:133 msgid "There was an error when saving your personal settings." msgstr "рдЖрдкрдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1179 msgid "Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial" msgstr "Klik kotak 'Buat survei' - atau 'Berikutnya' dalam tutorial ini" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1160 msgid "This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey." msgstr "Tur ini akan membantu Anda untuk dengan mudah mendapatkan pemahaman dasar tentang LimeSurvey." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1407 msgid "Now click on 'Save and add question'." msgstr "Sekarang klik 'Simpan dan tambahkan pertanyaan'." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1393 msgid "For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual." msgstr "Untuk saat ini yang terbaik adalah membiarkan pengaturan tambahan ini apa adanya. Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang pengaturan pengacakan dan relevansi, lihat panduan kami." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1362 msgid "Enter a title for your first question group" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1129 msgid "End tour" msgstr "Akhiri tur" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1264 msgid "You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'." msgstr "Anda dapat mencoba lebih banyak pengaturan, tetapi mari kita simpan dan mulai menambahkan pertanyaan ke survei Anda sekarang. Cukup klik 'Simpan'." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1240 msgid "This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey." msgstr "Pesan ini ditampilkan tepat di bawah deskripsi survei di halaman sambutan. Anda dapat membiarkan ini kosong untuk saat ini tetapi ini adalah cara yang baik untuk memperkenalkan peserta Anda ke survei." #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:31 msgid "You are editing an entry of the main menu!" msgstr "Anda sedang mengedit entri menu utama!" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:32 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:31 msgid "Please be very careful." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗрдВред" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:31 msgid "You are editing the main menu!" msgstr "Anda sedang mengedit menu utama!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1549 msgid "Pro tip: The subquestion may even contain HTML code." msgstr "Kiat pro: Subpertanyaan bahkan mungkin berisi kode HTML." #: application/controllers/admin/Themes.php:1366 msgid "Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s." msgstr "Selamat datang di editor tema LimeSurvey. Untuk mendapatkan ikhtisar fungsi dan kemungkinan baru, kunjungi manual %s LimeSurvey %s. Untuk pertanyaan dan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk memposting pertanyaan Anda di forum %s LimeSurvey %s." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1596 msgid "The answer options will be shown for each subquestion." msgstr "рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1343 msgid "What good would your survey be without questions?" msgstr "Apa gunanya survei Anda tanpa pertanyaan?" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1252 msgid "This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next." msgstr "Pesan ini ditampilkan di akhir survei Anda kepada setiap peserta. Ini adalah cara yang bagus untuk berterima kasih atau memberikan beberapa tautan atau petunjuk langkah selanjutnya." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1770 msgid "Thank you for taking the tour!" msgstr "рдЯреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1769 msgid "Just share this link with some of your friends and of course, test it yourself." msgstr "Cukup bagikan tautan ini dengan beberapa teman Anda dan tentu saja, cobalah sendiri." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1746 msgid "Click on 'No, thanks'" msgstr "Klik 'Tidak, terima kasih'" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1745 msgid "For more information please consult our manual or our forum." msgstr "Untuk informasi lebih lanjut silakan baca panduan kami atau forum kami." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1744 msgid "The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'." msgstr "Mode akses tertutup membutuhkan daftar peserta, yang dapat Anda buat dengan mengeklik entri menu 'Peserta'." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1743 msgid "For our simple survey it is better to start in open access mode." msgstr "Untuk survei sederhana kami, lebih baik mulai dalam mode akses terbuka." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1742 msgid "Here you can select to start your survey in closed access mode." msgstr "Di sini Anda dapat memilih untuk memulai survei dalam mode akses tertutup." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1719 msgid "Now click on \"Save & activate survey\"" msgstr "рдЕрдм \"рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ\" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1718 msgid "For more information consult our manual, or our forums." msgstr "Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami, atau forum kami." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1717 msgid "For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys." msgstr "Untuk survei sederhana ini, pengaturan default tidak masalah, tetapi bacalah penafian dengan teliti saat Anda mengaktifkan survei Anda sendiri." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1716 msgid "These settings cannot be changed once the survey is online." msgstr "Pengaturan ini tidak dapat diubah setelah survei online." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1696 msgid "Click on 'Activate this survey'" msgstr "'рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ' рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1695 msgid "You can create as many surveys as you like." msgstr "Anda dapat membuat survei sebanyak yang Anda suka." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1676 msgid "Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview." msgstr "Klik nama survei Anda untuk kembali ke ikhtisar pengaturan survei." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1657 msgid "Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing." msgstr "Klik 'Pratinjau survei' dan kembali ke jendela ini setelah Anda selesai menguji." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1656 msgid "Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet." msgstr "Harap ketahui bahwa jawaban Anda tidak akan disimpan, karena survei belum aktif." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1655 msgid "Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey." msgstr "Cukup klik tombol ini dan jendela baru akan terbuka, tempat Anda dapat melakukan uji coba survei." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1622 msgid "Please add at least two answer options to proceed." msgstr "рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1597 msgid "Click on the 'Edit answer options' button." msgstr "'рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ' рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1595 msgid "Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well." msgstr "Sekarang karena kita punya beberapa subpertanyaan, kita harus menambahkan pilihan jawaban juga." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1576 msgid "You may save empty subquestions, but that would be pointless." msgstr "Anda dapat menyimpan subpertanyaan kosong, tetapi itu tidak akan ada gunanya." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1564 msgid "Please add at least two subquestions" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1563 msgid "Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд▓рд╕ рдЪрд┐рд╣реНрди %s рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1524 msgid "Click on the 'Edit subquestions' button." msgstr "Klik tombol 'Edit subpertanyaan'." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1523 msgid "Let's start with subquestions." msgstr "рдЪрд▓рд┐рдП, рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1522 msgid "To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options." msgstr "Untuk menggunakannya sepenuhnya, Anda harus menambahkan subpertanyaan serta opsi jawaban." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1521 msgid "The array question is a type that creates a matrix for the participant." msgstr "Pertanyaan larik adalah jenis yang membuat matriks untuk peserta." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1485 msgid "Next, we will create subquestions and answer options." msgstr "рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╣рдо рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрдирд╛рдПрдБрдЧреЗред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1428 msgid "Please select the 'Array'-type." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ 'рдРрд░реЗ'- рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1425 msgid "LimeSurvey offers you a lot of different question types." msgstr "LimeSurvey menawarkan banyak jenis pertanyaan yang berbeda." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1406 msgid "This will directly add a question to the current question group." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреБреЬ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1405 msgid "Now when you are finished click on 'Save and add question'." msgstr "Sekarang setelah selesai, klik 'Simpan dan tambahkan pertanyaan'." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1344 msgid "In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group." msgstr "Dalam LimeSurvey, survei dikelompokkan dalam kelompok dan pertanyaan. Untuk mulai membuat pertanyaan, pertama kita perlu kelompok pertanyaan." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1315 msgid "This is the top bar." msgstr "рдпрд╣ рдЯреЙрдк рдмрд╛рд░ рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1284 msgid "All important settings can be reached in this sidebar." msgstr "Semua pengaturan penting dapat dilihat di bilah sisi ini." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1283 msgid "This is the sidebar." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдбрдмрд╛рд░ рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 msgid "You have to put in at least a title for the survey to be saved." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1193 msgid "Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen." msgstr "Peserta Anda akan melihat judul ini di bilah judul browser dan di layar sambutan." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1192 msgid "This is the title of your survey." msgstr "рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1178 msgid "From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey." msgstr "Dari kiri ke kanan harus 'Buat survei', 'Daftar survei' dan 'Pengaturan global'. Sebaiknya kita mulai dengan membuat survei." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1177 msgid "The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey." msgstr "Tiga kotak teratas adalah fungsi paling dasar dari LimeSurvey." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1161 msgid "We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features." msgstr "Kami ingin membantu Anda dengan tur singkat tentang fungsi dan fitur yang paling penting." #: application/helpers/questionHelper.php:477 msgid "Map height in pixel" msgstr "рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдореЗрдВ рдореИрдк рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:467 msgid "Map width in pixel" msgstr "рдкрд┐рдХреНрд╕реЗрд▓ рдореЗрдВ рдореИрдк рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1008 msgid "When using slider initial value set this value at survey start." msgstr "Saat menggunakan nilai awal slider, tetapkan nilai ini saat survei dimulai." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1448 msgid "Please type in a code that consists only of letters and numbers, and doesn't start with a number." msgstr "Harap ketikkan kode yang hanya terdiri dari huruf dan angka, dan tidak dimulai dengan angka." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1447 msgid "This code is also the name of the variable that will be exported to SPSS or Excel." msgstr "Kode ini juga merupakan nama variabel yang akan diekspor ke SPSS atau Excel." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1446 msgid "This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey." msgstr "Kode ini biasanya tidak ditampilkan kepada peserta Anda, tetapi tetap diperlukan dan harus unik untuk survei ini." #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:63 msgid "Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application." msgstr "Harap berhati-hati - jika Anda menghapus entri default, Anda mungkin tidak dapat mengakses beberapa bagian aplikasi." #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:393 msgid "The survey group '%s' was deleted." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ '%s' рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:122 msgid "If you want to modify it %s you can extend it%s." msgstr "Jika Anda ingin memodifikasinya, %s Anda dapat memperpanjangnya%s." #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:63 msgid "Create example question group and question" msgstr "" #: application/views/survey/questions/question_help/asterisk.twig:9 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/survey/question_subviews/asterisk.twig:9 msgid "(This question is mandatory)" msgstr "(рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ)" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:65 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:29 msgid "Please confirm you want to clear your response?" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:60 msgid "Copy to local theme and save changes" msgstr "Salin ke tema lokal dan simpan perubahan" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:103 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:141 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:180 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:217 #: application/views/themeOptions/options_core.php:106 msgid "Inherited" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:11 msgid "Viewing file '%s'" msgstr "Melihat file '%s'" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:137 msgid "We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API." msgstr "Kami tidak dapat menjamin operasi yang optimal. Lebih baik tidak lagi menggunakannya atau membuatnya kompatibel dengan versi %s API LimeSurvey." #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:143 msgid "This theme is out of date." msgstr "рдпрд╣ рдереАрдо рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╣реИред" #: application/models/TemplateConfiguration.php:738 #: application/models/TemplateConfiguration.php:747 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 msgid "Extend" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 msgid "extends_" msgstr "extends_" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:161 #: themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:159 msgid "Start survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:39 msgid "Four" msgstr "Empat" #: application/views/themeOptions/advanced.php:17 #: application/views/themeOptions/options_core.php:370 msgid "Upload an image (maximum size: %d MB):" msgstr "рдПрдХ рдЗрдореЗрдЬ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░: %d рдПрдордмреА):" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:46 #: application/views/themeOptions/update.php:39 msgid "Advanced options" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/TemplateManifest.php:1435 #: application/views/themeOptions/update.php:33 msgid "Simple options" msgstr "рд╕рд░рд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:17 #: application/views/themeOptions/index.php:54 #: application/views/themeOptions/index.php:235 msgid "Folder" msgstr "реЮреЛрд▓реНрдбрд░" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:20 #: application/views/themeOptions/index.php:57 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:67 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:86 msgid "Extends" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ" #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:19 #: application/views/themeOptions/index.php:56 #: application/views/themeOptions/index.php:237 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:59 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:77 msgid "Type" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:30 msgid "Surveys in this group:" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг:" #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:23 msgid "Themes options for this survey group" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАрдо рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:17 msgid "Settings for this survey group" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/models/SurveysInGroup.php:41 #: application/views/admin/surveysgroups/update.php:11 msgid "Surveys in this group" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:175 msgid "Update survey group: " msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ: " #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:90 #: application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:160 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 msgid "Create survey group" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:43 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:96 msgid "Language?" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:52 msgid "Permission?" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:39 msgid "Menu class?" msgstr "Kelas menu?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:27 msgid "Menu ID?" msgstr "ID Menu?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:57 msgid "Selected menu entry/entries..." msgstr "рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐/рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ..." #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:28 msgid "Are you sure you want to delete the selected menu entries?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:27 msgid "Delete menu entries" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 msgid "Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрд╕ рдореЗрдиреНрдпреВ рдХрд╛ (рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛) рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 msgid "Menu entries" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 msgid "Toggle advanced options" msgstr "рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЯреЙрдЧрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 msgid "Edit survey menu entry" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 msgid "Create new survey menu entry" msgstr "рдирдИ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:53 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:129 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 msgid "Survey menu" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 msgid "Survey menu entry ID" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЖрдИрдбреА" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 msgid "User?" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛?" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 msgid "Survey?" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг?" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 msgid "Parent menu?" msgstr "Menu induk?" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:35 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:45 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 msgid "Keep old value" msgstr "рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдорд╛рди рд░рдЦреЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 msgid "Position?" msgstr "рдкреЛрдЬреАрд╢рди?" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 msgid "Selected menu(s)..." msgstr "рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдореЗрдиреНрдпреВ..." #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 msgid "Batch edit the menus" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдмреИрдЪ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 msgid "Batch edit" msgstr "рдмреИрдЪ рдПрдбрд┐рдЯ" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 msgid "Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдореЗрдиреНрдпреВ рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЙрдк-рдореЗрдиреНрдпреВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 msgid "Delete menus" msgstr "рдореЗрдиреНрдпреВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 msgid "All custom menus will be lost." msgstr "Semua menu kustom akan hilang." #: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 msgid "All menu entries of this menu will also be deleted." msgstr "рдЗрд╕ рдореЗрдиреНрдпреВ рдХреА рд╕рднреА рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╣рдЯрд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред" #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:46 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 #: application/views/admin/tutorials/index.php:35 #: application/views/assessment/assessments_view.php:42 #: application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 msgid "No customizable entries found." msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗреЫ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 #: application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 #: application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 #: application/views/admin/tutorials/_form.php:18 #: application/views/themeOptions/advanced.php:44 msgid "Fields with %s are required." msgstr "%s рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб реЫрд░реВрд░реА рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 msgid "Edit survey menu" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 msgid "Create new survey menu" msgstr "рдирдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 msgid "Save and new" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирдпрд╛" #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 msgid "Save & add new group" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 msgid "Save & add question" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:46 msgid "Open theme editor in new window" msgstr "Buka editor tema di jendela baru" #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 msgid "Finish & save" msgstr "рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 msgid "Participant settings" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3489 msgid "Yes, delete" msgstr "рд╣рд╛рдБ, рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3488 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:47 msgid "No, cancel" msgstr "рдирд╣реАрдВ, рд░рджреНрдж рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3480 msgid "Subquestion ID" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЖрдИрдбреА" #: application/models/Permission.php:869 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:16 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:29 msgid "Survey groups" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣" #: application/views/dashboard/welcome.php:106 msgid "Start the tour" msgstr "рдЯреВрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/dashboard/welcome.php:100 msgid "Or, try out our interactive tutorial tour" msgstr "Atau, coba tur tutorial interaktif kami" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:68 #: application/views/layouts/sidemenu.php:69 msgid "Structure" msgstr "рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:15 msgid "Export responses to SPSS" msgstr "SPSS рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:7 msgid "Export responses" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:9 msgid "Set equation value" msgstr "рд╕рдореАрдХрд░рдг рдорд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:37 msgid "Start database upgrade" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЕрдкрдЧреНрд░реЗрдб рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:26 msgid "Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x." msgstr "Harap perbarui terlebih dahulu ke Versi 2.6.4 atau versi 2.x yang lebih baru sebelum Anda memperbarui ke Versi 3.x." #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 msgid "You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old." msgstr "Anda tidak akan dapat memperbarui karena versi LimeSurvey Anda sebelumnya terlalu lama." #: application/helpers/twig_translation_helper.php:29 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:29 msgid "Search (3 characters minimum)" msgstr "Cari (minimal 3 karakter)" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:38 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:23 msgid "New menu entry" msgstr "рдирдИ рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:24 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 msgid "New menu" msgstr "рдирдпрд╛ рдореЗрдиреНрдпреВ" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3152 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3156 #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:24 msgid "Error:" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1768 msgid "Share this link" msgstr "рдЗрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1715 msgid "Activation settings" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1693 msgid "Finally, activate your survey" msgstr "рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1673 msgid "Easy navigation with the \"breadcrumbs\"" msgstr "Navigasi mudah dengan \"breadcrumb\"" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1635 msgid "Now save the answer options" msgstr "рдЕрдм рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1594 msgid "Add some answer options to your question" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1575 msgid "Now save the subquestions" msgstr "рдЕрдм рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1562 msgid "Add subquestion row" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1520 msgid "Add some subquestions to your question" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1504 msgid "The question bar" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрд╛рд░" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1484 msgid "Now save the created question" msgstr "рдЕрдм рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1424 msgid "Set your question type." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1472 msgid "An additional help text for your question" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1461 msgid "The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine." msgstr "Isi kotak ini adalah teks pertanyaan aktual yang ditampilkan kepada peserta Anda. Mungkin kosong, tapi itu tidak dianjurkan. Anda dapat menggunakan semua kekuatan editor WYSIWYG untuk membuat pertanyaan Anda bersinar." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1460 msgid "The actual question text" msgstr "рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1444 msgid "The title of your question" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1404 msgid "Save and add a new question" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1379 msgid "A description for your question group" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1328 msgid "This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions." msgstr "Ini adalah tampilan struktur survei Anda. Di sini Anda dapat melihat semua grup dan pertanyaan Anda." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1327 msgid "The survey structure" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1314 msgid "The top bar" msgstr "Bilah atas" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1301 msgid "The settings tab with the survey menu" msgstr "Tab pengaturan dengan menu survei" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1282 msgid "The sidebar" msgstr "Bilah sisi" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1263 msgid "Now save your survey" msgstr "рдЕрдм рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1251 msgid "The end message" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1239 msgid "The welcome message" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1228 msgid "Create a sample question and question group" msgstr "рдПрдХ рдирдореВрдирд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1214 msgid "The survey description" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1191 msgid "The survey title" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1176 msgid "The basic functions" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА реЮрдВрдХреНрд╢рди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1159 msgid "Welcome to LimeSurvey!" msgstr "LimeSurvey рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!" #: application/models/QuestionTheme.php:241 #: application/models/TemplateManifest.php:672 #: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:52 msgid "Install" msgstr "рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Plugin.php:433 application/models/Plugin.php:442 #: application/models/TemplateConfiguration.php:761 #: application/models/TemplateConfiguration.php:771 #: application/views/themeOptions/_selector.php:46 msgid "Uninstall" msgstr "Hapus instalan" #: application/models/TemplateConfiguration.php:1633 msgid "No preview available" msgstr "рдХреЛрдИ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/models/SurveysGroups.php:329 msgid "Delete survey group" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/SurveysGroups.php:308 msgid "Edit survey group" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Surveymenu.php:342 #: application/models/SurveymenuEntries.php:187 #: application/models/SurveysGroups.php:175 msgid "Order" msgstr "Order" #: application/models/SurveysGroups.php:102 #: application/models/SurveysGroups.php:154 msgid "Parent group" msgstr "рдореВрд▓ рд╕рдореВрд╣" #: application/models/SurveysGroups.php:125 msgid "Survey group ID" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА" #: application/models/SurveymenuEntries.php:185 #: application/models/SurveymenuEntries.php:451 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: application/models/SurveymenuEntries.php:320 msgid "Edit this survey menu entry" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/SurveymenuEntries.php:331 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:59 msgid "Delete this survey menu entry" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/SurveymenuEntries.php:307 msgid "Fontawesome icon" msgstr "Ikon Fontawesome" #: application/models/SurveymenuEntries.php:225 msgid "Partial: " msgstr "рдЖрдВрд╢рд┐рдХ: " #: application/models/SurveymenuEntries.php:224 msgid "Template: " msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ: " #: application/models/SurveymenuEntries.php:223 msgid "Action: " msgstr "рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ: " #: application/models/Surveymenu.php:369 msgid "Delete this survey menu" msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Surveymenu.php:363 msgid "Edit this survey menu" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/User.php:187 msgid "Created at" msgstr "рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп" #: application/models/Participant.php:202 application/models/Surveymenu.php:350 #: application/models/SurveymenuEntries.php:207 #: application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:850 #: application/models/User.php:1013 msgid "Created on" msgstr "рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп" #: application/models/Surveymenu.php:349 msgid "Changed by" msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/Surveymenu.php:348 msgid "Changed on" msgstr "рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп" #: application/models/Surveymenu.php:343 msgid "Level" msgstr "Tingkat" #: application/models/Surveymenu.php:339 msgid "Parent" msgstr "рдореВрд▓" #: application/models/Surveymenu.php:326 msgid "Bottom bar" msgstr "Bilah bawah" #: application/models/Surveymenu.php:325 msgid "Top bar" msgstr "Bilah atas" #: application/models/Surveymenu.php:324 msgid "Collapsed menu" msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдореЗрдиреНрдпреВ" #: application/models/Surveymenu.php:323 msgid "Sidemenu" msgstr "Menu samping" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 #: application/models/Surveymenu.php:277 msgid "All surveys" msgstr "рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/models/Surveymenu.php:263 msgid "No parent menu" msgstr "рдХреЛрдИ рдореВрд▓ рдореЗрдиреНрдпреВ рдирд╣реАрдВ" #: application/models/Notification.php:164 msgid "Read" msgstr "Baca" #: application/models/Notification.php:162 msgid "Importance" msgstr "рдорд╣рддреНрд╡" #: application/models/Notification.php:159 #: application/models/Notification.php:160 msgid "Entity" msgstr "Entitas" #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 msgid "Config file is malformed or null." msgstr "File konfigurasi salah bentuk atau kosong." #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:516 #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:538 msgid "Plugin error" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЬрдмреЬреА" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:257 msgid "Question template" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 msgid "Use a customized question theme for this question" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗреЫ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдереАрдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9916 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9925 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9930 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9939 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9946 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9952 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9958 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9964 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9976 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9982 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9989 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10004 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10010 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10023 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10047 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10057 msgid "%s is an invalid value for this question" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s рдПрдХ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рди рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1229 msgid "Choice column width" msgstr "Lebar kolom pilihan" #: application/helpers/questionHelper.php:1228 msgid "Relative width of checkbox wrapper element" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рд░реИрдкрд░ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1154 #: application/helpers/questionHelper.php:1179 msgid "Text input box width" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЗрдирдкреБрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1153 #: application/helpers/questionHelper.php:1178 msgid "Relative width of the text input wrapper element" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЗрдирдкреБрдЯ рд░реИрдкрд░ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреА рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1086 msgid "Reverse the slider direction" msgstr "Balikkan arah slider" #: application/helpers/questionHelper.php:1085 msgid "Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly." msgstr "Membalikkan arah slider dan memosisikan ulang teks min/maks dengan sesuai." #: application/helpers/questionHelper.php:1009 msgid "Slider initial value set at start" msgstr "рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдорд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:734 msgid "Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width." msgstr "Atur ukuran input atau textarea. Input akan ditampilkan kira-kira sebesar ini lebarnya." #: application/helpers/questionHelper.php:542 msgid "Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static." msgstr "Tambahkan kelas CSS tambahan untuk pertanyaan ini. Gunakan spasi di antara beberapa nama kelas CSS. Anda dapat menggunakan ekspresi - ingat bagian ini statis." #: application/helpers/questionHelper.php:90 msgid "Answers column width" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЙрд▓рдо рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:89 msgid "Set the percentage width of the answers column (1-100)" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЙрд▓рдо (1-100) рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:10017 msgid "This question only accepts 30 digits including 10 decimals." msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗрд╡рд▓ 10 рджрд╢рдорд▓рд╡ рд╕рд╣рд┐рдд 30 рдЕрдВрдХ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1678 msgid "Your have to answer the security question - please try again." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ - рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LSETwigViewRenderer.php:431 msgid "%s not found!" msgstr "%s рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛!" #: application/controllers/admin/Themes.php:1362 msgid "LimeSurvey theme editor" msgstr "LimeSurvey рдереАрдо рдПрдбрд┐рдЯрд░" #: application/models/TemplateManifest.php:420 msgid "This is an error message example" msgstr "Ini adalah contoh pesan kesalahan" #: application/models/TemplateManifest.php:427 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:356 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:529 #: themes/survey/vanilla/config.xml:363 msgid "You got {TOTAL} points out of 3 possible points." msgstr "Anda mendapatkan {TOTAL} poin dari 3 kemungkinan poin." #: application/models/TemplateManifest.php:424 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:355 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:527 #: themes/survey/vanilla/config.xml:362 msgid "Welcome to the Assessment" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Themes.php:813 msgid "You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it." msgstr "рдЖрдк рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ '%s' рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЗрдирд╣реЗрд░рд┐рдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/Themes.php:707 msgid "Template '%s' could not be found." msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ '%s' рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:714 msgid "Demo mode: Uploading plugins is disabled." msgstr "рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб: рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИред" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:610 msgid "You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it." msgstr "Anda tidak dapat menghapus instalan templat '%s' karena beberapa templat mewarisi dari itu." #: application/controllers/admin/Update.php:109 #: application/controllers/admin/dumpdb.php:47 msgid "This function cannot be executed because demo mode is active." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред" #: application/views/assessment/assessments_view.php:20 msgid "Activate assessements" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/assessment/assessments_view.php:17 msgid "If you want to activate it, click here:" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/assessment/assessments_view.php:16 msgid "Assessment mode for this survey is not activated." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:384 msgid "You can't delete a group if it's not empty!" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдореВрд╣ рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЙрд╕реЗ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ!" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:268 msgid "Something went wrong! Are the survey menus properly restored?" msgstr "Terjadi kesalahan! Apakah menu survei dipulihkan dengan benar?" #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:268 msgid "Default survey menu entries restored." msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:308 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:252 msgid "You don't have the right to restore the settings to default" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкрд░ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 msgid "Something went wrong!" msgstr "Terjadi kesalahan!" #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 msgid "Default survey menus restored." msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдиреНрдпреВ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдПред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2186 msgid "Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s" msgstr "рдПрд▓рдбреАрдПрдкреА (LDAP) рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рдЗрдВрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред рдЧреЬрдмреЬреА рд╕рдВрджреЗрд╢: %s" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 msgid "Hidden:" msgstr "рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ:" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 msgid "Visible:" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 msgid "Exported" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3227 msgid "Error when saving %s for plugin %s" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 msgid "Plugin settings:" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:579 msgid "Kirundi" msgstr "Kirundi" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3230 msgid "Plugin %s didn't exist, settings not imported" msgstr "Plugin %s tidak ada, pengaturan tidak diimpor" #: application/models/SurveyDynamic.php:299 msgid "View response details as queXML PDF" msgstr "queXML PDF рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 msgid "Selected answers" msgstr "рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдЙрддреНрддрд░" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 msgid "Selection" msgstr "рдЪрдпрди" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:61 msgid "Delete survey files" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1980 msgid "Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view." msgstr "Kesalahan: Tidak dapat menghapus file untuk survei yang tidak dihapus. Hapus survei seperti biasa dalam tampilan survei." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1974 msgid "Error: Could not delete survey files." msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1972 msgid "Survey files deleted." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 msgid "Batch-edit participants" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреИрдЪ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:606 msgid "No participant list found for this survey!" msgstr "" #: application/controllers/ResponsesController.php:860 msgid "%d file deleted.|%d files deleted." msgstr "%d реЮрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред|%d реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:14 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:17 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:39 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:43 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:358 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:362 msgid "Modify" msgstr "рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 msgid "Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рднреА рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 msgid "Delete attachments" msgstr "рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:23 #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:39 msgid "Survey storage" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:31 msgid "Label set storage" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ" #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:17 msgid "Total storage" msgstr "рдХреБрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 msgid "Depending on the number of uploaded files, this might take some time." msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд▓рдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 msgid "Calculate storage" msgstr "рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:24 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:24 msgid "Storage" msgstr "рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:218 #: application/models/Response.php:202 msgid "deleted" msgstr "рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:686 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:179 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:217 #: application/controllers/admin/Tokens.php:602 msgid "Nothing to update" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/ResponsesController.php:850 msgid "Error: Could not delete some files: " msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рдХреБрдЫ реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВ: " #: application/controllers/ResponsesController.php:712 #: application/controllers/ResponsesController.php:846 msgid "Found no response with ID %d" msgstr "рдЖрдИрдбреА %d рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА" #: application/controllers/ResponsesController.php:644 #: application/controllers/ResponsesController.php:646 msgid "Response(s) deleted." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (рдПрдБ) рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ/рдЧрдИрдВред" #: application/models/User.php:464 msgid "Your new password was not saved because the old password was wrong." msgstr "Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena kata sandi lama salah." #: application/models/User.php:467 msgid "Your new password was not saved because it matches the old password." msgstr "Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena cocok dengan kata sandi lama." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:35 msgid "Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB):" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдбреЗрдЯрд╛ реЮрд╛рдЗрд▓ (*.csv,*.vv,*.txt) (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░: %d рдПрдордмреА):" #: application/controllers/OptoutController.php:71 #: application/controllers/OptoutController.php:132 msgid "After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore." msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдм рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдпрд╛ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред" #: application/controllers/OptoutController.php:71 #: application/controllers/OptoutController.php:132 msgid "Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2829 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optin.twig:3 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:14 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/optout.twig:17 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optin.twig:3 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:14 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/optout.twig:17 msgid "I confirm" msgstr "" #: application/models/Answer.php:93 msgid "Answer codes must be unique by question." msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрдб рдкреНрд░рд╢реНрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреВрдиреАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/controllers/UploaderController.php:232 #: application/controllers/UploaderController.php:240 #: application/controllers/UploaderController.php:374 #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 msgid "An unknown error occurred" msgstr "рдХреЛрдИ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 msgid "unknown" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд" #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 msgid "Error : %s" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА : %s" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 msgid "Survey display mode is set to %s:" msgstr "Mode tampilan survei diatur menjadi %s:" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 msgid "Survey description" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 msgid "Invalid notification id" msgstr "рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдЖрдИрдбреА рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 msgid "Notification %s not found" msgstr "рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди %s рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/views/installer/precheck_view.php:150 msgid "PHP imap library" msgstr "PHP imap рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/views/installer/precheck_view.php:83 msgid "PHP zip library" msgstr "PHP рдЬрд╝рд┐рдк рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/views/installer/precheck_view.php:145 msgid "PHP LDAP library" msgstr "PHP LDAP рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/views/installer/precheck_view.php:78 msgid "PHP zlib library" msgstr "PHP zlib рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 msgid "Edit theme permissions for user %s" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереАрдо рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:49 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:80 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:104 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:50 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:85 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:102 msgid "Please solve the following equation:" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/core/SurveyCommonAction.php:187 msgid "Survey not found" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/UserManagementController.php:1271 #: application/core/SurveyCommonAction.php:172 #: application/models/QuestionGroup.php:182 msgid "Group not found" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/admin/Export.php:62 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 #: application/core/SurveyCommonAction.php:168 #: application/helpers/export_helper.php:2082 msgid "Invalid group ID" msgstr "" #: application/core/SurveyCommonAction.php:158 msgid "Question not found" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:82 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:164 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:309 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1444 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2647 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2650 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2653 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2680 #: application/controllers/admin/Export.php:80 #: application/core/SurveyCommonAction.php:154 #: application/helpers/export_helper.php:2237 msgid "Invalid question id" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:109 msgid "Reset response start ID" msgstr "рд░рд┐рд╕реНрдкреЙрдиреНрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯ рдЖрдИрдбреА рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 msgid "Set expiry date" msgstr "рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3487 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 msgid "No answers have been set for this quota." msgstr "рдЗрд╕ рдХреЛрдЯрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 msgid "Assigning a new value to a variable." msgstr "рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рдорд╛рди рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 msgid "Check if the content of a variable is a valid integer value" msgstr "Periksa apakah isi dari sebuah variabel adalah nilai integer yang valid" #: application/controllers/PrintanswersController.php:112 msgid "You are not allowed to print answers." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 msgid "This will export a printable version of your survey." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 msgid "Printable survey" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 msgid "Survey structure (*.lss)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ (*.lss)" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 msgid "Survey archive (*.lsa)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ (*.lsa)" #: application/models/Survey.php:1220 msgid "Start: %s" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрдГ %s" #: application/models/Survey.php:1219 msgid "Expired: %s" msgstr "рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдЦрддреНрдо: %s" #: application/models/Survey.php:1218 msgid "End: %s" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐: %s" #: application/views/quotas/index.php:65 msgid "Quota members" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп" #: application/views/quotas/index.php:42 msgid "No quotas" msgstr "рдХреЛрдИ рдХреЛрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 msgid "Are you sure you want to delete all selected quotas?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдХреЛрдЯрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/Quota.php:252 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 msgid "Delete quotas" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 msgid "Change settings" msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 msgid "Change texts" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 msgid "Are you sure you want to deactivate all selected quotas?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдХреЛрдЯрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 msgid "Deactivate quotas" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 msgid "Are you sure you want to activate all selected quotas?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 msgid "Activate quotas" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 msgid "Selected quota(s)..." msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ (рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП) рдХреЛрдЯрд╛..." #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 msgid "Export printable survey" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 msgid "Printable survey (*.html)" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг (*.html)" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:550 msgid "Valid username but not authorized by group restriction" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/QuotasController.php:206 msgid "Quota saved" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/QuotasController.php:413 msgid "OK!" msgstr "рдареАрдХ рд╣реИ!" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:630 msgid "Luxembourgish" msgstr "рд▓рдХреНреЫрдордмрд░реНрдЧрд┐рд╢" #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 msgid "Groups to which I belong" msgstr "рд╡реЗ рд╕рдореВрд╣ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реИ" #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 msgid "My user groups" msgstr "рдореЗрд░реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 msgid "New %s update available:" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:2042 msgid "Please be patient until you are forwarded to the final URL." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдм рддрдХ рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦреЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рдЖрдкрдХреЛ реЮрд╛рдЗрдирд▓ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/frontend_helper.php:2041 msgid "View policy" msgstr "рдиреАрддрд┐ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:134 #: application/views/admin/update/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 msgid "Manage your key" msgstr "Kelola kunci Anda" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:147 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:252 msgid "Google Analytics Tracking ID:" msgstr "Google Analytics рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдИрдбреА:" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:20 msgid "Export this question to PDF." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдкреАрдбреАрдПреЮ рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:322 msgid "Error message returned by IMAP:" msgstr "Pesan kesalahan dikembalikan oleh IMAP:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:320 msgid "Please %s check your settings %s." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВ %sред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:318 msgid "Failed to open the inbox of the bounce email account." msgstr "Gagal membuka kotak masuk akun email pentalan." #: application/controllers/admin/Tokens.php:311 #: application/controllers/admin/Tokens.php:314 #: application/controllers/admin/Tokens.php:330 msgid "You can now close this modal box." msgstr "Sekarang Anda dapat menutup kotak modal ini." #: application/models/QuestionGroup.php:446 msgid "You can not add a group if survey is active." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрдк рдХреЛрдИ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗред" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:74 msgid "Add condition to this scenario" msgstr "рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:55 #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:61 msgid "Quick-add conditions" msgstr "рдЭрдЯрдкрдЯ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ" #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:54 msgid "Add multiple conditions without a page reload" msgstr "Tambahkan beberapa ketentuan tanpa memuat ulang halaman" #: application/models/services/SurveyCondition.php:370 msgid "All conditions for this question have been deleted." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 msgid "Change scenario number" msgstr "рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 msgid "Delete all conditions in this scenario" msgstr "рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ" #: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 msgid "if:" msgstr "рдЕрдЧрд░:" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 msgid "Are you sure you want to delete all conditions for this question?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/services/SurveyCondition.php:278 #: application/models/services/SurveyCondition.php:315 msgid "Condition updated." msgstr "рд╢рд░реНрдд рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/models/services/SurveyCondition.php:276 #: application/models/services/SurveyCondition.php:280 #: application/models/services/SurveyCondition.php:318 msgid "Could not update condition." msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:368 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:402 #: application/models/services/SurveyCondition.php:177 #: application/models/services/SurveyCondition.php:216 msgid "Condition added." msgstr "рд╢рд░реНрдд рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИред" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:366 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:400 #: application/models/services/SurveyCondition.php:175 #: application/models/services/SurveyCondition.php:219 msgid "Could not insert all conditions." msgstr "рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВ." #: application/models/InstallerConfigForm.php:173 msgid "Either admin login name, password or email is empty" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдирд╛рдо, рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:154 msgid "Bengali" msgstr "рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 msgid "Active filters:" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░:" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:124 msgid "Delete this attribute" msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдВ" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 msgid "Edit this attribute" msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:24 msgid "No shared participants found." msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:38 msgid "If you want to export blocklisted participants, set \"Hide blocklisted participants\" to \"No\" in CPDB settings." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1831 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:5 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:71 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:150 msgid "Export participants" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:9 msgid "Display CPDB participants" msgstr "CPDB рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:42 msgid "Select month" msgstr "рдорд╣реАрдирд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 msgid "Close the picker" msgstr "рдкрд┐рдХрд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:39 msgid "Go to today" msgstr "рдЖрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:29 msgid "Add to blocklist?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:28 msgid "Remove from blocklist?" msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:26 msgid "This participant is not active in any survey" msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХрд┐рд╕реА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:25 msgid "Displaying {count} survey(s)." msgstr "{count} рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ)ред" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:49 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:54 msgid "Other users may edit this participant" msgstr "рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:34 msgid "Share with all users" msgstr "рд╕рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:4 msgid "Share participant(s)" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА (рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ) рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:96 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:14 msgid "Owner:" msgstr "рдорд╛рд▓рд┐рдХ:" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:31 msgid "Basic attributes" msgstr "рдореВрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:7 msgid "Edit participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:103 msgid "Add a new language" msgstr "рдирдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:66 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:36 msgid "Dropdown fields" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:63 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:42 msgid "Add dropdown field" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:30 msgid "Should this attribute be visible on the panel?" msgstr "Haruskah atribut ini terlihat pada panel?" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:21 msgid "Basic settings" msgstr "рдореВрд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:4 msgid "Delete participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:14 msgid "Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey." msgstr "Tambahkan peserta yang dipilih ke survei.|Tambahkan {n} peserta terpilih ke survei." #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:6 msgid "Add participant to survey|Add participants to survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ|рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:8 msgid "Selected participant share(s)..." msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛/рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░..." #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:8 msgid "Selected attribute(s)..." msgstr "рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ)..." #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:33 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:25 msgid "Delete from central panel, associated surveys and all associated responses" msgstr "Hapus dari panel pusat, survei terkait, dan semua tanggapan terkait" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:32 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:24 msgid "Delete from the central panel and associated surveys" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреИрдирд▓ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:31 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:23 msgid "Delete only from the central panel" msgstr "Hapus hanya dari panel tengah" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:46 msgid "is lesser than" msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:40 msgid "is not like" msgstr "tidak seperti" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:36 msgid "is like" msgstr "adalah seperti" #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:22 msgid "Remove filters" msgstr "рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:310 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:242 msgid "Central participant management" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:10 msgid "Add new attribute" msgstr "рдирдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 msgid "You've been logged out due to inactivity. Please log in again." msgstr "Anda telah keluar karena tidak aktif. Silakan masuk lagi." #: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 msgid "Visible" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2469 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 #: application/models/QuestionAttribute.php:387 #: application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 msgid "Attribute" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛" #: application/models/Participant.php:201 msgid "Active survey ID" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдИрдбреА" #: application/models/Participant.php:143 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 #: application/views/layouts/adminmenu.php:82 msgid "List active surveys" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдВ" #: application/models/Participant.php:152 msgid "Share this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Participant.php:161 msgid "Delete this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Participant.php:125 msgid "Edit this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2462 msgid "%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted" msgstr "%s рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛|%s рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2458 msgid "No participant shares were deleted" msgstr "рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2418 msgid "Participant share deleted" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2410 msgid "Found no participant share" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2390 msgid "Participant removed from sharing" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2376 msgid "Participant shared." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1756 msgid "Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s" msgstr "Kesalahan. Atribut %s dihapus. Pesan kesalahan: %s" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1750 msgid "%s attribute deleted|%s attributes deleted" msgstr "%s рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ|%s рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1721 msgid "Attribute successfully deleted" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1708 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:227 msgid "There has to be at least one language." msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1706 msgid "Language successfully deleted" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1686 msgid "Attribute successfully updated" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1554 msgid "Select language to add" msgstr "рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1354 msgid "Blocklist settings were saved." msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:777 msgid "Participant successfully added" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:738 msgid "Participant successfully updated" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:458 msgid "Participant deleted" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:456 msgid "No participants deleted" msgstr "рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/Authentication.php:61 msgid "Successful login" msgstr "рд▓реЙрдЧрд┐рди рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:47 msgid "E-mail" msgstr "" #: application/views/homepageSettings/index.php:149 msgid "Show search box on survey list:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реВрдЪреА рдкрд░ рд╕рд░реНрдЪ рдмреЙрдХреНрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:374 msgid "We are sorry but the survey is expired and no longer available." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдм рдпрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:548 msgid "Your new survey was created." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрди рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/core/LSUserIdentity.php:145 msgid "Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИред рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 1280*1024 рдкрд┐рдХреНрд╕рд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:155 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 msgid "Buy a new key" msgstr "рдПрдХ рдирдИ рдХреБрдВрдЬреА рдЦрд░реАрджреЗрдВ" #: application/helpers/common_helper.php:1370 msgid "Seed" msgstr "Biji" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:93 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:4 msgid "Status:" msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:133 msgid "Same origin" msgstr "рдПрдХ рд╣реА рдореВрд▓ рдХрд╛" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:132 msgid "Allow" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:124 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:129 msgid "IFrame embedding allowed:" msgstr "Penyematan IFrame diizinkan:" #: application/models/Question.php:289 msgid "'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion." msgstr "'waktu' adalah kata yang dicadangkan dan tidak dapat digunakan untuk subpertanyaan." #: application/core/LSYii_CompareInsensitiveValidator.php:70 msgid "%s must not be case-insensitive equal to %s" msgstr "%s рдХреЗрд╕-рдЕрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП %s" #: application/core/LSYii_CompareInsensitiveValidator.php:65 msgid "%s must be case-insensitive equal to %s" msgstr "%s рдХреЗрд╕-рдЕрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ реЫрд░реВрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП %s" #: application/views/admin/export/vv_view.php:32 msgid "Export:" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:25 msgid "Survey ID:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЖрдИрдбреА:" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:42 msgid "Automatically rename question code if already exists?" msgstr "Ubah nama kode pertanyaan secara otomatis jika sudah ada?" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:530 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:597 msgid "Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you." msgstr "Survei baru Anda telah dibuat. Kami juga membuat kelompok pertanyaan pertama dan contoh pertanyaan untuk Anda." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2921 msgid "My first question group" msgstr "рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣" #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:9 msgid "Do you want to delete this user?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:71 msgid "Actions:" msgstr "рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпрд╛рдБ:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1840 msgid "The survey is already active." msgstr "" #: application/controllers/RegisterController.php:173 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1676 msgid "Your answer to the security question was not correct - please try again." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ - рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:4 msgid "To participate in this restricted survey, you need a valid access code." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:192 msgid "The database has been updated from version %s to version %s." msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %sрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/super/admin_notifications.php:82 msgid "Delete all notifications" msgstr "рд╕рднреА рдиреЛрдЯрд┐рдлрд╝рд┐рдХреЗрд╢рди рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/notification/index.php:12 msgid "No notifications found" msgstr "рдХреЛрдИ рдиреЛрдЯрд┐рдлрд╝рд┐рдХреЗрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/views/admin/notification/index.php:7 #: application/views/admin/super/footer.php:230 msgid "Notifications" msgstr "рдиреЛрдЯрд┐рдлрд╝рд┐рдХреЗрд╢рди" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:191 msgid "Database update" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:3 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:3 msgid "Before you start, please prove you are human." msgstr "Sebelum Anda mulai, buktikan bahwa Anda adalah manusia." #: application/core/LS_Twig_Extension.php:246 msgid "Reload image" msgstr "рдЗрдореЗрдЬ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:46 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:132 #: application/views/admin/token/tokenform.php:177 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:37 msgid "Last name:" msgstr "рдЙрдкрдирд╛рдо:" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:40 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:119 #: application/views/admin/token/tokenform.php:163 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:29 msgid "First name:" msgstr "рдирд╛рдо:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:59 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:89 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:108 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:60 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:99 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:108 msgid "Reload captcha" msgstr "рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рд░реАрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:112 msgid "The user name cannot be changed." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/models/User.php:470 msgid "Your new password was not saved because the passwords did not match." msgstr "Kata sandi baru Anda tidak tersimpan karena kata sandi tidak cocok." #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:105 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:158 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:214 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:273 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:289 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:307 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:325 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:342 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:361 msgid "This setting cannot be changed because demo mode is active." msgstr "рдпрд╣ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдмрджрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:239 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:245 msgid "Google Analytics settings:" msgstr "Google Analytics рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 msgid "Target database version:" msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 msgid "Current database version:" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 msgid "Table prefix:" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рдкреНрд░реАреЮрд┐рдХреНрд╕:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 msgid "Database name:" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 msgid "Database type:" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:46 msgid "Display mode:" msgstr "рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдореЛрдб:" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:29 msgid "Are you sure you want to delete the selected responses?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:28 msgid "Delete responses" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 msgid "Selected response(s)..." msgstr "рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ)..." #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:127 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:139 msgid "completed" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:56 msgid "Compact" msgstr "рдЫреЛрдЯрд╛" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:55 msgid "Extended" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд" #: application/models/Question.php:797 application/models/Question.php:811 msgid "Not relevant for this question type" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/FailedEmailController.php:153 #: application/controllers/FailedEmailController.php:199 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:10 msgid "Please select at least one item" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЖрдЗрдЯрдо рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:12 msgid "Random order:" msgstr "рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:30 msgid "Display chart:" msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:13 msgid "Show in public statistics:" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдБрдХреЬреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:10 msgid "Set question group for those question" msgstr "рдЙрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_css_class.php:11 msgid "CSS class(es):" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ (CSS) рд╡рд░реНрдЧ:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:152 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:161 msgid "Set \"Other\" state" msgstr "\"рдЕрдиреНрдп\" рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 msgid "only apply to certain question types" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:118 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:125 msgid "Set statistics options" msgstr "рдЖрдБрдХреЬреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:100 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:107 msgid "Set CSS class" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ (CSS) рд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 #: application/models/Question.php:941 #: application/views/survey/system/required.php:6 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:89 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:100 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:102 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:130 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:156 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:51 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:26 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:82 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/required.twig:2 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:90 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:103 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:130 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:156 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:53 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:30 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:90 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/required.twig:2 msgid "Mandatory" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 msgid "Set \"Mandatory\" state" msgstr "\"рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп\" рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 msgid "Set question group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 msgid "Set question group and position" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдФрд░ рдкреЛрдЬреАрд╢рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 msgid "Delete question(s)" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 msgid "Selected question(s)..." msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ (рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП) рдкреНрд░рд╢реНрди..." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1612 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 msgid "Question title" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:80 msgid "Bounce processing" msgstr "рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/export/spss_view.php:73 msgid "No answer:" msgstr "рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2442 msgid "Unknown error while reading the file, no survey created." msgstr "Kesalahan tidak diketahui saat membaca file, tidak ada survei yang dibuat." #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 msgid "Timing statistics" msgstr "рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:585 msgid "Maximum columns for answers" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХреЙрд▓рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:584 msgid "Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдХреЙрд▓рдо рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрдп рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Themes.php:1190 #: application/models/TemplateManifest.php:394 #: application/models/TemplateManifest.php:404 msgid "This is some helpful text." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣реИред" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:443 msgid "You do not have the required ZIP library installed in PHP." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ PHP рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрд╝рд┐рдк рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/AssessmentController.php:58 #: application/controllers/FailedEmailController.php:41 #: application/controllers/FailedEmailController.php:93 #: application/controllers/FailedEmailController.php:169 #: application/controllers/FailedEmailController.php:229 #: application/controllers/ResponsesController.php:103 #: application/controllers/ResponsesController.php:130 #: application/controllers/ResponsesController.php:557 #: application/controllers/ResponsesController.php:608 #: application/controllers/ResponsesController.php:667 #: application/controllers/ResponsesController.php:746 #: application/controllers/ResponsesController.php:795 #: application/controllers/ResponsesController.php:814 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:325 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2036 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2534 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:185 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:245 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:353 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:422 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:555 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:340 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:375 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:379 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:410 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:426 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:636 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:640 #: application/controllers/UserManagementController.php:59 #: application/controllers/UserManagementController.php:114 #: application/controllers/UserManagementController.php:144 #: application/controllers/UserManagementController.php:382 #: application/controllers/UserManagementController.php:406 #: application/controllers/UserManagementController.php:446 #: application/controllers/UserManagementController.php:539 #: application/controllers/UserManagementController.php:560 #: application/controllers/UserManagementController.php:599 #: application/controllers/UserManagementController.php:658 #: application/controllers/UserManagementController.php:691 #: application/controllers/UserManagementController.php:728 #: application/controllers/UserManagementController.php:760 #: application/controllers/UserManagementController.php:802 #: application/controllers/UserManagementController.php:839 #: application/controllers/UserManagementController.php:875 #: application/controllers/UserManagementController.php:988 #: application/controllers/UserManagementController.php:1065 #: application/controllers/UserManagementController.php:1150 #: application/controllers/UserManagementController.php:1205 #: application/controllers/UserManagementController.php:1265 #: application/controllers/UserManagementController.php:1275 #: application/controllers/UserManagementController.php:1312 #: application/controllers/UserManagementController.php:1372 #: application/controllers/UserManagementController.php:1555 #: application/controllers/UserRoleController.php:146 #: application/controllers/UserRoleController.php:193 #: application/controllers/UserRoleController.php:310 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:36 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:109 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:546 #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:36 #: application/controllers/admin/Export.php:65 #: application/controllers/admin/Export.php:83 #: application/controllers/admin/Export.php:621 #: application/controllers/admin/Export.php:1079 #: application/controllers/admin/Expressions.php:53 #: application/controllers/admin/Expressions.php:100 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:38 #: application/controllers/admin/Saved.php:37 #: application/controllers/admin/Saved.php:84 #: application/controllers/admin/Statistics.php:108 #: application/controllers/admin/Statistics.php:521 #: application/controllers/admin/Statistics.php:565 #: application/controllers/admin/Statistics.php:670 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:18 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:18 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:47 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:127 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:246 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:267 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:375 #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:448 #: application/controllers/admin/Tokens.php:47 #: application/controllers/admin/Tokens.php:346 #: application/controllers/admin/Tokens.php:375 #: application/controllers/admin/Tokens.php:400 #: application/controllers/admin/Tokens.php:634 #: application/controllers/admin/Tokens.php:787 #: application/controllers/admin/Tokens.php:790 #: application/controllers/admin/Tokens.php:952 #: application/controllers/admin/Tokens.php:988 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1180 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1276 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1318 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1382 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1470 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1534 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1942 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2212 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2562 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2621 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2715 #: application/controllers/admin/dumpdb.php:110 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:37 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:62 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:85 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:95 #: application/models/services/SurveyThemeConfiguration.php:35 msgid "You do not have permission to access this page." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдпрд╣ рдкреЗрдЬ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3278 msgid "Each answer may only be a number." msgstr "рд╣рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3219 msgid "A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header." msgstr "Tabel subpertanyaan pada setiap sel. Teks subpertanyaan berada di header kolom dan menghubungkan header baris tertentu." #: application/helpers/qanda_helper.php:3686 msgid "Please select an answer for each combination." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд░ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3679 msgid "Please enter only numbers." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдбрд╛рд▓реЗрдВред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3668 msgid "Please check the matching combinations." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3618 msgid "A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header." msgstr "Tabel subpertanyaan pada setiap sel. Teks subpertanyaan berada di header kolom dan menghubungkan header baris." #: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 msgid "A security update is available." msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 msgid "Security update!" msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ!" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2997 msgid "Please select from %s to %s answers." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рд╕реЗ %s рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2987 msgid "Please fill in from %s to %s answers." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рд╕реЗ %s рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:43 msgid "Display survey participant list after addition" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:32 msgid "Not enough response data" msgstr "рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:235 msgid "Upload a file (maximum size: %d MB):" msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░: %d рдПрдордмреА):" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:60 msgid "Skipped files:" msgstr "рдЫреЛрдбрд╝реА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 msgid "Imported files:" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:41 msgid "Files skipped:" msgstr "рдЫреЛрдбрд╝реА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:38 msgid "Files imported:" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:30 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:19 msgid "Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (*.lss, *.txt) рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ (*.lsa) рдЪреБрдиреЗрдВ (рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░: %01.2f рдПрдордмреА)" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:34 msgid "Destination question group:" msgstr "рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣:" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:28 msgid "Select question file (*.lsq):" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (*.lsq) рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:34 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:29 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:28 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:41 msgid "(Maximum file size: %01.2f MB)" msgstr "(реЮрд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЖрдХрд╛рд░: %01.2f рдПрдордмреА)" #: application/models/SurveyDynamic.php:636 #: application/models/TokenDynamic.php:924 msgid "Edit this survey participant" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2422 #: application/controllers/UserRoleController.php:319 #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:198 #: application/models/UserParser.php:27 #: application/models/services/UploadValidator.php:59 msgid "Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдмрд╣реБрдд рдмреЬрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рд░реНреЮ %01.2f рдПрдордмреА рддрдХ рдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред" #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:60 msgid "Are you sure you want to delete the selected participants?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:59 msgid "Delete survey participants" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:38 msgid "Delete table" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:29 #: application/views/admin/token/tokenform.php:58 msgid "Additional attributes" msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:114 msgid "Custom attributes" msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/token/browse.php:25 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97 msgid "You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )" msgstr "рдЖрдк рдЦреЛрдЬ реЮрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП: >, <, >=, <=, = )" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:76 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:51 msgid "Convert resource links and expression fields?" msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд▓рд┐рдВрдХ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1386 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:277 #: application/controllers/UserManagementController.php:1096 #: application/controllers/UserRoleController.php:391 msgid "Deleted" msgstr "рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:957 #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 #: application/helpers/qanda_helper.php:1374 #: application/helpers/questionHelper.php:1302 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:265 msgid "Your ranking" msgstr "рдЖрдкрдХреА рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:956 msgid "Your choices" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/questionHelper.php:1071 msgid "Slider with emoticon" msgstr "рдЗрдореЛрдЯрд┐рдХреЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░" #: application/helpers/questionHelper.php:1070 msgid "Stars" msgstr "рддрд╛рд░реЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:711 msgid "Rows & columns" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХреЙрд▓рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:453 msgid "OpenStreetMap via MapQuest" msgstr "MapQuest рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ OpenStreetMap" #: application/views/admin/token/tokenform.php:16 msgid "Add survey participant" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:103 msgid "View in CPDB" msgstr "рд╕реАрдкреАрдбреАрдмреА (CPDB) рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:33 msgid "Manage attributes" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26 msgid "Import participants from:" msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:225 msgid "There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list." msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:221 msgid "Add/delete survey participant attributes" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ/рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:12 msgid "Manage attribute fields" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/ldapform.php:8 msgid "Import survey participants from LDAP" msgstr "LDAP рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1887 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:102 msgid "Delete exported participants:" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 msgid "Survey participant export options" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:59 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:131 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:45 msgid "Email address:" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛рдГ" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:25 msgid "Number of participants:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:8 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 msgid "Create dummy participants" msgstr "рдбрдореА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/token/csvupload.php:9 #: application/views/admin/token/import.php:3 msgid "Import survey participants from CSV file" msgstr "CSV рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/browse.php:48 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:142 msgid "No survey participants found." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 msgid "Add new survey participant" msgstr "рдирдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 msgid "Add another participant" msgstr "рдПрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:19 #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:37 msgid "Browse survey participants" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 msgid "New entry was added." msgstr "рдирдИ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИред" #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 msgid "Adding survey participant entry..." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛..." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:40 msgid "Initialize participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2909 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:13 msgid "Survey participants have not been initialised for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдирд┐рд╢рд┐рдпрд▓рд╛рдЗрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:15 msgid "Delete survey participant list" msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1110 msgid "New dummy participants were added." msgstr "рдирдП рдбрдореА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬреЛреЬреЗ рдЧрдПред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1121 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 msgid "Browse participants" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:905 #: application/controllers/admin/Tokens.php:908 msgid "The survey participant was successfully updated." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/views/admin/token/browse.php:87 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:211 #: application/views/admin/token/tokenform.php:14 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 msgid "Edit survey participant" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TokenDynamic.php:937 msgid "Delete survey participant" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1973 msgid "A survey participant entry for the saved survey has been created, too." msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рднреА рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 msgid "Are you sure you want to delete this 2FA key?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ 2FA рдХреБрдВрдЬреА рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 msgid "Selected participant(s)..." msgstr "рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА..." #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:440 msgid "Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option." msgstr "рдХреБрдЫ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ /tmp рдФрд░ /upload/themes рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрджрд▓реЗрдВред" #: application/helpers/editorTranslations.php:465 msgid "View/Edit response details" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 msgid "Back to survey home" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реЛрдо рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 msgid "Select columns:" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 msgid "Export format:" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 msgid "This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ (.lss) рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЬрд╝рд┐рдк рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 msgid "This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рднреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ (.lsa) рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЬрд╝рд┐рдк рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 msgid "Download archive" msgstr "рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 msgid "Export as..." msgstr "рдЗрд╕ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ..." #: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 msgid "You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ LimeSurvey рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реИред рджреЗрдЦреЗрдВ:" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3290 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 #: application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 msgid "Survey title" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 msgid "Export survey structure" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 msgid "Export survey archive" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Export.php:991 msgid "Not active." msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:34 msgid "Delete surveys" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:299 msgid "Simple" msgstr "рд╕рд░рд▓" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2790 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:239 msgid "Popup" msgstr "рдкреЙрдкрдЕрдк" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:62 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:67 msgid "SMTP encryption:" msgstr "SMTP рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 msgid "Both" msgstr "рджреЛрдиреЛрдВ" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 msgid "Question text" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:93 msgid "Graph labels:" msgstr "рдЧреНрд░рд╛реЮ рд▓реЗрдмрд▓:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:76 msgid "Number of columns:" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:23 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:16 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 msgid "Incomplete only" msgstr "рд╕рд┐рд░реНреЮ рдЕрдзреВрд░рд╛" #: application/views/admin/export/spss_view.php:22 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:31 msgid "Complete only" msgstr "рд╕рд┐рд░реНреЮ рдкреВрд░рд╛" #: application/helpers/common_helper.php:4793 msgid "(Automatic)" msgstr "(рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд)" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:30 msgid "Download CSV file" msgstr "CSV рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:240 msgid "HTML source" msgstr "HTML рд╕реЛрд░реНрд╕" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:238 msgid "Inline" msgstr "рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:15 msgid "Edit selected surveys" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:326 msgid "Note:" msgstr "рдиреЛрдЯ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:279 msgid "Allow backward navigation:" msgstr "рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 msgid "Survey-SID/Group" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг-SID/рд╕рдореВрд╣" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:263 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:268 msgid "Google Analytics style:" msgstr "Google Analytics рд╢реИрд▓реА:" #: application/models/Survey.php:1732 msgid "Closed group" msgstr "рдмрдВрдж рд╕рдореВрд╣" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 msgid "Finish" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1653 #: application/core/SurveyCommonAction.php:761 #: application/core/TopbarConfiguration.php:180 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 msgid "Preview survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 msgid "However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below." msgstr "рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд реЫрд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреА рдХреИрд╢ рдореЗрдореЛрд░реА рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВред рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 msgid "If necessary the database will be updated in a final step." msgstr "рдЕрдЧрд░ реЫрд░реВрд░реА рд╣реБрдЖ, рддреЛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:24 msgid "Expiration date/time:" msgstr "рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп:" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:22 msgid "Expand all" msgstr "рд╕рднреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:21 #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:32 msgid "Collapse all" msgstr "рд╕рднреА рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:84 msgid "You can't delete a question if the survey is active." msgstr "рдЕрдЧрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:4 msgid "Unknown view!" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡реНрдпреВ!" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:4 msgid "No group found!" msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛!" #: application/controllers/admin/Themes.php:565 msgid "Theme %s does not exist." msgstr "рдереАрдо %s рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:98 msgid "Survey Settings" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:63 msgid "Send reminders" msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/invite.php:169 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:47 msgid "Send invitations" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:90 msgid "You can add your custom themes in upload/admintheme" msgstr "Anda dapat menambahkan tema kustom Anda di upload/admintheme" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:10 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:11 msgid "You can't remove the default language." msgstr "рдЖрдк рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗред" #: application/helpers/questionHelper.php:1203 msgid "Relative width of the labels" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдХреА рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:723 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:724 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:725 #: application/models/Permission.php:908 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:129 msgid "Central participant database" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:612 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:613 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_modalSurveyActivation.php:17 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:60 msgid "Activate survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/ResponsesController.php:70 msgid "Sorry, this response was not found." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2217 msgid "Reorder questions/question groups" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди/рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:262 msgid "Tip: How to embed a picture in your theme?" msgstr "Kiat: Bagaimana cara menyematkan gambar di tema Anda?" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:151 msgid "CSS files:" msgstr "CSS рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:112 msgid "JavaScript files:" msgstr "JavaScript реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:74 msgid "Screen part files:" msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд╛рд░реНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ:" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:352 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:524 #: themes/survey/vanilla/config.xml:359 msgid "Hint when response is not valid" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдп рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдВ" #: application/controllers/admin/Themes.php:1199 msgid "Hint when response is valid" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдВ" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 msgid "To use a picture in a .twig file:" msgstr "Untuk menggunakan gambar dalam file .twig:" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 msgid "Tip: How to display a picture in your theme?" msgstr "Kiat: Bagaimana cara menampilkan gambar di tema Anda?" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:123 msgid "Full name:" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 msgid "Select additional languages" msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:260 msgid "Always open" msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЦреБрд▓рд╛" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:259 msgid "Adaptive" msgstr "рдЕрдиреБрдХреВрд▓рдиреАрдп" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:261 msgid "Always closed" msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрдВрдж" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:73 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 msgid "Survey participant attributes" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:141 msgid "Not found!" msgstr "рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:80 msgid "MYSQL version is only %s" msgstr "MYSQL рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ %s рд╣реИ" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:66 msgid "MYSQL version required:" msgstr "MYSQL рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ:" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 msgid "Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреИрд░реНрдп рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ 30 рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░реА рдмрд╛рдд рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рджред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:69 msgid "The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance." msgstr "реЮрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ ComfortUpdate рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:68 msgid "Maintenance!" msgstr "рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:48 msgid "ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information." msgstr "ComfortUpdate dinonaktifkan dalam konfigurasi LimeSurvey Anda. Silakan hubungi administrator Anda untuk informasi lebih lanjut." #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:73 msgid "URL description (%s)" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг (%s)" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:69 msgid "URL (%s)" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (%s)" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:65 msgid "Quota message (%s)" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ (%s)" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:61 msgid "Quota name (%s)" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдирд╛рдо (%s)" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:433 msgid "Select time" msgstr "рд╕рдордп рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:432 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:52 msgid "Next century" msgstr "рдЕрдЧрд▓реА рд╕рджреА" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:431 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:51 msgid "Previous century" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рджреА" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:430 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:50 msgid "Next decade" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рджрд╢рдХ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:429 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:49 msgid "Previous decade" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рджрд╢рдХ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:428 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:48 msgid "Select decade" msgstr "рджрд╢рдХ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:427 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 msgid "Next year" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╡рд░реНрд╖" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:426 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 msgid "Previous year" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рд╡рд░реНрд╖" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:425 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 msgid "Select year" msgstr "рд╡рд░реНрд╖ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:423 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 msgid "Next month" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рдорд╣реАрдирд╛" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:421 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 msgid "Clear selection" msgstr "рдЪрдпрди рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:422 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 msgid "Previous month" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдирд╛" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:120 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:329 #: application/views/admin/token/tokenform.php:460 msgid "Until:" msgstr "рддрдм рддрдХ:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:167 msgid "Character set for file import/export:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ/рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ:" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 msgid "Delete condition" msgstr "рд╢рд░реНрдд рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/export/spss_view.php:46 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:61 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:145 #: application/views/admin/token/tokenform.php:219 #: application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:30 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer_top_menu.twig:36 msgid "Language:" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 msgid "Output format:" msgstr "рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ реЮреЙрд░реНрдореЗрдЯ:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:678 msgid "This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. " msgstr "рдпрд╣ рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╝рд┐рдк (ZIP) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ред " #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 msgid "Click to expand" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/super/footer.php:185 msgid "An error occurred." msgstr "рдХреЛрдИ рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА рд╣реБрдИред" #: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 #: application/views/admin/super/footer.php:143 #: application/views/admin/super/footer.php:164 msgid "Confirm" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/QuotasController.php:260 msgid "Quota with ID %s was deleted" msgstr "рдЖрдИрдбреА %s рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/QuotasController.php:172 msgid "New quota saved" msgstr "рдирдпрд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/admin/super/footer.php:147 msgid "Are you sure?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/libraries/Save.php:143 msgid "You may not use slashes or ampersands in your name or password." msgstr "рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕реНрд▓реИрд╢ рдпрд╛ рдПрдореНрдкрд░рд╕реИрдВрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/controllers/ResponsesController.php:908 msgid "Group: " msgstr "рд╕рдореВрд╣: " #: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 #: application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 msgid "Quota message:" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢:" #: application/helpers/qanda_helper.php:1806 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:60 msgid "Upload file|Upload files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ|рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:46 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:36 msgid "Total:" msgstr "рдХреБрд▓:" #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 msgid "No label sets found." msgstr "рдХреЛрдИ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3520 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:21 msgid "Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey." msgstr "рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░, рдРрд╕рд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ (рдЙрдк-) рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3520 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:20 msgid "The survey response table could not be created." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЯреЗрдмрд▓ рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:37 msgid "Insert/edit placeholder field" msgstr "рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдбрд╛рд▓реЗрдВ/рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 #: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:36 msgid "Placeholder fields" msgstr "рдкреНрд▓реЗрд╕рд╣реЛрд▓реНрдбрд░ рдлрд╝реАрд▓реНрдб" #: application/views/userManagement/massiveAction/_updateexpires.php:7 msgid "Expires:" msgstr "" #: application/models/Survey.php:244 msgid "running" msgstr "рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1705 msgid "The response record %s was updated." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб %s рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:40 msgid "Manage label sets" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:89 msgid "Add gray background to questions in PDF:" msgstr "PDF рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд▓реЗрдЯреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ:" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:11 msgid "Move all fields to create column" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:133 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:137 msgid "Borders around responses in PDF:" msgstr "PDF рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдмреЙрд░реНрдбрд░:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:118 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:122 msgid "Borders around questions in PDF:" msgstr "PDF рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдмреЙрд░реНрдбрд░:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:103 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:107 msgid "PDF questions in bold:" msgstr "рдЧрд╣рд░реЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ PDF рдкреНрд░рд╢реНрди:" #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:16 msgid "Please confirm" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:68 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:10 msgid "Apply" msgstr "рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:41 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:57 msgid "Relevance equation" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рд╕рдореАрдХрд░рдг" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1905 msgid "Attribute was saved." msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИред" #: application/models/Question.php:927 #: application/views/questionAdministration/typeSelector.php:55 msgid "Question type" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:205 msgid "Map participant attributes" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдореИрдк рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/homepageSettings/_form.php:140 msgid "Fields with %s*%s are required." msgstr "%s*%s рдХреЗ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб реЫрд░реВрд░реА рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_nograph.php:10 msgid "No simple graph for this question type" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рд╕рд░рд▓ рдЧреНрд░рд╛реЮ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:16 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:73 msgid "No file selected" msgstr "рдХреЛрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдиреА рдЧрдИ" #: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:4 msgid "Only show question" msgstr "рд╕рд┐рд░реНреЮ рдкреНрд░рд╢реНрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/Themes.php:494 msgid "The folder %s doesn't exist and can't be created." msgstr "рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ %s рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:28 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:63 #: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:23 msgid "No user groups found." msgstr "рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/views/admin/token/bounce.php:13 msgid "Survey bounce email address" msgstr "" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:132 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:30 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:22 msgid "No surveys found." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:92 msgid "No question groups found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:108 msgid "No questions found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:68 msgid "Maximum:" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо:" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:57 msgid "Minimum:" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо:" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:21 msgid "Scope:" msgstr "рд╕реНрдХреЛрдк:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1882 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:82 msgid "Filter by email address:" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1877 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:66 msgid "Filter by language:" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1854 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:12 msgid "Survey status:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐:" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:58 msgid "Search by group name:" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЦреЛрдЬреЗрдВ:" #: application/views/installer/redirectmessage_view.php:7 msgid "Database exists" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:148 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:152 msgid "Use CAPTCHA for save and load:" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдФрд░ рд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:129 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:133 msgid "Use CAPTCHA for registration:" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:112 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:116 msgid "Use CAPTCHA for survey access:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/InstallerController.php:323 msgid "You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкрд░ рдпрд╛ (рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдк рдЯреВ рдбреЗрдЯ рд╣реИ) 5 рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рд▓реЙрдЧрд┐рди рдкрд░ рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ %sрдпрд╣рд╛рдБ%s рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/InstallerController.php:322 msgid "The database exists and contains LimeSurvey tables." msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ LimeSurvey рдЯреЗрдмрд▓ рд╣реИрдВред" #: application/models/Surveymenu.php:291 #: application/models/SurveymenuEntries.php:275 msgid "All users" msgstr "рд╕рднреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: application/views/installer/success_view.php:14 msgid "Username:" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:2 msgid "Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants." msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ {n} рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреМрдирд╕реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╣реИрдВред|рдЪреБрдиреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ {n} рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреМрдирд╕реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9709 msgid "{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected." msgstr "{n} рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред|{n} рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рдХрд░рдирд╛ реЫрд░реВрд░реА рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9642 msgid "This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо {n} рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реИред| рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо {n} рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:130 msgid "Quota language settings:" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ:" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:126 msgid "Quota members:" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп:" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:121 msgid "New box" msgstr "рдирдпрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕" #: application/views/homepageSettings/_form.php:67 msgid "Select icon" msgstr "рдЖрдЗрдХреЙрди рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/models/Box.php:64 msgid "Display this box to:" msgstr "рдЗрд╕ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:" #: application/models/Box.php:61 msgid "Icon:" msgstr "рдЖрдЗрдХреЙрди:" #: application/models/Box.php:59 msgid "Destination URL:" msgstr "рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдпреВрдЖрд░рдПрд▓:" #: application/models/Box.php:131 msgid "Can't find user group!" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ!" #: application/models/Box.php:121 msgid "Only Superadmin" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрдкрд░рдПрдбрдорд┐рди" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1200 msgid "Some automatic fixes were already applied." msgstr "рдХреБрдЫ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕реБрдзрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред" #: application/models/UserGroup.php:314 application/models/UserGroup.php:422 msgid "Members" msgstr "рд╕рджрд╕реНрдп" #: application/models/UserGroup.php:286 application/models/UserGroup.php:394 msgid "User group ID" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА" #: application/controllers/UserGroupController.php:73 msgid "User group list" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕реВрдЪреА" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 msgid "At the end of the process the database will be updated." msgstr "рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 #: application/models/Box.php:58 msgid "Position:" msgstr "рдкреЛрдЬреАрд╢рди:" #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:17 msgid "This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?" msgstr "рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ рд░реАрд╕реНрдЯреЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:36 msgid "Label set ID" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдЖрдИрдбреА" #: application/controllers/admin/Labels.php:291 #: application/controllers/admin/Labels.php:308 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:65 msgid "Label sets list" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕реВрдЪреА" #: application/views/homepageSettings/index.php:119 msgid "Show last visited survey and question:" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/homepageSettings/_form.php:79 msgid "Chosen icon:" msgstr "рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдЖрдЗрдХреЙрди:" #: application/views/homepageSettings/index.php:66 msgid "Icon" msgstr "рдЖрдЗрдХреЙрди" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:69 msgid "... тАЬThere are X questions in this surveyтАЭ" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:371 msgid "Are you sure you want to delete user group '%s'?" msgstr "" #: application/models/UserGroup.php:364 application/models/UserGroup.php:375 msgid "Delete user group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/UserGroup.php:357 msgid "Email user group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдИрдореЗрд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/UserGroup.php:345 msgid "Edit user group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/UserGroup.php:352 msgid "View users" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/models/LabelSet.php:166 msgid "Are you sure you want to delete this label set?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/LabelSet.php:153 msgid "Export label set" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/LabelSet.php:147 msgid "View labels" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/models/Box.php:167 msgid "Are you sure you want to delete this box?" msgstr "" #: application/models/Box.php:125 #: application/views/homepageSettings/_form.php:118 msgid "Nobody" msgstr "рдХреЛрдИ рднреА рдирд╣реАрдВ" #: application/models/Box.php:123 application/models/ParticipantShare.php:106 #: application/models/ParticipantShare.php:126 #: application/views/homepageSettings/_form.php:116 msgid "Everybody" msgstr "рд╕рднреА" #: application/views/homepageSettings/_form.php:117 msgid "Only admin" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдбрдорд┐рди" #: application/models/Box.php:63 msgid "Name of the page where the box should be shown" msgstr "рдЙрд╕ рдкреЗрдЬ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмреЙрдХреНрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:220 msgid "Box deleted" msgstr "рдмреЙрдХреНрд╕ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:176 msgid "Could not update box" msgstr "рдмреЙрдХреНрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:170 msgid "Box updated" msgstr "рдмреЙрдХреНрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:117 msgid "Could not create new box" msgstr "рдирдпрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:110 msgid "New box created" msgstr "рдирдпрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:179 msgid "Update box" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:273 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:278 msgid "Send confirmation emails:" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:221 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:226 msgid "Allow public registration:" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:116 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:131 msgid "Anonymized responses:" msgstr "рдЕрдирд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:259 msgid "Automatically load end URL when survey complete:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдВрдд рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:318 msgid "Public statistics:" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:295 msgid "Participants may print answers:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:163 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:168 msgid "Participant may save and resume later:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрд╕реЗ рд╕реЗрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:148 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:153 msgid "Enable assessment mode:" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдореЛрдб рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:127 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:132 msgid "Save timings:" msgstr "рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:110 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:116 msgid "Save referrer URL:" msgstr "рд░реЗреЮрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:76 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:82 msgid "Save IP address:" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:59 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:65 msgid "Date stamp:" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреА рд╕реНрдЯреИрдореНрдк:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:130 msgid "Survey owner:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ:" #: application/helpers/questionHelper.php:1060 msgid "Custom handle Unicode code" msgstr "Kode Unicode gagang kustom" #: application/helpers/questionHelper.php:1043 msgid "Circle" msgstr "рд╡реГрддреНрдд" #: application/helpers/questionHelper.php:1059 msgid "Accepts Font Awesome Unicode characters." msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ 'рдСрд╕рдо' рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рд╡рд░реНрдг рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/questionHelper.php:1050 msgid "Handle shape" msgstr "Bentuk gagang" #: application/helpers/questionHelper.php:1049 msgid "Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font." msgstr "Atur bentuk gagang. 'Kustom' didefinisikan dalam CSS menggunakan font Font Awesome." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:413 #: application/helpers/questionHelper.php:1046 msgid "Custom" msgstr "рдХрд╕реНрдЯрдо" #: application/helpers/questionHelper.php:1045 msgid "Triangle" msgstr "рддреНрд░рд┐рднреБрдЬ" #: application/helpers/questionHelper.php:1044 msgid "Square" msgstr "рд╡рд░реНрдЧ" #: application/helpers/questionHelper.php:1034 msgid "Orientation" msgstr "рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯреЗрд╢рди" #: application/helpers/questionHelper.php:1033 msgid "Set the orientation." msgstr "рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/questionHelper.php:1030 msgid "Vertical" msgstr "рд▓рдВрдмрд╡рдд" #: application/helpers/questionHelper.php:1029 msgid "Horizontal" msgstr "рдХреНрд╖реИрддрд┐рдЬ" #: application/models/FailedEmail.php:157 #: application/models/Notification.php:163 #: application/models/Permissiontemplates.php:264 #: application/models/Survey.php:1660 msgid "Created" msgstr "рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/QuestionGroupL10n.php:82 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:132 msgid "Group name" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:441 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1612 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3479 #: application/models/Question.php:905 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:10 msgid "Question ID" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_question_group_position.php:14 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:294 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:63 msgid "Group:" msgstr "рд╕рдореВрд╣:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3486 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:49 msgid "Search:" msgstr "рдЦреЛрдЬреЗрдВ:" #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 msgid "Active:" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп:" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:124 msgid "Group order" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреНрд░рдо" #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:115 msgid "Group ID" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЖрдИрдбреА" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:101 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:103 msgid "Question by question mode not yet supported." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЛрдб рдЕрднреА рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/questionHelper.php:1628 msgid "Use button group or radio list" msgstr "рдмрдЯрди рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:1625 msgid "Radio list" msgstr "Daftar radio" #: application/helpers/questionHelper.php:1624 msgid "Button group" msgstr "рдмрдЯрди рд╕рдореВрд╣" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:20 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:20 msgid "User administration" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:68 msgid "Select languages" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:54 msgid "As defined in question settings" msgstr "рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:70 msgid "Select language..." msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ..." #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:20 msgid "Click this button to log out." msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:41 msgid "LDAP query" msgstr "LDAP рдХреНрд╡реЗрд░реА" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:33 msgid "CSV file" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рд╡реА (CSV) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:332 msgid "The plugin settings were saved." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:315 msgid "The plugin was not found." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/models/AdminTheme.php:383 msgid "This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here." msgstr "рдпрд╣ LimeSurvey рдПрдбрдорд┐рди рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:86 msgid "Generate access codes" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдЬрдирд░реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/csvupload.php:84 msgid "Display attribute warnings:" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдирд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:157 msgid "Missing columns" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 msgid "Ignored columns" msgstr "рдЕрдирджреЗрдЦреЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреЙрд▓рдо" #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:437 msgid "The template upload directory doesn't exist or is not writable." msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 msgid "Group by group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рд╕рдореВрд╣" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 msgid "Question by question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2687 #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:85 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:42 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:18 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:50 msgid "The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ PHP рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрд╝рд┐рдк рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИред" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:244 msgid "Some description text" msgstr "рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1143 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 msgid "Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╕рднреА рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рднреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 msgid "(Any group)" msgstr "(рдХреЛрдИ рднреА рд╕рдореВрд╣)" #: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 msgid "Backup entire database" msgstr "рдкреВрд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЗрдВ" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:336 themes/survey/vanilla/config.xml:340 msgid "There are 2 questions in this survey." msgstr "" #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 msgid "Group description: " msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг: " #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 msgid "You disabled ComfortUpdate in your configuration file." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░реЗрд╢рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ ComfortUpdate рдХреЛ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:51 msgid "Security update" msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:84 msgid "stable" msgstr "рд╕реНрдерд┐рд░" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:36 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:80 msgid "unstable" msgstr "рдЕрд╕реНрдерд┐рд░" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:48 msgid "Branch" msgstr "рдмреНрд░рд╛рдВрдЪ" #: application/views/admin/super/footer.php:9 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:45 msgid "LimeSurvey version" msgstr "LimeSurvey рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/views/admin/token/invite.php:65 #: application/views/admin/token/remind.php:64 msgid "Bypass date control before sending email:" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╛рд░реАрдЦ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЛ рдмрд╛рдИрдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1888 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:117 msgid "Warning: Deleted participants entries cannot be recovered." msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА: рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:156 msgid "%s missing attributes" msgstr "%s рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:142 msgid "%s invalid attributes" msgstr "%s рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:57 msgid "Rename" msgstr "рдирд╛рдо рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:29 msgid "Import a group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 msgid "Survey summary" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:32 msgid "You must first create a question group." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:40 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:48 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:55 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:8 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:38 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:66 msgid "Add new question" msgstr "рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:18 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:24 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:14 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:43 msgid "Add new group" msgstr "рдирдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:30 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:32 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:36 msgid "Selected!" msgstr "рдЪреБрди рд▓реА рдЧрдИ!" #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:65 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:31 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:37 #: application/views/admin/survey/subview/_template_carousel.php:41 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:69 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:54 #: application/views/themeOptions/index.php:256 msgid "Select" msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:69 msgid "You didn't save your changes!" msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП!" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:243 #: application/models/TemplateManifest.php:172 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:15 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:157 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:251 #: themes/survey/vanilla/config.xml:149 msgid "Survey list" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реВрдЪреА" #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:3 msgid "Move to question:" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1083 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:16 msgid "Edit default answers" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЙрддреНрддрд░ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:991 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1127 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:45 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:59 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:6 msgid "Check logic" msgstr "рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Survey.php:1547 #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:16 #: application/views/themeOptions/index.php:53 #: application/views/themeOptions/index.php:234 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:52 msgid "Preview" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:37 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:32 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:26 #: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:26 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:80 #: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:29 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:109 #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:55 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:48 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:22 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:25 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:21 #: application/views/admin/token/browse.php:50 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:123 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 #: application/views/admin/tutorials/index.php:36 #: application/views/assessment/assessments_view.php:44 #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:28 #: application/views/homepageSettings/index.php:44 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:96 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:113 #: application/views/quotas/index.php:45 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:26 #: application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:15 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:274 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:41 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:28 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:30 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:31 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:65 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:60 #: application/views/userManagement/index.php:41 #: application/views/userRole/index.php:36 msgid "%s rows per page" msgstr "рдПрдХ рдкреЗрдЬ рдореЗрдВ %s рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:36 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:31 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:25 #: application/views/admin/participants/attributeControl_view.php:24 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:77 #: application/views/admin/participants/sharePanel_view.php:27 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:107 #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:28 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:54 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:47 #: application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:21 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:24 #: application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:20 #: application/views/admin/token/browse.php:50 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:122 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:34 #: application/views/admin/tutorials/index.php:36 #: application/views/assessment/assessments_view.php:43 #: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:27 #: application/views/homepageSettings/index.php:42 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:94 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:111 #: application/views/quotas/index.php:44 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:25 #: application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:14 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:273 #: application/views/surveyAdministration/listSurveys_view.php:39 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:27 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:28 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:30 #: application/views/userGroup/usergroups_view.php:64 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:59 #: application/views/userManagement/index.php:39 #: application/views/userRole/index.php:34 msgid "Displaying {start}-{end} of {count} result(s)." msgstr "{count} рдирддреАрдЬреЗ (рдирддреАрдЬреЛрдВ) рдореЗрдВ рд╕реЗ {start}-{end} рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:372 msgid "Questions in this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 msgid "Import a question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 msgid "Copy options" msgstr "рдХреЙрдкреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/dashboard/welcome.php:188 msgid "Last visited question:" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди:" #: application/views/dashboard/welcome.php:179 msgid "Last visited survey:" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг:" #: application/views/dashboard/welcome.php:78 msgid "Create a new survey by clicking on the %s icon." msgstr " %s рдЖрдЗрдХреЙрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рдПрдБред" #: application/views/dashboard/welcome.php:27 msgid "Stay safe and up to date" msgstr "Tetap aman dan terkini" #: application/controllers/admin/Update.php:117 #: application/controllers/admin/Update.php:143 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:183 #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:4 #: application/views/dashboard/welcome.php:26 #: application/views/installer/success_view.php:27 msgid "ComfortUpdate" msgstr "ComfortUpdate" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:867 #: application/views/dashboard/welcome.php:25 msgid "Edit global settings" msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/dashboard/welcome.php:23 msgid "List available surveys" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:427 #: application/extensions/admin/BoxesWidget/BoxesWidget.php:143 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:97 #: application/views/dashboard/welcome.php:20 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:130 msgid "Create survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/dashboard/welcome.php:21 #: application/views/dashboard/welcome.php:121 msgid "Create a new survey" msgstr "рдирдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/dashboard/welcome.php:22 #: application/views/layouts/adminmenu.php:41 msgid "List surveys" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:141 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 msgid "Advanced" msgstr "рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:128 msgid "Show survey logic file" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓реЙрдЬрд┐рдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:121 msgid "Test navigation" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:93 msgid "Unit tests of expressions within strings" msgstr "Pengujian unit dari ekspresi dalam string" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:86 msgid "Available functions" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз реЮрдВрдХреНрд╢рди" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:79 msgid "Expression Engine descriptions" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдЗрдВрдЬрди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:57 msgid "ComfortUpdate key" msgstr "ComfortUpdate рдХреБрдВрдЬреА" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:26 msgid "Simple mode" msgstr "рд╕рд░рд▓ рдореЛрдб" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:12 msgid "Expert mode" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рдореЛрдб" #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 msgid "Attributes" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/models/TutorialEntry.php:62 #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:22 #: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:18 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:255 #: application/views/admin/super/sidemenu.php:67 #: application/views/homepageSettings/index.php:27 #: application/views/layouts/sidemenu.php:68 msgid "Settings" msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1838 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:16 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:89 msgid "All participants" msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:4 msgid "Please select filters and click on the \"View statistics\" button to generate the statistics." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ рдФрд░ рдЖрдБрдХреЬреЗ рдЬрдирд░реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП \"рдЖрдБрдХреЬреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ\" рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:49 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:47 msgid "Chart type:" msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:110 msgid "Using the chart type selector you can force the graph type for all selected questions." msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ, рдЖрдк рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреНрд░рд╛реЮ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдмрд░рди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:108 msgid "Each question has its own graph type defined in its advanced settings." msgstr "рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреНрд░рд╛реЮ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреА рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:31 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:101 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:66 msgid "Doughnut chart" msgstr "рдбреЛрдирдЯ рдЪрд╛рд░реНрдЯ" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:95 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:64 msgid "Polar chart" msgstr "рдкреЛрд▓рд░ рдЪрд╛рд░реНрдЯ" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:89 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:62 msgid "Line chart" msgstr "рд▓рд╛рдЗрди рдЪрд╛рд░реНрдЯ" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:82 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:60 msgid "Radar chart" msgstr "рд░рд╛рдбрд╛рд░ рдЪрд╛рд░реНрдЯ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:25 msgid "to:" msgstr "рдЗрд╕ рддрдХ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:12 #: application/views/admin/token/invite.php:135 #: application/views/admin/token/remind.php:185 msgid "From:" msgstr "рдЗрд╕ рд╕реЗ:" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:148 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:149 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:20 msgid "Remove attachment" msgstr "рдЕрдЯреИрдЪрдореЗрдВрдЯ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:53 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:1 msgid "Check data integrity" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:13 #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:110 #: application/views/admin/authentication/login.php:18 #: application/views/admin/authentication/login.php:124 msgid "Log in" msgstr "рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:443 msgid "Edit assessments" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:343 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:743 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:815 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1661 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1669 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1866 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1874 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1908 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1916 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2637 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2683 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:751 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1307 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1378 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1464 #: application/controllers/UserManagementController.php:186 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:258 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:63 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2596 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2781 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:63 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:107 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:209 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:254 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:297 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:323 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:403 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:757 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:444 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:526 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/index.php:12 #: application/helpers/admin/ajax_helper.php:176 msgid "No permission" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:142 #: application/models/QuestionGroup.php:320 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:9 msgid "Group summary" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/models/QuestionGroup.php:296 msgid "Edit group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/QuestionGroup.php:187 msgid "Can't delete question group when the survey is active" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ" #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:190 #: application/models/Question.php:750 #: application/views/questionAdministration/questionSummary.php:16 msgid "Question summary" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/models/Question.php:737 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:56 msgid "Question preview" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди" #: application/helpers/questionHelper.php:1629 msgid "Display type" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:543 msgid "CSS class(es)" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ (CSS) рд╡рд░реНрдЧ" #: application/helpers/questionHelper.php:439 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:55 msgid "Doughnut" msgstr "рдбреЛрдирдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:438 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:54 msgid "PolarArea" msgstr "PolarArea" #: application/helpers/questionHelper.php:437 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:53 msgid "Line" msgstr "Line" #: application/helpers/questionHelper.php:436 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:52 msgid "Radar" msgstr "рд░рд╛рдбрд╛рд░" #: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:64 msgid "Unknown box ID!" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдмреЙрдХреНрд╕ рдЖрдИрдбреА!" #: application/core/SurveyCommonAction.php:494 #: application/helpers/LayoutHelper.php:132 msgid "Activated" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/QuickTranslationController.php:122 msgid "Saved" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1883 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:89 msgid "Only export entries which contain this string in the email address." msgstr "Hanya ekspor entri yang berisi string ini di alamat email." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1765 msgid "Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred." msgstr "Beberapa email tidak terkirim karena server tidak menerima email tersebut atau terjadi kesalahan lainnya." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1762 msgid "Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore." msgstr "Beberapa entri memiliki set tanggal validitas yang belum valid atau tidak valid lagi." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1760 msgid "Not all emails were sent:" msgstr "рд╕рднреА рдИрдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП:" #: application/controllers/admin/Themes.php:1141 msgid "Invalid screen name" msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Themes.php:949 msgid "Could not write file " msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд▓рд┐рдЦреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА " #: application/controllers/admin/Themes.php:944 msgid "Could not open file " msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА " #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:424 msgid "New survey" msgstr "рдирдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:52 msgid "This plugin has no settings." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:267 msgid "Plugin was deactivated." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:231 msgid "Plugin was activated." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: application/models/SurveymenuEntries.php:308 msgid "Image" msgstr "рдЗрдореЗрдЬ" #: application/helpers/editorTranslations.php:197 msgid "Radio" msgstr "рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ" #: application/views/homepageSettings/index.php:22 msgid "Buttons" msgstr "" #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:111 #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_graphs.php:61 msgid "Too many labels, can't generate chart" msgstr "рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд▓реЗрдмрд▓ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдЬрдирд░реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:150 msgid "LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available." msgstr "LDAP рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛: LDAP PHP рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/questionHelper.php:229 msgid "Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page." msgstr "Tanggal maksimum, tanggal validasi dalam deskripsi waktu tanggal tekstual bahasa Inggris (YYYY-MM-DD misalnya). Expression Managed dapat digunakan (hanya dengan nilai format YYYY-MM-DD). Untuk menu menurun: hanya tahun yang dibatasi jika tanggal penggunaan variabel tidak di halaman yang sama." #: application/helpers/questionHelper.php:219 msgid "Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page." msgstr "Tanggal minimum, tanggal validasi dalam format YYYY-MM-DD atau deskripsi waktu tanggal tekstual bahasa Inggris. Expression Managed dapat digunakan (hanya dengan format YYYY-MM-DD). Untuk menu menurun: hanya tahun yang dibatasi jika tanggal penggunaan variabel tidak di halaman yang sama." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:133 msgid "Unknown error." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реАред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:116 msgid "ComfortUpdate could not find the update info data." msgstr "ComfortUpdate рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:110 msgid "An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.)" msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat cadangan file Anda. Periksa sistem lokal Anda (izin, ruang yang tersedia, dll.)" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:74 msgid "It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process." msgstr "рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдЬрд┐рд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, ComfortUpdate рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:73 msgid "Unknown destination build!" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдмрд┐рд▓реНрдб!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:68 msgid "Is your ComfortUpdate up to date?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдХрд╛ ComfortUpdate рдЕрдк-рдЯреВ-рдбреЗрдЯ рд╣реИ?" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:67 msgid "The server tried to call an unknown view!" msgstr "Server mencoba memanggil tampilan yang tidak diketahui!" #: application/controllers/admin/Update.php:196 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:56 msgid "Your key is unknown to the update server." msgstr "Kunci Anda tidak diketahui oleh server pembaruan." #: application/controllers/admin/Update.php:195 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:55 msgid "Unknown update key!" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА!" #: application/controllers/admin/Update.php:190 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:49 msgid "Your update key has expired!" msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдХреА рд╕рдордп-рд╕реАрдорд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ!" #: application/controllers/admin/Update.php:185 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:43 msgid "Your update key has exceeded the maximum number of updates!" msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЧрдИ рд╣реИ!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:39 msgid "ComfortUpdate could not download the update!" msgstr "ComfortUpdate рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:34 msgid "ComfortUpdate could not zip the files for your backup" msgstr "ComfortUpdate рдЖрдкрдХреЗ рдмреИрдХрдЕрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:29 msgid "ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file)" msgstr "ComfortUpdate рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (рдпрд╛ рдЕрдЕрдкрдбреЗрдЯрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓) рдкрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:24 msgid "ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file)" msgstr "ComfortUpdate рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓) рдХреЛ рдЕрдиреЫрд┐рдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:19 msgid "ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database." msgstr "ComfortUpdate рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЧреЬрдмреЬреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:14 msgid "We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes." msgstr "Kami tidak dapat menjangkau server atau server tidak memberikan jawaban apa pun. Coba lagi dalam beberapa menit." #: application/views/admin/token/invite.php:68 #: application/views/admin/token/remind.php:65 msgid "If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date." msgstr "Jika beberapa peserta memiliki tanggal 'berlaku dari' yang ditetapkan di masa mendatang, mereka tidak akan dapat mengakses survei sebelum tanggal 'berlaku dari'." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2433 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2439 msgid "Line %s : %s %s (%s) - token : %s" msgstr "рд▓рд╛рдЗрди %s : %s %s (%s) - рдЯреЛрдХрди : %s" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2387 msgid "Line %s : %s %s" msgstr "рд▓рд╛рдЗрди %s : %s %s" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2410 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2425 #: application/controllers/admin/Tokens.php:3329 msgid "Line %s : %s %s (%s)" msgstr "рд▓рд╛рдЗрди %s : %s %s (%s)" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2366 msgid "Line %s" msgstr "рд▓рд╛рдЗрди %s" #: application/controllers/ResponsesController.php:328 msgid "%s KB" msgstr "%s рдХреЗрдмреА" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:244 msgid "Validate expressions in email: %s" msgstr "Validasi ekspresi dalam email: %s" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:226 msgid "Invalid type." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ред" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:161 msgid "Detailed admin notification body" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:157 #: application/models/services/QuickTranslation.php:512 msgid "Detailed admin notification subject" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:151 msgid "Basic admin notification body" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:147 #: application/models/services/QuickTranslation.php:510 msgid "Basic admin notification subject" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:141 msgid "Registration email body" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 msgid "Confirmation email body" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 msgid "Reminder email body" msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 msgid "Invitation email body" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 msgid "Validate quota" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╡реИрд▓рд┐рдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 msgid "Restrict search to map extent" msgstr "Batasi pencarian ke tingkat peta" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 msgid "Longitude:" msgstr "рджреЗрд╢рд╛рдиреНрддрд░:" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 msgid "Latitude:" msgstr "рдЕрдХреНрд╖рд╛рдВрд╢:" #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:129 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:145 msgid "N/A" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 msgid "It will not affect your update key." msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 msgid "This is an update to an unstable version" msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реИ" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 msgid "You don't need an update key." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/token/invite.php:75 #: application/views/admin/token/remind.php:73 msgid "Bypass date control before sending email" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 msgid "Download this file" msgstr "рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 msgid "Remaining updates:" msgstr "рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдбреЗрдЯ:" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 msgid "Valid until:" msgstr "рдЗрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 msgid "Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!" msgstr "LimeSurvey ComfortUpdate рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 msgid "Enter your update key:" msgstr "рдЕрдкрдиреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ:" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:28 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:27 msgid "If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s." msgstr "рдЕрдЧрд░ limesurvey.org рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ %sрдкрд╣рд▓реЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХрд░реЗрдВ%sред" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:23 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:22 msgid "You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s." msgstr "Anda bisa mendapatkan kunci pembaruan uji coba gratis dari akun %sAnda di situs web limesurvey.org%s." #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:17 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:17 msgid "The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key." msgstr "LimeSurvey ComfortUpdate, LimeSurvey рдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреАред" #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:11 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:7 msgid "Subscribe to ComfortUpdate!" msgstr "ComfortUpdate рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдВ!" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_existingfiles.php:15 #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_modifiedfiles.php:16 msgid "These files will be backed up and then replaced by the update procedure." msgstr "File-file ini akan dicadangkan dan kemudian diganti dengan prosedur pembaruan." #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_existingfiles.php:13 msgid "The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt." msgstr "File berikut akan ditambahkan oleh pembaruan tetapi sudah ada. Hal ini tidak biasa dan mungkin diakibatkan oleh upaya pembaruan sebelumnya." #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:123 msgid "Required PHP modules:" msgstr "рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ PHP рдореЙрдбреНрдпреВрд▓:" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:56 msgid "Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error." msgstr "Catatan : Dalam beberapa hosting, seperti hosting bersama, dapat terjadi bahwa ruang kosong yang tersedia tidak dievaluasi dengan benar. Jika Anda memeriksa secara manual bahwa Anda memiliki cukup ruang kosong untuk memperbarui, harap abaikan kesalahan ini." #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:27 msgid "Available space in directory:" msgstr "рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣:" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 #: application/views/admin/update/_update_notification.php:47 msgid "Click here to use ComfortUpdate or to download it." msgstr "ComfortUpdate рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:183 msgid "Ignore" msgstr "рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:581 msgid "Credentials are valid, but we failed to create a user." msgstr "" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 msgid "Error code:" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА рдХрд╛ рдХреЛрдб:" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 msgid "An unknown error occurred." msgstr "рдХреЛрдИ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:75 msgid "Unknown error!" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдЧрдбрд╝рдмрдбрд╝реА!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:56 msgid "It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate." msgstr "рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк LimeSurvey GitHub рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк ComfortUpdate рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:55 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:63 msgid "No build version found!" msgstr "рдХреЛрдИ рдмрд┐рд▓реНрдб рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:42 msgid "Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг ComfortUpdate рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:41 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:47 msgid "Not updatable!" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:36 msgid "Your version is up to date!" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрдк-рдЯреВ-рдбреЗрдЯ рд╣реИ!" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:35 msgid "No update available for your version." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:34 msgid "Up to date!" msgstr "рдЕрдк-рдЯреВ-рдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛!" #: application/controllers/admin/Update.php:206 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:27 msgid "It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team." msgstr "рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ ComfortUpdate рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ LimeSurvey рдЯреАрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:19 msgid "It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate." msgstr "рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд░ PHP CURL рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдХреЛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред ComfortUpdate рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:18 msgid "PHP_CURL library not loaded" msgstr "PHP_CURL рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 msgid "Unable to backup your database for unknown reason." msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 msgid "We could not zip your database!" msgstr "рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЬрд╝рд┐рдк рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗ!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 msgid "Your database type is not MySQL!" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ MySQL рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:58 msgid "This update will not change the database. No database backup is required." msgstr "рдпрд╣ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓реЗрдЧрд╛ред рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЗрдиреЗ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:61 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:64 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:67 msgid "Before proceeding please back up your database using a backup tool!" msgstr "рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рдЯреВрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЗ рд▓реЗрдВ!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:55 msgid "Your database is too big to be saved!" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛!" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:6 msgid "Key update" msgstr "рдХреБрдВрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:47 msgid "New update available:" msgstr "рдирдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:40 msgid "ComfortUpdate key information" msgstr "ComfortUpdate рдХреБрдВрдЬреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:23 msgid "All files in local directories are writable." msgstr "рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХреА рд╕рднреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 msgid "No (but optional)" msgstr "рдирд╣реАрдВ (рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ)" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:111 msgid "PHP version is only %s" msgstr "PHP рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ %s рд╣реИ" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:93 msgid "PHP version required:" msgstr "PHP рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_statistics_output.php:15 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:148 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:56 #: application/views/admin/super/footer.php:150 #: application/views/admin/token/browse.php:93 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:217 #: application/views/admin/update/updater/_right_container.php:10 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:315 msgid "Please wait, loading data..." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдбреЗрдЯрд╛ рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ..." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:86 msgid "An error occurred while creating your update package file." msgstr "Terjadi kesalahan saat membuat file paket pembaruan Anda." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:127 msgid "ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update." msgstr "ComfortUpdate tidak dapat menghapus satu atau beberapa direktori yang telah dihapus dengan pembaruan." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:121 msgid "ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update." msgstr "ComfortUpdate рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:98 msgid "An error occurred while getting the changeset." msgstr "Terjadi kesalahan saat mengambil changeset." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:92 msgid "An error occurred while getting checksums." msgstr "рдЪреЗрдХрд╕рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:76 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:68 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:133 msgid "Please contact the LimeSurvey team." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ LimeSurvey рдЯреАрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:74 msgid "Answer label font size (small)" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд▓реЗрдмрд▓ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ (рдЫреЛрдЯрд╛)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:67 msgid "Answer label font size (normal)" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд▓реЗрдмрд▓ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ (рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:60 msgid "Answer option / subquestion font size" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк / рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░" #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:15 #: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:20 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:60 msgid "Your update key:" msgstr "рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреБрдВрдЬреА:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:16 msgid "At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update." msgstr "рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рд╣рдо LimeSurvey рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВрдЧреЗред" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:14 msgid "Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself." msgstr "LimeSurvey рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рд╣рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ ComfortUpdate рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/controllers/admin/Update.php:179 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:12 msgid "Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдХреБрдВрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдФрд░ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ! рдЕрдм рдЖрдк ComfortUpdate рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:17 msgid "Those files/directories are not writable:" msgstr "рд╡реЗ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ/рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:11 msgid "Write error!" msgstr "рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧреЬрдмреЬреА!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:15 msgid "You can now continue updating your LimeSurvey Installation." msgstr "рдЕрдм рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ LimeSurvey рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:12 msgid "ComfortUpdate has been updated!" msgstr "ComfortUpdate рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:9 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:6 msgid "ComfortUpdate needs to be updated" msgstr "ComfortUpdate рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ" #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 msgid "Update complete!" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛!" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:43 msgid "Not enough space" msgstr "рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:28 msgid "End" msgstr "рдЕрдВрдд" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:25 msgid "Backup" msgstr "рдмреИрдХрдЕрдк рд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:22 msgid "File system" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 msgid "New key" msgstr "рдирдИ рдХреБрдВрдЬреА" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:160 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:166 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:92 msgid "Enter a new key" msgstr "рдирдИ рдХреБрдВрдЬреА рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:126 msgid "Could not remove deleted directories" msgstr "" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 msgid "Could not remove deleted files" msgstr "рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАрдВ" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 msgid "Could not retrieve update info data" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрдЯрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 msgid "Error while creating zip file" msgstr "рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 msgid "Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process." msgstr "ComfortUpdate рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рддреНрд░ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 msgid "Unknown session" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рддреНрд░" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:91 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:97 msgid "Server error!" msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЧреЬрдмреЬреА!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 msgid "Download error!" msgstr "рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧреЬрдмреЬреА!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:33 msgid "Zip error!" msgstr "реЫрд┐рдк рдЧреЬрдмреЬреА!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:28 msgid "Zip file not found!" msgstr "реЫрд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА!" #: application/views/admin/update/updater/_error.php:23 msgid "Unzip error!" msgstr "рдЕрдиреЫрд┐рдк рдЧреЬрдмреЬреА!" #: application/controllers/SurveysController.php:162 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:18 msgid "Database error!" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ!" #: application/controllers/admin/Update.php:205 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:26 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:13 msgid "No server answer!" msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ!" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1392 msgid "Advanced settings" msgstr "рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:80 msgid "View without the filter." msgstr "реЮрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: application/views/admin/update/_update_notification.php:21 msgid "Click here to use ComfortUpdate." msgstr "ComfortUpdate рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:24 #: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:10 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:15 #: application/views/admin/pluginmanager/configure.php:15 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:15 msgid "Overview" msgstr "рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:215 msgid "Reset to default settings:" msgstr "рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:199 msgid "Corner boxes" msgstr "рдХреЙрд░реНрдирд░ рдмреЙрдХреНрд╕" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:198 msgid "Corner lines" msgstr "рдХреЙрд░реНрдирд░ рдХреА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:192 msgid "Edge detection format:" msgstr "рдПрдЬ рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрд╢рди реЮреЙрд░реНрдореЗрдЯ:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:184 msgid "A3" msgstr "A3" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:185 msgid "US Letter" msgstr "US Letter" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:183 msgid "A4" msgstr "A4" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:177 msgid "Page format:" msgstr "рдкреЗрдЬ рдХрд╛ реЮреЙрд░реНрдореЗрдЯ:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:170 msgid "Landscape" msgstr "рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:169 msgid "Portrait" msgstr "рдкреЛрд░реНрдЯреНрд░реЗрдЯ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:163 msgid "Page orientation:" msgstr "рдкреЗрдЬ рдУрд░рд┐рдПрдВрдЯреЗрд╢рди:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:95 msgid "Background colour for questions (0 black - 255 white)" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ (0 рдХрд╛рд▓рд╛ - 255 рд╕реЮреЗрдж)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:88 msgid "Background colour for sections (0 black - 255 white)" msgstr "рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд░рдВрдЧ (0 рдХрд╛рд▓рд╛ - 255 рд╕реЮреЗрдж)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:81 msgid "Minimum section height (mm)" msgstr "рд╕реЗрдХреНрд╢рди рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдКрдБрдЪрд╛рдИ (рдорд┐рдореА)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:53 msgid "Margin before questionnaireInfo element (mm)" msgstr "questionnaireInfo рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЬрд┐рди (рдорд┐рдореА)" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:45 msgid "Minimum height of subquestion items" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдКрдБрдЪрд╛рдИ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:38 msgid "Minimum height of single choice answer boxes" msgstr "рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдКрдБрдЪрд╛рдИ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:149 msgid "Allow slider questions to be split over multiple pages" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:134 msgid "Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages" msgstr "рдПрдХ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ / рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:119 msgid "Allow single choice questions to be split over multiple pages" msgstr "рдПрдХрд▓ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:104 msgid "Allow array style questions to be split over multiple pages" msgstr "рдРрд░реЗ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрдИ рдкреЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:25 msgid "Style:" msgstr "рд╢реИрд▓реА:" #: application/controllers/admin/Export.php:1212 #: application/controllers/admin/Export.php:1213 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:75 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:53 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:47 msgid "queXML PDF export" msgstr "queXML рдкреАрдбреАрдПреЮ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1021 msgid "Ukrainian" msgstr "рдпреВрдХреНрд░реЗрдиреА" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2936 msgid "All your answers must be different and you must rank in order." msgstr "Semua jawaban Anda harus berbeda dan Anda harus memberi peringkat sesuai urutan." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2995 msgid "Please select one answer" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:181 msgid "This question has missing answer options." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/views/questionAdministration/summary.php:120 #: application/views/questionAdministration/summary.php:133 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:15 msgid "Warning:" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:108 msgid "Code/text separator:" msgstr "рдХреЛрдб/рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:99 #: application/views/admin/export/vv_view.php:101 msgid "Number of characters:" msgstr "рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/models/Question.php:226 application/models/Question.php:238 msgid "'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated." msgstr "'%s' tidak dapat digunakan jika opsi 'Lainnya' untuk pertanyaan ini diaktifkan." #: application/helpers/questionHelper.php:280 msgid "Final equation to set in database, defaults to question text." msgstr "Persamaan akhir untuk diatur dalam database, default pada teks pertanyaan." #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:122 msgid "Web server authentication method is not allowed for this user" msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2270 msgid "Only CSV files are allowed." msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ CSV рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред" #: application/controllers/ResponsesController.php:1038 msgid "Sorry, there are no files for this response." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2038 msgid "You are about to replace an existing label set with the current answer options." msgstr "рдЖрдк рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2030 msgid "The existing label set has different/more languages." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ/рдЕрдзрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2027 msgid "The existing label set has assessment values assigned." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдорд╛рди рдЕрд╕рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред" #: application/controllers/RegisterController.php:364 msgid "This email address cannot be used because it was opted out of this survey." msgstr "рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: application/controllers/RegisterController.php:360 msgid "The email address you have entered is already registered and the survey has been completed." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЬреЛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/RegisterController.php:333 msgid "You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator." msgstr "рдЖрдк рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ - рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/token/csvupload.php:68 msgid "Allow invalid email addresses:" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ:" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:126 msgid "%s records with other invalid information" msgstr "рдЕрдиреНрдп рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде %s рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:32 msgid "%s records with allowed invalid email" msgstr "рдЕрдиреБрдордд рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде %s рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб" #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:27 msgid "Select question group file (*.lsg):" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (*.lsg) рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:65 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:46 msgid "Download files" msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/responses/browseindex_view.php:15 msgid "Survey responses" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ" #: application/models/Quota.php:267 msgid "Validation of quota %s" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ %s рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:101 msgid "Select label set file (*.lsl):" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ (*.lsl) рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:48 msgid "Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator." msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╕реБрдкрд░рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП XSS рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реЛрддреА рд╣реИред" #: application/models/Question.php:410 #: application/models/QuestionTheme.php:1045 #: application/models/SurveymenuEntries.php:197 msgid "Template" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ" #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:105 msgid "Administrator" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:387 msgid "Filter responses" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:66 msgid "Text abbreviated:" msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:29 msgid "Export language:" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:53 #: application/core/plugins/Authwebserver/Authwebserver.php:54 msgid "Use web server authentication" msgstr "рд╡реЗрдм рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:167 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:168 msgid "Use LDAP authentication" msgstr "LDAP рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Permission.php:172 application/models/Permission.php:173 msgid "Use internal database authentication" msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/qanda_helper.php:2286 msgid "Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates" msgstr "рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдкрд┐рди рдХреЛ рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЫреЛреЬреЗрдВред рдЖрдк рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдХ рднреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:27 msgid "Date in the format: %s" msgstr "рдЗрд╕ рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ рддрд╛рд░реАрдЦ: %s" #: application/helpers/frontend_helper.php:1465 msgid "There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рд╣реИрдВ - рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрдирд╛рдПрдБред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1771 #: application/helpers/frontend_helper.php:1461 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/welcome.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/welcome.twig:49 msgid "There are no questions in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/frontend_helper.php:1457 #: application/helpers/frontend_helper.php:1482 msgid "This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рдЬрд╣ (рд╡рдЬрд╣реЛрдВ) рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9742 msgid "This question, by itself, does not contain any syntax errors." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9739 msgid "This group, by itself, does not contain any syntax errors." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХреЛрдИ рдЧреЬрдмреЬреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9736 msgid "No syntax errors detected in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЧреЬрдмреЬреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:169 msgid "Internal database authentication method is not allowed for this user" msgstr "рдЗрд╕ рдпреВреЫрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:359 msgid "Error creating LDAP connection" msgstr "LDAP рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрдирд╛рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИ" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:279 msgid "Verify username and try again" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:278 msgid "Username not found in LDAP server" msgstr "LDAP рд╕рд░реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/UserManagementController.php:1665 msgid "Plugin is not active" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2272 msgid "Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред рдЕрдкрд▓реЛрдб рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрде (%s) рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1838 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2711 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:18 msgid "Not completed" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ" #: application/models/services/SurveyAggregateService/LanguageConsistency.php:93 msgid "Survey language could not be created." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреАред" #: application/controllers/ResponsesController.php:791 msgid "The requested files do not exist on the server." msgstr "рдЬрд┐рди реЮрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/ResponsesController.php:705 #: application/controllers/ResponsesController.php:743 #: application/controllers/ResponsesController.php:767 msgid "Sorry, this file was not found." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/controllers/admin/Export.php:206 msgid "Question code & question text" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/models/services/PasswordManagement.php:183 msgid "Email failed" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/RegisterController.php:369 msgid "The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЬреЛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдбрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрддреЗ рдкрд░ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/RegisterController.php:335 msgid "Survey administrator %s (%s)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ %s (%s)" #: application/controllers/RegisterController.php:182 msgid "You must enter a valid email. Please try again." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/InstallerController.php:581 msgid "The password you have chosen at the optional settings step." msgstr "рд╡рд╣ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб, рдЬреЛ рдЖрдкрдиреЗ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/InstallerController.php:433 msgid "Try again! Creation of database failed." msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ! рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:64 #: application/views/admin/token/bounce.php:97 #: application/views/admin/token/bounce.php:102 msgid "Encryption type" msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:63 msgid "Server name & port" msgstr "" #: application/views/admin/token/bounce.php:45 #: application/views/admin/token/bounce.php:51 msgid "Server type" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:227 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:235 msgid "Default HTML editor mode" msgstr "" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:53 msgid "Reminder status" msgstr "" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:34 msgid "Invitation status" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:776 msgid "Polish (Informal)" msgstr "рдкреЛрд▓рд┐рд╢ (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:606 msgid "Kyrgyz" msgstr "рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рдЬрд╝" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2036 msgid "Do you really want to continue?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2030 msgid "If you replace the label set these translations will be lost." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2027 msgid "If you replace the label set the existing asssessment values will be lost." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдорд╛рди рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред" #: application/models/SurveysGroups.php:337 #: application/models/TemplateConfiguration.php:773 #: application/models/TemplateConfiguration.php:790 msgid "Do you want to continue?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/export/spss_view.php:106 msgid "Edit the line starting with %s and complete the filename with a full path to the downloaded data file." msgstr "Edit baris yang dimulai dengan %s dan lengkapi nama file dengan jalur lengkap ke file data yang diunduh." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1784 msgid "not having already completed the survey" msgstr "рдЕрднреА рддрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:300 msgid "If the option -Anonymized responses- is activated only a dummy date stamp (1980-01-01) will be used for all responses to ensure the anonymity of your participants." msgstr "рдЕрдЧрд░ -рдЕрдирд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ- рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНреЮ рдПрдХ рдбрдореА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реНрдЯреИрдореНрдк (01-01-1980) рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:330 msgid "You can't update question code for an active survey." msgstr "рдЖрдк рдПрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3025 msgid "Your answer must be between %s and %s" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ %s рдФрд░ %s рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3024 msgid "Your answer must be %s" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3023 msgid "Your answer must be at most %s" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3022 msgid "Your answer must be at least %s" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/controllers/InstallerController.php:473 msgid "There were errors when trying to populate the database:" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдкреЙрдкреНрдпреБрд▓реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реБрдИрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:48 msgid "PDF header string (if empty, survey name will be used):" msgstr "PDF рд╣реЗрдбрд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛):" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:39 msgid "PDF header title (if empty, site name will be used):" msgstr "PDF рд╣реЗрдбрд░ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ (рдЕрдЧрд░ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛):" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:30 msgid "Width of PDF header logo:" msgstr "PDF рд╣реЗрдбрд░ рд▓реЛрдЧреЛ рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:74 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:78 msgid "Show header in answers export PDFs:" msgstr "рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ PDF рдореЗрдВ рд╣реЗрдбрд░ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:21 msgid "Font size of PDFs:" msgstr "PDF рдХрд╛ рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдЖрдХрд╛рд░:" #: application/core/LSYii_CaseValidator.php:40 msgid "Text needs to be lowercase." msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд▓реЛрдЕрд░рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/core/LSYii_CaseValidator.php:32 msgid "Text needs to be uppercase." msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/helpers/questionHelper.php:988 msgid "You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1." msgstr "Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 1." #: application/helpers/questionHelper.php:978 msgid "You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used." msgstr "Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 100. Jika nilai maksimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan." #: application/helpers/questionHelper.php:968 msgid "You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used." msgstr "Anda dapat menggunakan manajer Ekspresi, tetapi ini harus berupa angka sebelum menampilkan halaman lain yang ditetapkan ke 0. Jika nilai minimum tidak ditetapkan, nilai ini digunakan." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:174 msgid "If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:157 msgid "With non-anonymized responses (and the survey participant list field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded." msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:115 msgid "If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code." msgstr "" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 msgid "Please choose one option." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:63 msgid "EM value" msgstr "EM рдорд╛рди" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:546 msgid "Kazakh" msgstr "рдХрдЬрд╝рд╛рдЦ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:274 msgid "Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values" msgstr "Konversi nilai numerik menggunakan inputTable dan outputTable dari nilai numerik" #: application/models/Survey.php:2477 msgid "Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:79 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:81 application/models/Survey.php:2476 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:6 msgid "Survey text elements" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ" #: application/models/InstallerConfigForm.php:199 msgid "If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431" msgstr "" #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:5 msgid "Mobile" msgstr "рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓" #: application/helpers/qanda_helper.php:3383 msgid "The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row." msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЙрд▓рдо рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреЙрд▓рдо рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3344 msgid "The last column shows the total for the row." msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреЙрд▓рдо рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3311 msgid "The last row shows the total for the column." msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЙрд▓рдо рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред" #: application/helpers/qanda_helper.php:3297 #: application/helpers/qanda_helper.php:3335 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_grand_total.twig:16 msgid "Grand total" msgstr "рдХреБрд▓ рдпреЛрдЧ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1758 msgid "All emails were sent." msgstr "рд╕рднреА рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдПред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3091 msgid "Only integer values may be entered in these fields." msgstr "рдЗрди реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди рдбрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3087 msgid "Only an integer value may be entered in this field." msgstr "рдЗрд╕ реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди рдбрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/core/LSYii_EmailIDNAValidator.php:48 msgid "Invalid email address." msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ред" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:52 msgid "New survey ID:" msgstr "" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:110 msgid "Mandatory field:" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп реЮреАрд▓реНрдб:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:539 msgid "This invitation has already been used." msgstr "рдпрд╣ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:545 msgid "This invitation is not valid anymore." msgstr "рдпрд╣ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдЕрдм рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:543 msgid "This invitation is not valid yet." msgstr "рдпрд╣ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдЕрднреА рддрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2576 msgid "%s entries were skipped because they are blocklisted" msgstr "" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:99 #: application/views/admin/authentication/login.php:112 msgid "Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button." msgstr "рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб: рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХреНрд░реЗрдбреЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓реНрд╕ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ - рдмрд╕ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:26 msgid "Delete one or more participants..." msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ..." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:759 msgid "Papiamento (Cura├зao & Bonaire)" msgstr "Papiamento (Cura├зao & Bonaire)" #: application/helpers/questionHelper.php:928 msgid "Force each answer option to have the same height." msgstr "Dorong setiap opsi jawaban untuk memiliki tinggi yang sama." #: application/helpers/questionHelper.php:927 msgid "Same height for all answer options" msgstr "рд╕рднреА рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рдКрдБрдЪрд╛рдИ" #: application/helpers/admin/import_helper.php:236 #: application/helpers/admin/import_helper.php:700 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2621 msgid "Question code %s was updated to %s." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб %s рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдХреЗ %s рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:695 #: application/helpers/admin/import_helper.php:715 msgid "The question could not be imported for the following reasons:" msgstr "рдЗрди рд╡рдЬрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛:" #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:24 msgid "Incomplete responses" msgstr "рдЕрдзреВрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ" #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:14 msgid "Full responses" msgstr "рдкреВрд░реНрдг рдХреА рдЧрдИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ" #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:34 msgid "Total responses" msgstr "рдХреБрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:73 msgid "Line %s: Fields found: %s Expected: %s" msgstr "Baris %s: Kolom ditemukan: %s Diharapkan: %s" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:70 msgid "%s records where the number of fields does not match" msgstr "%s catatan di mana jumlah dari bidang tidak cocok" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:41 msgid "%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created." msgstr "%s ditemukan sebagai entri duplikat dan tidak memerlukan peserta baru untuk dibuat." #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:197 msgid "URL for a respondent to opt-in to this survey" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:195 msgid "URL for a respondent to opt-out of this survey" msgstr "рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:133 msgid "Relevance" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:132 msgid "Size" msgstr "рдЖрдХрд╛рд░" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:113 msgid "Add file" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/models/Question.php:294 msgid "Subquestion codes may only contain alphanumeric characters." msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/models/Question.php:272 msgid "Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд▓реНрдлрд╝рд╛рдиреНрдпреВрдореЗрд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред" #: application/models/Question.php:267 msgid "Question codes must be unique." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдпреВрдиреАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/models/Question.php:215 msgid "Subquestion codes must be unique." msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдпреВрдиреАрдХ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:582 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3321 msgid "Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions." msgstr "рдзреНрдпрд╛рди рджреАрдЬрд┐рдП: рдХрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗреЫ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рди рд╣реЛрдВред" #: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:170 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:65 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 msgid "Select all" msgstr "рд╕рднреА рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:59 msgid "Survey response %d" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ %d" #: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 #: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 msgid "Survey response" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:174 msgid "Edit attribute type" msgstr "" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:49 msgid "CPDB mapping" msgstr "рд╕реАрдкреАрдбреАрдмреА (CPDB) рдореИрдкрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 msgid "Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses." msgstr "рдирд╛рдо, рдЙрдкрдирд╛рдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 msgid "Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file." msgstr "рдЗрд╕ CSV рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ participant_id рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1240 msgid "(none)" msgstr "(рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3041 msgid "Answer must be between %s and %s" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ %s рдФрд░ %s рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3040 msgid "Answer must be %s" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3039 msgid "Answer must be less or equal to %s" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ %s рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3038 msgid "Answer must be greater or equal to %s" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ %s рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/admin/import_helper.php:345 #: application/helpers/admin/import_helper.php:845 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2739 msgid "Title of subquestion %s was updated to %s." msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди %s рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдХреЗ %s рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/views/installer/precheck_view.php:50 msgid "Unlimited" msgstr "рдЕрд╕реАрдорд┐рдд" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:459 msgid "You did not answer to the security question." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:11 msgid "Quick-add subquestion or answer items" msgstr "рдЭрдЯрдкрдЯ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдЗрдЯрдо рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2986 msgid "Please fill in %s answers" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рдЙрддреНрддрд░ рднрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2984 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2985 msgid "Please fill in at most one answer" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рднрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2983 msgid "Please fill in at most %s answers" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ %s рдЙрддреНрддрд░ рднрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2982 msgid "Please fill in at least one answer" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рднрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2981 msgid "Please fill in at least %s answers" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рдЙрддреНрддрд░ рднрд░реЗрдВ" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:94 msgid "Default attribute name:" msgstr "рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:75 msgid "There are no participants to be exported." msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9487 msgid "Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated." msgstr "2.05 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдирд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдФрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рдФрд░ рдпреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред рдЗрд╕ рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдирд╛рдо рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:60 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:60 msgid "The fonts file %s was not found in /fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts." msgstr "рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s /рдлрд╝реЙрдиреНрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛ред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреЛрдВрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП txt рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВред" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:259 msgid "Export participants to CSV" msgstr "CSV рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/installer/populatedb_view.php:12 msgid "Database creation" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрдирд╛рдирд╛" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1093 msgid "Zulu" msgstr "реЫреБрд▓реВ" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3811 msgid "%s responses cannot be inserted or updated." msgstr "%s рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3808 msgid "%s responses were updated." msgstr "%s рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3804 msgid "%s responses were inserted." msgstr "%s рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреА рдЧрдИрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3801 msgid "No response lines in your file." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3799 msgid "%s response lines in your file." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА %s рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3639 msgid "Import failed: No answers could be mapped." msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓: рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рдореИрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3632 msgid "Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey." msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рдлрд▓: рдЬрдмрд░рди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХреЙрд▓рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3582 msgid "File seems empty or has only one line" msgstr "рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЦрд╛рд▓реА рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╣реИ" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerSubquestionDelete.php:83 msgid "Could not delete subquestion" msgstr "" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3295 #: application/models/Permissiontemplates.php:252 #: application/models/QuestionType.php:122 #: application/models/Surveymenu.php:347 #: application/models/SurveysGroups.php:99 #: application/models/SurveysGroups.php:147 #: application/models/UserGroup.php:300 application/models/UserGroup.php:408 #: application/models/UserInPermissionrole.php:58 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:81 #: application/views/homepageSettings/index.php:73 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:140 #: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 #: application/views/themeOptions/index.php:55 #: application/views/themeOptions/index.php:236 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:52 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:69 msgid "Description" msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:251 #: application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:47 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:75 msgid "Plugin" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди" #: application/models/Plugin.php:415 application/models/Plugin.php:424 #: application/models/User.php:636 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:7 msgid "Deactivate" msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:88 #: application/models/Plugin.php:397 application/models/Plugin.php:406 #: application/models/Survey.php:1602 application/models/User.php:647 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatestatus.php:6 msgid "Activate" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 msgid "Settings for plugin %s" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:74 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:368 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:895 #: application/models/QuestionAttribute.php:437 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:283 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 msgid "Plugins" msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди" #: application/views/installer/precheck_view.php:52 msgid "Too low" msgstr "рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╣реИ" #: application/views/installer/precheck_view.php:46 msgid "Minimum memory available" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдореЗрдореЛрд░реА" #: application/models/InstallerConfigForm.php:199 msgid "Set this to the IP/net location of your database server. In most cases \"localhost\" will work. You can force Unix socket with socket path." msgstr "" #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 msgid "Edit user permissions for user %s" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/UserManagementController.php:460 #: application/controllers/UserManagementController.php:1089 #: application/controllers/UserManagementController.php:1126 #: application/controllers/UserManagementController.php:1182 #: application/controllers/UserManagementController.php:1243 #: application/controllers/UserManagementController.php:1291 #: application/controllers/UserManagementController.php:1351 #: application/controllers/UserManagementController.php:1398 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 #: application/models/User.php:175 application/models/User.php:833 #: application/models/User.php:984 msgid "User ID" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:243 msgid "Delete this attribute:" msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 msgid "Incremental" msgstr "рдЗрдВрдХреНрд░реАрдореЗрдВрдЯрд▓" #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:93 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:99 msgid "Condition" msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 msgid "Simple plugin settings" msgstr "рд╕рд░рд▓ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 msgid "New subquestion" msgstr "рдирдпрд╛ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 msgid "Previous answer fields" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдлрд╝реАрд▓реНрдб" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:34 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:38 msgid "Publish API on /admin/remotecontrol:" msgstr "/admin/remotecontrol рдкрд░ API рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:118 msgid "Session lifetime for surveys (seconds):" msgstr "Masa hidup sesi untuk survei (detik):" #: application/views/admin/export/vv_view.php:80 msgid "Old VV version" msgstr "рдкреБрд░рд╛рдирд╛ VV рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/views/admin/export/vv_view.php:75 msgid "Last VV version" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо VV рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/views/admin/export/vv_view.php:69 msgid "VV export version:" msgstr "VV рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:68 msgid "If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated)." msgstr "" #: application/views/admin/export/spss_view.php:64 msgid "Offset:" msgstr "рдСреЮрд╕реЗрдЯ:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:56 msgid "Limit:" msgstr "рд╕реАрдорд╛:" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:11 msgid "%s of %s columns selected" msgstr "%s рдореЗрдВ рд╕реЗ %s рдХреЙрд▓рдо рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:278 msgid "Detailed notification attachments:" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:277 msgid "Detailed admin notification email body:" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:264 msgid "Basic notification attachments:" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:263 msgid "Basic admin notification email body:" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:262 msgid "Basic admin notification subject:" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдПрдбрдорд┐рди рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:250 msgid "Registration attachments:" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:249 msgid "Registration email body:" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:248 msgid "Registration email subject:" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:236 msgid "Confirmation attachments:" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:235 msgid "Confirmation email body:" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:222 msgid "Reminder attachments:" msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:221 msgid "Reminder email body:" msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:208 msgid "Invitation attachments:" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:207 msgid "Invitation email body:" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:116 msgid "Force import:" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:115 msgid "Try to import even if question codes don't match" msgstr "рднрд▓реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдореЗрд▓ рди рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:100 msgid "First line contains the code of questions:" msgstr "рдкрд╣рд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХреЛрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:99 msgid "With real vv file : questions code are in second line" msgstr "Dengan file vv sebenarnya: kode pertanyaan berada di baris kedua" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:94 msgid "Automatic (UTF-8)" msgstr "рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд (UTF-8)" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:67 msgid "Replace answers in file in the existing record." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдмрджрд▓реЗрдВред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:45 msgid "Question is added to target (result is set to database default value)." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ)ред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:44 msgid "Question is removed from target (result is ignored)." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)ред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:43 msgid "Question is moved to another group (result is imported correctly)." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ (рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ)ред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:41 msgid "Currently we detect and handle the following changes:" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣рдо рдЗрди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/dataentry/import.php:40 msgid "Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible." msgstr "рдЯрд╛рдЗрдк рдХреЛрдЕрд░реНрд╢рди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЦрдВрдбрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЕрдЧрд░ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рди рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:36 msgid "You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored." msgstr "рдЖрдк рд╡реЗ рд╕рднреА рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдореНрдкреЗрдЯрд┐рдмрд▓ рд╣реИрдВред рдХрдореНрдкреЗрдЯрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдХреЙрд▓рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЖрдИрдбреА рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛реЫ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/dataentry/import.php:19 msgid "Import responses" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:39 #: application/views/admin/authentication/login.php:40 msgid "Authentication method" msgstr "рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рд╡рд┐рдзрд┐" #: application/models/Permission.php:162 msgid "Unlimited administration permissions" msgstr "рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХреА рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/models/Permission.php:161 msgid "Superadministrator" msgstr "рд╕реБрдкрд░рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░" #: application/models/Permission.php:909 msgid "Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/Permission.php:903 msgid "Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins" msgstr "рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдФрд░ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/Permission.php:902 msgid "Settings & Plugins" msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди" #: application/models/Permission.php:895 msgid "Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ/рд▓реЗрдмрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ, рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ, рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ, рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/Permission.php:889 msgid "Permission to create, view, update, delete, export and import themes" msgstr "рдереАрдо рдмрдирд╛рдиреЗ, рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ, рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ, рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/Permission.php:884 msgid "Permission to create, view, update and delete user groups" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ, рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/Permission.php:877 msgid "Permission to create, view, update and delete users" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗ, рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/models/Permission.php:860 msgid "Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рдиреЗ (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рджреЗрдЦрдиреЗ, рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/libraries/admin/quexmlpdf.php:1938 msgid "Section" msgstr "рд╕реЗрдХреНрд╢рди" #: application/views/survey/system/privacy/message.php:7 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:35 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:37 msgid "If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses." msgstr "Jika Anda menggunakan kode akses identifikasi untuk mengakses survei ini, yakinlah bahwa kode ini tidak akan disimpan bersama dengan jawaban Anda. Survei ini dikelola dalam database terpisah dan hanya akan diperbarui untuk menunjukkan apakah Anda menyelesaikan survei ini (atau tidak). Anda tidak dapat mencocokkan kode akses identifikasi dengan jawaban survei." #: application/views/survey/system/privacy/message.php:6 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:32 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:32 msgid "The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред" #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 #: application/helpers/qanda_helper.php:1320 msgid "Choice of rank %s" msgstr "рд░реИрдВрдХ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2942 msgid "Please complete all parts of the date." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЗ рд╕рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рдХрд░реЗрдВред" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:40 msgid "Date entered is invalid!" msgstr "рдбрд╛рд▓реА рдЧрдИ рддрд╛рд░реАрдЦ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ!" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/language_changer.twig:60 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/language_changer.twig:53 msgid "Change the language" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3130 msgid "Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field." msgstr "'%s' рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдбрд╛рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2954 msgid "Comment your answers." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2950 msgid "Comment only when you don't choose an answer." msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рди рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2947 msgid "Comment only when you choose an answer." msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗрдВ, рдЬрдм рдЖрдк рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2933 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2967 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3106 msgid "Only numbers may be entered in these fields." msgstr "рдЗрди реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдбрд╛рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" #: application/helpers/export_helper.php:1655 msgid "Only answer the following question if:" msgstr "рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ, рдЕрдЧрд░:" #: application/helpers/questionHelper.php:1096 msgid "Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer." msgstr "Tambahkan tombol untuk mengatur ulang slider. Jika Anda memilih nilai awal, maka akan diatur ulang pada nilai awal, jika tidak, kosongkan jawabannya." #: application/helpers/questionHelper.php:1019 msgid "The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value)." msgstr "Gagang ditampilkan di tengah slider kecuali jika nilai awal Slider ditetapkan (ini tidak akan menetapkan nilai awal)." #: application/helpers/questionHelper.php:341 msgid "Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon." msgstr "Mengecualikan semua opsi lain jika jawaban tertentu dipilih - cukup masukkan kode jawaban yang dipisahkan dengan tanda titik koma." #: application/helpers/questionHelper.php:230 msgid "Maximum date" msgstr "реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:220 msgid "Minimum date" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рддрдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:179 msgid "Remove text or uncheck checkbox automatically" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдирдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:178 msgid "Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine)." msgstr "Gunakan fungsi JavaScript untuk menghapus teks dan menghapus centang kotak (atau hanya gunakan mesin ExpressionScript)." #: application/helpers/questionHelper.php:165 msgid "Comment only when" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗрдВ, рдЬрдм" #: application/helpers/questionHelper.php:164 msgid "Choose when user can add a comment" msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ рдХрд┐ рдпреВреЫрд░ рдХрдм рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:161 msgid "Checkbox is unchecked" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдЪреБрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:160 msgid "Checkbox is checked" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:159 msgid "No control on checkbox" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╣реАрдВ" #: application/helpers/admin/label_helper.php:180 msgid "Not all labels were updated successfully." msgstr "рд╕рднреА рд▓реЗрдмрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдПред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3814 msgid "%s responses already exist." msgstr "%s рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред" #: application/helpers/admin/import_helper.php:2260 msgid "This survey setting has not been imported: %s => %s" msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ: %s => %s" #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/ExportSTATAxml.php:42 msgid "STATA (.xml)" msgstr "STATA (.xml)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:44 msgid "R (data file)" msgstr "R (рдбреЗрдЯрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:39 msgid "R (syntax file)" msgstr "R (рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:34 msgid "digit: source(\"filename\", encoding = \"UTF-8\") on the R command window, replace filename with the actual filename" msgstr "digit: sumber (\"filename\", encoding = \"UTF-8\") pada jendela perintah R, ganti filename dengan nama file sebenarnya" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:242 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:29 msgid "HTML" msgstr "рдПрдЪрдЯреАрдПрдордПрд▓ (HTML)" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:235 msgid "Microsoft Word" msgstr "Microsoft Word" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:228 msgid "Microsoft Excel" msgstr "Microsoft Excel" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:224 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:6 msgid "CSV" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рд╡реА (CSV)" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:252 msgid "Could not connect to LDAP server." msgstr "LDAP рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:107 msgid "Core plugin can not be disabled." msgstr "рдХреЛрд░ рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдЕрдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3068 msgid "A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions." msgstr "рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖ-рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗред" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:220 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:258 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:321 msgid "Click here to start the survey." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/UserManagementController.php:611 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:6 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:6 msgid "Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too." msgstr "рдиреЛрдЯ: рдЖрдк рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИрдВред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1367 msgid "The selected attribute was invalid." msgstr "рдЪреБрдиреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1364 msgid "Attribute %s was deleted." msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1224 msgid "Attribute %s (%s)" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ %s (%s)" #: application/controllers/ResponsesController.php:283 msgid "File size" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░" #: application/controllers/ResponsesController.php:249 msgid "File %s" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:471 msgid "No old responses found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реАред" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:292 msgid "Import timings (if exist)" msgstr "рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ (рдЕрдЧрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ)" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:286 msgid "Compatible with type coercion" msgstr "рдЯрд╛рдЗрдк рдХреЛрдЕрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдореНрдкреЗрдЯрд┐рдмрд▓" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:285 #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:60 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:62 msgid "Compatible" msgstr "рдХрдореНрдкреЗрдЯрд┐рдмрд▓" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:282 msgid "Source table" msgstr "рд╕реЛрд░реНрд╕ рдЯреЗрдмрд▓" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:210 msgid "You have to select a file." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдирдиреА рд╣реЛрдЧреАред" #: application/models/services/SurveyCondition.php:531 msgid "Condition successfully copied" msgstr "рд╢рд░реНрдд рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреЙрдкреА рдХреА рдЧрдИ" #: application/models/services/SurveyCondition.php:529 msgid "Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)" msgstr "рд╢рд░реНрдд рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреЙрдкреА рдХреА рдЧрдИ (рдХреБрдЫ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдереАрдВ)" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:273 msgid "Failed to deactivate the plugin." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:237 msgid "Failed to activate the plugin." msgstr "рдкреНрд▓рдЧрдЗрди рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "December" msgstr "рджрд┐рд╕рдВрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "November" msgstr "рдирд╡рдореНрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "October" msgstr "рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "September" msgstr "рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "August" msgstr "рдЕрдЧрд╕реНрдд" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 msgid "July" msgstr "рдЬреБрд▓рд╛рдИ" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "June" msgstr "рдЬреВрди" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "April" msgstr "рдЕрдкреНрд░реИрд▓" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "March" msgstr "рдорд╛рд░реНрдЪ" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "February" msgstr "рдлрд░рд╡рд░реА" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "January" msgstr "рдЬрдирд╡рд░реА" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 msgid "All the attributes are automatically mapped" msgstr "рд╕рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореИрдк рдХреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 msgid "Only one central attribute is mapped with participant attribute" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдореИрдк рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2654 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2714 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 msgid "There are no unmapped attributes" msgstr "рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореИрдк рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ" #: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 #: application/views/quotas/newanswer_view.php:16 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 msgid "New answer for quota '%s'" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ '%s' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 msgid "File backup created: %s" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмреИрдХрдЕрдк рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: %s" #: application/controllers/OptoutController.php:136 #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 msgid "You have already been removed from the central participant list for this site." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:981 msgid "Tamil" msgstr "рддрдорд┐рд▓" #: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 msgid "Please click and drag the slider handles to enter your answer." msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕реЗ рдЦреАрдВрдЪреЗрдВред" #: application/controllers/admin/Themes.php:694 msgid "A template with that name already exists." msgstr "рдЗрд╕ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред" #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 msgid "DB backup created:" msgstr "DB рдмреИрдХрдЕрдк рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:357 msgid "Georgian" msgstr "рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:671 msgid "Marathi" msgstr "рдорд░рд╛рдареА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:391 msgid "Gujarati" msgstr "рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:743 msgid "Pashto" msgstr "рдкрд╢реНрддреЛ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:554 msgid "Kinyarwanda" msgstr "рдХрд┐рдиреНрдпрд╛рд░рд╡рд╛рдиреНрдбрд╛" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:340 msgid "Fula" msgstr "реЮреБрд▓рд╛" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:274 msgid "Dari" msgstr "рджрд╛рд░реА" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:110 msgid "Corrected time:" msgstr "рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╕рдордп:" #: application/helpers/questionHelper.php:848 msgid "Random order" msgstr "рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:847 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 msgid "Present subquestions/answer options in random order" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ/рдЙрддреНрддрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:413 msgid "Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid." msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА! рдПрдбрдорд┐рди рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рдИрдореЗрд▓ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред" #: application/helpers/admin/label_helper.php:102 msgid "Inserting the label set failed." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:91 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:91 msgid "Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЕреЮрд╕реЛрд╕ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЧреНрд░рд╛реЮ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/controllers/InstallerController.php:315 msgid "The database you specified does already exist." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред" #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:125 #: application/helpers/qanda_helper.php:1363 #: application/views/survey/questions/answer/ranking/answer.twig:84 msgid "Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item." msgstr "рдмрд╛рдИрдВ рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЛ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрдмрд▓-рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рдЦреАрдВрдЪреЗ рдФрд░ рдЫреЛреЬреЗрдВ - рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд░реИрдВрдХ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рд░реИрдВрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:268 msgid "Convert a date/time string to unix timestamp" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1698 msgid "Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated." msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА: рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЯреЗрдмрд▓ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:116 msgid "Download" msgstr "рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:108 msgid "Use ComfortUpdate" msgstr "рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:34 msgid "The following LimeSurvey updates are available:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд▓рд╛рдЗрдорд╕рд░реНрд╡реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:13 msgid "Label set name" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/views/questionAdministration/modals.twig:128 msgid "Replace label set?" msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:728 msgid "Occitan" msgstr "рдУрдХрд┐рддрди" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:503 msgid "The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator." msgstr "" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:915 msgid "Spanish (Argentina) (Informal)" msgstr "рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ (рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛) (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:907 msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ (рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛)" #: application/helpers/questionHelper.php:248 msgid "Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдореЛрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдк рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╛рдЬреВ рдХреЗ рдмреАрдЪ┬ардкрд╛рда рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:828 #: application/models/UserParser.php:33 msgid "This is not a .csv file." msgstr "рдпрд╣ . csv рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:234 msgid "The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. " msgstr "Bilangan logaritma ke basis, jika diberikan, atau logaritma natural. " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:231 msgid "Join strings, return joined string.This function is an alias of implode(\"\",argN)" msgstr "Gabung string, kembalikan string yang digabung. Fungsi ini adalah alias dari implode(\"\",argN)" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:451 msgid "at question" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:435 msgid "RANK" msgstr "рдХреНрд░рдо" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:264 msgid "is matched (regexp)" msgstr "рдореЗрд▓ рд╣реБрдЖ рд╣реИ (рд░реИрдЧрдНрдХреНрд╕реНрдк) " #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:262 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:43 msgid "is greater than" msgstr "рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:260 msgid "is greater than or equal to" msgstr "рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:258 msgid "is less than or equal to" msgstr "рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:256 msgid "is less than" msgstr "рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:254 msgid "is NOT" msgstr "рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:252 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:266 msgid "is" msgstr "рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:241 msgid "Answer matched (regexp)" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ (regexp)" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:239 msgid "Answer was greater than" msgstr "рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░ рдерд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:237 msgid "Answer was greater than or equal to" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдерд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:235 msgid "Answer was less than or equal to" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдерд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:233 msgid "Answer was less than" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдо рдерд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:231 msgid "Answer was NOT" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдерд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:229 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:243 msgid "Answer was" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдерд╛" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:53 msgid "Relevance help for printable survey" msgstr "рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорджрдж" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:13 msgid "You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice." msgstr "Anda harus mengatur sesuai dengan izin menulis pada file ini sebelum Anda dapat melanjutkan. Jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, silakan hubungi administrator sistem Anda untuk mendapatkan saran." #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_readonlyfiles.php:11 msgid "Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only." msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреАрдГ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ/рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ 'рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП' рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИрдВред" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:75 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:75 msgid "Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЦреЗрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреНрд░рд╛реЮ рдореЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:24 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:18 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugins_panel.php:18 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:17 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:15 msgid "If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЯреЛрдХрди рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рдпрд╛ рдиреЛрдЯрд┐реЮрд┐рдХреЗрд╢рди рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/models/QuotaLanguageSetting.php:88 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:27 msgid "URL:" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:679 msgid "Mongolian" msgstr "рдордВрдЧреЛрд▓рд┐рдпрди" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:78 msgid "Deleting survey table: %s" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдмрд▓ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ %s" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:588 msgid "Kurdish (Sorani)" msgstr "рдХреБрд░рджреАрд╢ (Sorani)" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:22 msgid "This is one last sample question text - asking for some free text." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реИрдВрдкрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣реИ - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдореБреЮреНрдд рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:18 msgid "This is another sample question text - asking for number." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдФрд░ рд╕реИрдВрдкрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣реИ - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:14 msgid "This is a sample question text. The user was asked to enter a date." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реИрдВрдкрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣реИред рдпреВреЫрд░ рдХреЛ рдПрдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рдбрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:9 msgid "Third choice" msgstr "рддреАрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:6 msgid "Second choice" msgstr "рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/controllers/admin/Themes.php:1236 msgid "This is some help text for this question." msgstr "рдпрд╣ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдорджрдж рдкрд╛рда рд╣реИ." #: application/controllers/admin/Themes.php:1235 msgid "This is a sample question text. The user was asked to pick an entry." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реИрдВрдкрд▓ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣реИред рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: application/views/installer/precheck_view.php:120 msgid "Session writable" msgstr "рд╕рддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ" #: application/models/Participant.php:194 application/models/SurveyLink.php:234 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:161 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:321 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:480 #: themes/survey/vanilla/config.xml:324 msgid "Participant" msgstr "рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛" #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:37 msgid "As a last step you should clear your browser cache now." msgstr "рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрджрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреИрд╢ рдХреЛ рдЕрдм рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ. " #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:13 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:36 msgid "The update is now complete!" msgstr "рдПрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрджрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреИрд╢ рдХреЛ рдЕрдм рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ." #: application/views/admin/survey/newSurveyBrowserMessage.php:2 msgid "To be able to upload images or other content you have to save your survey once first." msgstr "рдЗрдореЗрдЬ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:924 msgid "Spanish (Chile)" msgstr "рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ (рдЪрд┐рд▓реА)" #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:134 msgid "An non-recoverable error happened during the update. Error details:" msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan selama pembaruan. Detail kesalahan:" #: application/helpers/update/update_helper.php:54 msgid "Please fix this error in your database and try again" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:77 msgid "Start language:" msgstr "рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рднрд╛рд╖рд╛:" #: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:29 msgid "Close editor" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдмрдВрдж рдХрд░реЗ" #: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:4 #: application/views/admin/htmleditor/pop_nofields_view.php:15 msgid "HTML editor" msgstr "HTML рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2368 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2378 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2418 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 msgid "Response" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: application/views/installer/precheck_view.php:57 msgid "PHP PDO driver library" msgstr "PHP PDO рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд░ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/views/installer/precheck_view.php:89 msgid "PHP/PECL JSON library" msgstr "PHP/PECL JSON рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/views/installer/precheck_view.php:68 msgid "PHP mbstring library" msgstr "PHP mbstring рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2580 msgid "Statistics survey %s" msgstr "рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг %s" #: application/views/admin/remotecontrol/index_view.php:4 msgid "RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:" msgstr "RemoteControl tersedia %s untuk digunakan untuk transportasi dan mengekspos fungsionalitas berikut:" #: application/helpers/pdfHelper.php:61 msgid "page" msgstr "рдкреЗрдЬ" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 msgid "Survey %s" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг %s" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 msgid "Edit attribute" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 msgid "Please contact your LimeSurvey administrator for your password." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП LimeSurvey рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ." #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 msgid "Add participant" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/common_helper.php:3115 application/models/Token.php:100 msgid "Last reminder sent date" msgstr "рдЖрдЦрд┐рд░реА рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рднреЗрдЬрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:245 msgid "(None)" msgstr "(рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ)" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 #: application/views/admin/token/ldappost.php:18 #: application/views/admin/token/ldappost.php:41 msgid "%s records met minimum requirements" msgstr "%s рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3120 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6248 msgid "If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ '%s' рдХреЛ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд▓реЗ реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рднреА рдмрддрд╛рдПрдБред" #: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 msgid "Delete exported participants" msgstr "" #: application/views/admin/token/emailpost.php:15 msgid "Sending reminders..." msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ..." #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:849 msgid "Serbian (Latin)" msgstr "рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ (рд▓реИрдЯрд┐рди)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 msgid "Serbian (Cyrillic)" msgstr "рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрд╛рдИ (рд╕рд┐рд░рд┐рд▓рд┐рдХ)" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 msgid "Three" msgstr "рддреАрди" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 msgid "Two" msgstr "рджреЛ" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 msgid "One" msgstr "рдПрдХ" #: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 msgid "Some text in this answer" msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкрд╛рда рд╣реИ" #: application/controllers/admin/Themes.php:1188 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:346 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 #: themes/survey/vanilla/config.xml:353 msgid "How many roads must a man walk down?" msgstr "рдПрдХ рдЖрджрдореА рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 #: application/models/services/QuickTranslation.php:508 msgid "Registration email subject" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 #: application/models/services/QuickTranslation.php:506 msgid "Confirmation email subject" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 #: application/models/services/QuickTranslation.php:504 msgid "Reminder email subject" msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 #: application/models/services/QuickTranslation.php:502 msgid "Invitation email subject" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдореЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп" #: application/models/services/QuickTranslation.php:517 msgid "Question help" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2947 #: application/controllers/admin/Tokens.php:3072 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:331 #: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 #: application/views/admin/token/browse.php:21 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 msgid "Survey participants" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:10 msgid "Delete participant list" msgstr "" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:29 msgid "Single response: ID %s" msgstr "рдПрдХрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: рдЖрдИрдбреА %s" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_filter.php:8 msgid "Filter" msgstr "реЮрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:259 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:22 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:22 msgid "Select columns" msgstr "рдХреЙрд▓рдо рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/admin/token/ldapform.php:89 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php ." msgstr "Kueri LDAP didefinisikan oleh administrator dalam file konfigurasi/aplikasi/config/ldap.php ." #: application/controllers/FailedEmailController.php:38 #: application/controllers/FailedEmailController.php:86 #: application/controllers/FailedEmailController.php:166 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:740 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:812 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2642 #: application/controllers/ResponsesController.php:122 #: application/controllers/ResponsesController.php:415 #: application/controllers/ResponsesController.php:571 #: application/controllers/ResponsesController.php:605 #: application/controllers/ResponsesController.php:661 #: application/controllers/ResponsesController.php:695 #: application/controllers/ResponsesController.php:762 #: application/controllers/ResponsesController.php:811 #: application/controllers/ResponsesController.php:1053 #: application/controllers/ResponsesController.php:1066 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1552 #: application/controllers/admin/Statistics.php:113 #: application/controllers/admin/Statistics.php:675 #: application/core/SurveyCommonAction.php:183 #: application/core/SurveyCommonAction.php:723 #: application/core/SurveyCommonAction.php:934 #: application/helpers/LayoutHelper.php:463 msgid "Invalid survey ID" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдИрдбреА" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 msgid "Tab-separated-values format (*.txt)" msgstr "рдЯреИрдм-рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП-рдорд╛рди реЮреЙрд░реНрдореЗрдЯ (*.txt)" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 msgid "%s min. %s sec." msgstr "%s рдорд┐рдирдЯ %s рд╕реЗрдХрдВрдб" #: application/helpers/questionHelper.php:79 msgid "(Sub-)question width" msgstr "(рдЙрдк-)рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреА рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:78 msgid "Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)" msgstr "(рдЙрдк-) рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЙрд▓рдо (1-100) рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЪреМрдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:197 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 msgid "The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator." msgstr "IMAP PHP рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:382 msgid "German (informal)" msgstr "рдЬрд░реНрдорди (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:291 msgid "Dutch (informal)" msgstr "рдбрдЪ (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:257 msgid "Czech (informal)" msgstr "рдЪреЗрдХ (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ)" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2425 msgid "Import failed. You specified an invalid file type '%s'." msgstr "Impor gagal. Anda menentukan jenis file yang tidak valid '%s'." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 msgid "Save your unfinished survey" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/replacements_helper.php:285 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:28 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:28 msgid "Your assessment" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди" #: application/helpers/replacements_helper.php:284 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 msgid "Answers cleared" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рд╕рд╛реЮ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:135 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:131 msgid "Load now" msgstr "рдЕрдм рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:179 msgid "Your email address:" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:154 msgid "Repeat password:" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:61 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:13 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:31 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_buttons.twig:12 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/clearall_links.twig:30 msgid "Exit and clear survey" msgstr "рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рд╛реЮ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 msgid "Autoload URL:" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдк рд▓реЛрдб рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓:" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:948 msgid "Swahili" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рд╣рд┐рд▓реА" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 msgid "Survey archive (.lsa)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ (.lsa)" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 msgid "Add attribute" msgstr "рдЧреБрдг рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1351 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:249 msgid "Delete attribute" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:26 msgid "You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд░рдиреА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЯреЗрдмрд▓ рдХреЗ рдирд╛рдо (рдирд╛рдореЛрдВ) рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:24 msgid "The response timings table has been renamed to: %s" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рд╕рдордп рдЯреЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ рдпрд╣ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: %s" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2040 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 msgid "Continue?" msgstr "рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ?" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:33 msgid "New scenario number:" msgstr "рдирдИ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:169 msgid "This question has missing subquestions." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" #: application/models/InstallerConfigForm.php:200 msgid "If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation." msgstr "Jika database belum ada, database akan dibuat (pastikan pengguna database Anda memiliki izin yang diperlukan). Sebaliknya, jika ada tabel LimeSurvey yang ada di database tersebut, tabel tersebut akan ditingkatkan secara otomatis setelah penginstalan." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:157 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 msgid "By question group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 msgid "Regenerate question codes" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрдирд░реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:369 msgid "Question codes were successfully regenerated." msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛрдб рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 msgid "Minute" msgstr "рдорд┐рдирдЯ" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 msgid "Hour" msgstr "рдШрдВрдЯрд╛" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:58 msgid "Start bounce processing" msgstr "рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:333 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 msgid "Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular." msgstr "рдмрд╛рдЙрдВрд╕ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдкреВрд░реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 msgid "Returns true if all non-empty responses are unique" msgstr "Mengembalikan benar jika semua respons yang tidak kosong adalah unik" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 msgid "Show text responses inline:" msgstr "рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 msgid "View response" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2930 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3102 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:477 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:61 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:40 #: application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 msgid "Only numbers may be entered in this field." msgstr "рдЗрд╕ реЮреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдбрд╛рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 msgid "Enable map display" msgstr "рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 msgid "Disable map display" msgstr "рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 msgid "Display as pie chart" msgstr "рдкрд╛рдИ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 msgid "Display as bar chart" msgstr "рдмрд╛рд░ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 msgid "Enable chart" msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 msgid "Disable chart" msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 msgid "Default value:" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдореВрд▓реНрдп:" #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:61 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 #: application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 #: application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 msgid "Save and close" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдФрд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TokenDynamic.php:953 msgid "View this participant in the central participants database" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1796 msgid "Attribute display setting updated" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ" #: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 msgid "You have been added back to the central participant list for this site." msgstr "" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:97 msgid "Add language" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:45 msgid "They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields" msgstr "рд╡реЗ рдирд╛рдо, рдЙрдкрдирд╛рдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдмрдиреЗ рдереЗ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:43 msgid "They were found to be duplicate using the participant id field" msgstr "Mereka ditemukan berupa duplikat menggunakan kolom id peserta" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:36 msgid "%s records were duplicate but had attributes updated" msgstr "%s catatan adalah duplikat tetapi memiliki atribut yang diperbarui" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:34 msgid "%s new participants were created" msgstr "%s рдирдП рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдмрдирд╛рдП рдЧрдП" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:28 msgid "%s records found in CSV file" msgstr "CSV реЮрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ %s рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдорд┐рд▓реЗ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 msgid "No new participants were created" msgstr "рдХреЛрдИ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/ParticipantShare.php:265 msgid "Can edit?" msgstr "рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/models/SurveyLink.php:285 msgid "Submitted" msgstr "рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/SurveyLink.php:279 msgid "Last invited" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдмрд╛рд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:175 msgid "Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped" msgstr "рдиреЛрдЯ: рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореИрдк рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:172 msgid "Overwrite existing standard field values if a participant already exists?" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдорд╛рдирдХ реЮреАрд▓реНрдб рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:144 msgid "Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореИрдк рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:114 msgid "Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:43 msgid "Unmapped participant attributes" msgstr "рдореИрдк рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:81 msgid "This attribute is automatically mapped" msgstr "рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдореИрдк рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:76 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:128 msgid "Pre-mapped attributes" msgstr "рдкреНрд░реА-рдореИрдк рдХреА рдЧрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:68 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:120 msgid "Make these mappings automatic in future" msgstr "рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрди рдореИрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:64 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:88 msgid "Overwrite existing attribute values if a participant already exists?" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:47 msgid "Existing participant attributes" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:39 msgid "Participant attributes to create" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:28 msgid "Drag this attribute to another column to map it to the central participants database" msgstr "рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЙрд▓рдо рдкрд░ рдЦреАрдВрдЪрдХрд░, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдореИрдк рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:14 msgid "Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one" msgstr "Petakan atribut peserta survei Anda ke atribut peserta yang ada atau buat yang baru" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:68 msgid "Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:20 msgid "XML-RPC" msgstr "XML-RPC" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:19 msgid "JSON-RPC" msgstr "JSON-RPC" #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:11 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:15 msgid "RPC interface enabled:" msgstr "RPC рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:59 msgid "File extension:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди:" #: application/views/admin/export/vv_view.php:19 msgid "Export survey" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:21 msgid "Full answers" msgstr "рдкреВрд░реЗ рдЙрддреНрддрд░" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:16 msgid "Answer codes" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрдб" #: application/controllers/admin/Export.php:205 msgid "Full question text" msgstr "рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд╛рда" #: application/controllers/admin/Export.php:204 msgid "Abbreviated question text" msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрд╛рда" #: application/controllers/admin/Export.php:203 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:99 msgid "Question code" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:4 msgid "Headings" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:272 msgid "Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рди рдЬреЛреЬреЗрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рд╢рд░реНрдд рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (arg op рдорд╛рди)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:209 msgid "Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value)" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЧрд┐рдиреЗрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рд╢рд░реНрдд рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (arg op рдорд╛рди)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:208 msgid "Count the number of answered questions in the list equal the first argument" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЙрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рддрд░реНрдХ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдЧрд┐рдиреЗрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:1303 msgid "Rank header" msgstr "Header peringkat" #: application/helpers/questionHelper.php:1302 msgid "Replace rank header (default: \"%s\")" msgstr "Ganti header peringkat (default: \"%s\")" #: application/helpers/questionHelper.php:1291 msgid "Choice header" msgstr "Header pilihan" #: application/helpers/questionHelper.php:1290 msgid "Replace choice header (default: \"%s\")" msgstr "Ganti header pilihan (default: \"%s\")" #: application/helpers/questionHelper.php:939 msgid "Force the choice list and the rank list to have the same height." msgstr "Dorong daftar pilihan dan daftar peringkat untuk memiliki tinggi yang sama." #: application/helpers/questionHelper.php:938 msgid "Same height for lists" msgstr "рд╕реВрдЪрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рдКрдБрдЪрд╛рдИ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:28 msgid "Timings table could not be created." msgstr "рдЯрд╛рдЗрдо рдЯреЗрдмрд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2581 msgid "Attribute values for existing participants have been updated from the participants records" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2509 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2571 msgid "%s entries were not copied because they already existed" msgstr "%s рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирдХрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдореМрдЬреВрдж рдереАрдВ" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2567 msgid "%s participants have been copied to the survey participant list" msgstr "" #: application/models/ParticipantShare.php:250 msgid "Shared with" msgstr "рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:101 msgid "Repeat headers" msgstr "рд╣реЗрдбрд░ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1118 msgid "Only %s new dummy participants were added after %s trials." msgstr "%s рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЗрд╡рд▓ %s рдирдП рдбрдореА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:521 msgid "Italian (informal)" msgstr "рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди (рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ) " #: application/controllers/admin/DataEntry.php:924 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:234 msgid "Next choice" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:922 #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 #: application/helpers/qanda_helper.php:1320 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:232 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 msgid "First choice" msgstr "рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9169 msgid "Logic File for Survey # " msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг # рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ " #: application/helpers/questionHelper.php:917 msgid "Show an alert if answers exceeds the number of max answers" msgstr "Tampilkan peringatan jika jawaban melebihi jumlah jawaban maksimum" #: application/helpers/questionHelper.php:916 msgid "Show javascript alert" msgstr "JavaScript рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/core/LSUserIdentity.php:60 msgid "You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again." msgstr "рдЖрдк рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд▓реЙрдЧрд┐рди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ.рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ %d рдорд┐рдирдЯ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ." #: application/helpers/questionHelper.php:1599 msgid "Value range allows missing" msgstr "Rentang nilai dapat hilang" #: application/helpers/questionHelper.php:1598 msgid "Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?" msgstr "Apakah tidak ada jawaban (hilang) diizinkan ketika 'Nilai jumlah sama' atau 'Nilai jumlah minimum' ditetapkan?" #: application/helpers/questionHelper.php:131 msgid "Array filter style" msgstr "рдРрд░реЗ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рд╢реИрд▓реА" #: application/helpers/questionHelper.php:130 msgid "Specify how array-filtered subquestions should be displayed" msgstr "Tentukan bagaimana subpertanyaan yang difilter larik harus ditampilkan" #: application/helpers/questionHelper.php:127 #: application/helpers/questionHelper.php:1189 msgid "Hidden" msgstr "рдЫреБрдкрд╛" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3078 msgid "Please upload between %s and %s files" msgstr "%s рдФрд░ %s рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3077 msgid "Please upload %s files" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3076 msgid "Please upload one file" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 msgid "Please upload at most %s files" msgstr " \tрдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ %s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3075 msgid "Please upload at most one file" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 msgid "Please upload at least %s files" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 msgid "Please upload at least one file" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 #: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 #: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 #: application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230 msgid "Could not save question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/admin/Themes.php:269 #: application/controllers/admin/Themes.php:515 #: application/models/services/FileUploadService.php:169 msgid "File %s uploaded" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/admin/Themes.php:507 msgid "This filename is not allowed to be uploaded." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓рдирд╛рдо рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Themes.php:505 msgid "Demo mode: Uploading template files is disabled." msgstr "рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб: рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИред" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 msgid "No question group found." msgstr "рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ред" #: application/controllers/admin/Themes.php:667 msgid "File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреАред рдХреГрдкрдпрд╛ /upload/themes рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ рдкрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Themes.php:664 msgid "The file %s was deleted." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЧрдИред" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 msgid "Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЕрдзреВрд░реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:14 msgid "Reset all your participants to the 'not used' state" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 'рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ' рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:12 msgid "Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded" msgstr "Hapus semua jawaban yang tidak lengkap yang sesuai dengan peserta di mana jawaban yang selesai sudah dicatat" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 msgid "Click on the following button if you want to" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 msgid "Important instructions" msgstr "рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢" #: application/views/statistics_user_view.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/statistics_user/statistics_user_head.twig:25 msgid "Total records in survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб" #: application/views/installer/welcome_view.php:32 msgid "Start installation" msgstr "рдЗрдиреНрд╕реНрддрд╛рд▓реНрд▓рд╛рддрд┐рдУрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/installer/welcome_view.php:27 msgid "Your preferred language will be used through out the installation process." msgstr "рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд╣рд░рд╛рди рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/views/installer/welcome_view.php:14 msgid "Please select your preferred language:" msgstr "рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 #: application/views/installer/welcome_view.php:9 msgid "Language selection" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдЪрдпрди" #: application/views/installer/success_view.php:13 msgid "Administrator credentials" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 #: application/views/installer/sidebar_view.php:22 msgid "Configuration" msgstr "рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕" #: application/views/installer/sidebar_view.php:7 msgid "%s%% completed" msgstr "%s%% рдкреВрд░рд╛" #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:8 #: application/views/installer/sidebar_view.php:6 msgid "Progress" msgstr "рдкреНрд░рдЧрддрд┐" #: application/views/installer/precheck_view.php:134 msgid "Recommended" msgstr "рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд" #: application/views/installer/precheck_view.php:129 msgid "Optional modules" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЕрдиреБрдЦрдВрдб" #: application/views/installer/precheck_view.php:106 #: application/views/installer/precheck_view.php:111 #: application/views/installer/precheck_view.php:116 msgid "Found & writable" msgstr "рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ " #: application/views/installer/precheck_view.php:105 #: application/views/installer/precheck_view.php:110 #: application/views/installer/precheck_view.php:115 msgid "directory" msgstr "рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА" #: application/views/installer/precheck_view.php:61 msgid "None found" msgstr "рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/views/installer/precheck_view.php:58 msgid "At least one installed" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/installer/precheck_view.php:41 msgid "Outdated" msgstr "рдкреБрд░рд╛рдирд╛" #: application/views/admin/super/footer.php:12 #: application/views/installer/precheck_view.php:35 msgid "PHP version" msgstr "PHP рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:" #: application/views/installer/precheck_view.php:23 msgid "Minimum requirements" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдП" #: application/views/installer/optconfig_view.php:64 msgid "This will be your default language." msgstr "рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЪреБрдиреА рд╣реБрдИ рднрд╛рд╖рд╛ рд╣реИ." #: application/views/installer/optconfig_view.php:63 msgid "Default language" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛:" #: application/views/installer/optconfig_view.php:54 msgid "This name will appear in the survey list overview and in the administration header." msgstr "рдпрд╣ рдирд╛рдо рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реВрдЪреА рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛." #: application/views/installer/optconfig_view.php:49 msgid "This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ, рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/installer/optconfig_view.php:48 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:120 msgid "Administrator email" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдИрдореЗрд▓ " #: application/views/installer/optconfig_view.php:44 msgid "This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреЗ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдВрджреЗрд╢ рдФрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/installer/optconfig_view.php:43 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:111 msgid "Administrator name" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/installer/optconfig_view.php:39 msgid "Confirm your admin password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЛ рдХреЙрдиреНрдлрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВ " #: application/views/installer/optconfig_view.php:35 msgid "This will be the password of admin user." msgstr "рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╣реЛрдЧрд╛|" #: application/views/installer/optconfig_view.php:34 msgid "Admin login password" msgstr "рдПрдбрдорд┐рди рд▓реЛрдЧрд┐рди рдкрд╛рд╕реНрд╡реЛрд░реНрдб " #: application/views/installer/optconfig_view.php:30 msgid "This will be the userid by which admin of board will login." msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддрд╛ рдЖрдИрдбреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/views/installer/optconfig_view.php:29 msgid "Admin login name" msgstr "рдПрдбрдорд┐рди рд▓реЛрдЧрд┐рди рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/installer/optconfig_view.php:22 msgid "You can leave these settings blank and change them later" msgstr "рдЖрдк рдЗрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рд░рд┐рдХреНрдд рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/installer/license_view.php:20 msgid "I accept" msgstr "рдореИрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ" #: application/views/layouts/installer.php:23 #: application/views/layouts/installer.php:30 msgid "LimeSurvey installer" msgstr "LimeSurvey рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд▓рд░ " #: application/models/InstallerConfigForm.php:203 msgid "If your database is shared, recommended prefix is \"lime_\" else you can leave this setting blank." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ \"lime_ \" рдФрд░ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/models/InstallerConfigForm.php:202 msgid "Your database server password." msgstr "рдЖрдк рдПрдХ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛." #: application/models/InstallerConfigForm.php:189 msgid "Database password" msgstr "рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб " #: application/models/InstallerConfigForm.php:201 msgid "Your database server user name. In most cases \"root\" will work." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо. рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ \"рд░реВрдЯ \" рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. " #: application/models/InstallerConfigForm.php:188 msgid "Database user" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛ рдЗрд╕реНрддрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ " #: application/models/InstallerConfigForm.php:186 msgid "Database location" msgstr "рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди " #: application/models/InstallerConfigForm.php:198 msgid "The type of your database management system" msgstr "Jenis sistem manajemen database Anda" #: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 msgid "Note: All fields marked with (*) are required." msgstr "рдиреЛрдЯ: рд╕рднреА (*) рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ." #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 msgid "Group members" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕рджрд╕реНрдп" #: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 msgid "Add new user group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/models/Permission.php:883 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 msgid "User groups" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ " #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 msgid "Delete current user group" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ " #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 msgid "Edit current user group" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 msgid "Send" msgstr "рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/invite.php:142 #: application/views/admin/token/remind.php:193 #: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 msgid "Subject:" msgstr "рд╡рд┐рд╖рдп:" #: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 msgid "Send me a copy" msgstr "" #: application/controllers/UserGroupController.php:497 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 msgid "Mail to all Members" msgstr "рд╕рднреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд▓" #: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 msgid "Update user group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░реЗ" #: application/controllers/UserGroupController.php:245 msgid "Editing user group (Owner: %s)" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ (рд╕реНрд╡рд╛рдореА: %s)" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 #: application/views/layouts/sidemenu.php:70 #: application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 msgid "Add group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ " #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 #: application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 #: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:101 msgid "Name:" msgstr "рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 msgid "Full template editor" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 msgid "Template editor mode:" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдПрдбрд┐рдЯрд░ рдореЛрдб:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 msgid "Full selector" msgstr "рдкреВрд░реНрдг рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 msgid "Inline HTML editor" msgstr "HTML рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЗрдирд▓рд╛рдЗрди" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 msgid "HTML editor mode:" msgstr "HTML рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдореЛрдб:" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 msgid "Interface language:" msgstr "рдЗрдВрдЯрд░рдлрд╝реЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 msgid "My personal settings" msgstr "рдореЗрд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/models/User.php:714 msgid "Take ownership" msgstr "рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд▓реЗ рд▓реЛ " #: application/models/Surveymenu.php:351 #: application/models/SurveymenuEntries.php:208 #: application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:859 #: application/models/User.php:1008 msgid "Created by" msgstr "рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/models/User.php:911 application/models/User.php:1002 msgid "No of surveys" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдирд╣реАрдВ" #: application/models/User.php:741 application/views/admin/user/deluser.php:30 #: application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 msgid "Delete User" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛ рдорд┐рдЯрд╛рдпреЗрдВ" #: application/views/admin/user/deluser.php:4 #: application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 msgid "Transfer the surveys of this user to: " msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдпрд╣рд╛рдБ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕реЮрд░ рдХрд░реЗрдВ: " #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 #: application/views/admin/user/deluser.php:1 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 #: application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 msgid "Delete user" msgstr "рдЙрдкреНрдпреЛрджрдХ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ " #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 msgid "Everything looks alright. Please proceed to the next step." msgstr "рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдЧрд▓реЗ рдЪрд░рдг рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ." #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 #: application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 msgid "Change log" msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд▓реЙрдЧ рдЗрди" #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 msgid "Checking basic requirements..." msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реЗ ..." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 msgid "If necessary the database will be updated." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЕрджреНрдпрддрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 msgid "New files will be downloaded and installed." msgstr "рдирдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 msgid "Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ LimeSurvey рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдЕрдЧрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА рд╣реИ." #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 msgid "The following steps will be done by this update:" msgstr "рдирд┐рдореНрди рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:" #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:28 msgid "The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey." msgstr "LimeSurvey ComfortUpdate рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рдЬрд▓реНрджреА LimeSurvey рдХреЗ рдирд╡реАрдирддрдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:17 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:35 msgid "Buildnumber was successfully updated to %s." msgstr "Buildnumber рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ %s." #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:28 msgid "There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЕрджреНрдпрддрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА. рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ." #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:24 msgid "New files were successfully installed." msgstr "рдирдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:87 msgid "Please check any problems above and then proceed to the final step." msgstr "рдКрдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рддрдм рдЕрдВрддрд┐рдо рдЪрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ." #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:12 msgid "Creating file backup" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдмреИрдХрдЕрдк рдмрдирд╛рдирд╛" #: application/views/admin/update/updater/steps/textaeras/_modifiedfiles.php:14 msgid "The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else." msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдпрд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд." #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:13 msgid "Checking existing LimeSurvey files..." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ LimeSurvey рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реЗ ..." #: application/views/admin/update/updater/_error.php:79 msgid "Update server busy" msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рд╕рд░реНрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╕реНрдд" #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:16 msgid "Your update key is invalid and was removed. " msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреБрдВрдЬреА рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛." #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:13 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:19 msgid "On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:" msgstr "limesurvey.org рд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ:" #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:7 msgid "ComfortUpdate step %s" msgstr "ComfortUpdate рдХрджрдо %s" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 msgid "Auto Translate" msgstr "рдСрдЯреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж" #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 msgid "There was an error using the Google API." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЧреВрдЧрд▓ рдПрдкреАрдЖрдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ." #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:10 msgid "Loading translations" msgstr "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:71 #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:79 msgid "Nothing to translate on this page" msgstr "рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 msgid "Restore" msgstr "рдмрд╣рд╛рд▓" #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:150 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 msgid "Restore options" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 msgid "You don't have the permission to activate participants." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:285 #: application/views/admin/token/tokenform.php:408 msgid "Reminder count:" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЧрдгрдирд╛:" #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:167 #: application/views/admin/token/tokenform.php:253 msgid "Email status:" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐:" #: application/models/TokenDynamic.php:902 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:9 msgid "Send email invitation" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/remind.php:214 msgid "Send Reminders" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/remind.php:128 msgid "Max reminders:" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░:" #: application/views/admin/token/remind.php:138 msgid "Min days between reminders:" msgstr "рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдиреНрдпреВрдирддрдо рджрд┐рди:" #: application/views/admin/token/remind.php:204 msgid "Reminder Email:" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдИрдореЗрд▓:" #: application/models/TokenDynamic.php:913 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:107 #: application/views/admin/token/remind.php:8 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:17 msgid "Send email reminder" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:234 msgid "Add fields" msgstr "рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:228 msgid "Number of attribute fields to add:" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:50 msgid "Example data" msgstr "рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдбреЗрдЯрд╛" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:47 msgid "Field caption" msgstr "рдлреАрд▓реНрдб рдХреИрдкреНрд╢рди" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:44 msgid "Show during registration?" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдпрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ?" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:43 msgid "Field description" msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд░реНрдгрди" #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 msgid "Attribute field" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдлрд╝реАрд▓реНрдб" #: application/views/admin/token/ldappost.php:20 #: application/views/admin/token/ldappost.php:43 msgid "Duplicate records removed" msgstr "рдбреБрдкреНрд▓реАрдХреЗрдЯ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╣рдЯрд╛рдпрд╛" #: application/views/admin/token/ldappost.php:19 #: application/views/admin/token/ldappost.php:42 msgid "Records imported" msgstr "рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб" #: application/views/admin/token/ldappost.php:17 #: application/views/admin/token/ldappost.php:40 msgid "Results from LDAP Query." msgstr "рдПрд▓рдбреАрдПрдкреА рдХреНрд╡реЗрд░реА рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо " #: application/views/admin/token/ldapform.php:49 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "рдПрд▓рдбреАрдПрдкреА рдХреНрд╡реЗрд░реА рдЖрдк рдЪрд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/token/ldapform.php:36 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "рдПрд▓рдбреАрдПрдкреА рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдПрд▓рдбреАрдПрдкреА рдХреНрд╡реЗрд░реА рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛." #: application/views/admin/token/ldapform.php:28 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди LDAP рдореЙрдбреНрдпреВрд▓ рдЕрдкрдиреЗ PHP рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1872 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:57 msgid "No reminder(s) sent" msgstr "рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ (рдУрдВ) рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1871 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:56 msgid "Reminder(s) sent" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ (рдУрдВ) рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1868 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:47 msgid "Reminder status:" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1863 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:38 msgid "Not invited" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1862 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:37 msgid "Invited" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1845 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1861 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1870 #: application/models/Assessment.php:149 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:36 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:55 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:70 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 msgid "All" msgstr "рд╕рднреА" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1859 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:28 msgid "Invitation status:" msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рд╕реНрдерд┐рддрд┐:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1841 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:20 msgid "Started but not yet completed" msgstr "рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрднреА рддрдХ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1840 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:70 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:19 msgid "Not started" msgstr "рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛" #: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ {EMAILCOUNT} рдИрдореЗрд▓ рдЕрднреА рднреА рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "Ada lebih banyak email tertunda daripada yang dapat dikirim dalam satu batch. Lanjutkan mengirim email dengan mengeklik di bawah ini." #: application/views/admin/token/emailpost.php:15 msgid "Sending invitations..." msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ ..." #: application/views/admin/token/invite.php:49 #: application/views/admin/token/remind.php:48 msgid "Bypass participants with failing email addresses:" msgstr "рдЕрд╕рдлрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдИрдкрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/token/invite.php:20 #: application/views/admin/token/remind.php:18 msgid "This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рднрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 #: application/views/admin/token/invite.php:18 #: application/views/admin/token/remind.php:16 #: application/views/dashboard/welcome.php:141 msgid "Warning!" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА!" #: application/views/admin/token/invite.php:11 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 msgid "Send email invitations" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 msgid "hh:mm" msgstr "hh: mm" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:298 #: application/views/admin/token/tokenform.php:417 msgid "Uses left:" msgstr "рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛:" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 #: application/views/admin/token/tokenform.php:78 msgid "Auto" msgstr "рдСрдЯреЛ" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 #: application/views/admin/token/csvupload.php:158 msgid "Optional fields:" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:157 msgid "Mandatory fields:" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:123 msgid "Duplicates are determined by:" msgstr "рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:100 #: application/views/admin/token/ldapform.php:75 msgid "Filter duplicate records:" msgstr "рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ:" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 #: application/views/admin/token/csvupload.php:35 msgid "Separator used:" msgstr "рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ:" #: application/views/admin/token/csvupload.php:19 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "CSV рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 msgid "%s lines had a mismatching number of fields." msgstr "%s рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ mismatching рдирдВрдмрд░ рдерд╛." #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 #: application/views/admin/token/ldappost.php:23 #: application/views/admin/token/ldappost.php:46 msgid "List" msgstr "рд╕реВрдЪреА" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 msgid "Failed to open the uploaded file!" msgstr "рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓!" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2725 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 msgid "Add participants to central database" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:791 msgid "Valid until" msgstr "рдЬрдм рддрдХ рдорд╛рдиреНрдп" #: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:783 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:312 #: application/views/admin/token/tokenform.php:443 msgid "Valid from" msgstr "рд╕реЗ рдорд╛рдиреНрдп" #: application/models/TokenDynamic.php:768 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:65 #: application/views/admin/token/tokenform.php:95 #: application/views/admin/token/tokenform.php:112 msgid "Completed?" msgstr "рдкреВрд░рд╛?" #: application/models/TokenDynamic.php:761 msgid "Reminder count" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЧрд┐рдирддреА" #: application/models/TokenDynamic.php:753 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:232 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:241 #: application/views/admin/token/tokenform.php:351 #: application/views/admin/token/tokenform.php:361 msgid "Reminder sent?" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ?" #: application/models/TokenDynamic.php:745 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:181 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:188 #: application/views/admin/token/tokenform.php:272 #: application/views/admin/token/tokenform.php:301 msgid "Invitation sent?" msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ?" #: application/helpers/common_helper.php:3095 application/models/Token.php:95 #: application/models/TokenDynamic.php:723 msgid "Email status" msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдИрдореЗрд▓" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 #: application/views/admin/token/bounce.php:34 msgid "Use global settings" msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 #: application/views/admin/token/bounce.php:33 msgid "Use settings below" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/views/admin/token/actions.php:3 msgid "Are you sure you want to delete the selected entries?" msgstr "рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЪрдпрдирд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/token/actions.php:20 msgid "Delete the selected entries" msgstr "рдЪрдпрдирд┐рдд рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 msgid "Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes." msgstr "рдереАрдо рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрд░ %s рдХреА рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрджрд▓реЗрдВред" #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 msgid "Preview:" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди:" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 #: application/views/admin/token/csvupload.php:142 #: application/views/admin/token/ldapform.php:83 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:64 #: application/views/themeOptions/advanced.php:25 #: application/views/themeOptions/options_core.php:378 msgid "Upload" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:95 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:133 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:172 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:209 msgid " Are you sure you want to reset this file? " msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдлрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:189 msgid "Other files:" msgstr "рдЕрдиреНрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ: " #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:17 msgid "You can't save changes because the theme directory is not writable." msgstr "Anda tidak dapat menyimpan perubahan karena direktori tema tidak dapat ditulis." #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:53 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:59 msgid "Changes cannot be saved to a standard theme." msgstr "рдпреЗ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдирдХ рдереАрдо рдореЗрдВ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 msgid "Screen:" msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди:" #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:88 msgid "Reset this template" msgstr "рдЗрд╕ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рд░реАрд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/TemplateManifest.php:685 msgid "Are you sure you want to delete this theme? " msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдереАрдо рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? " #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:29 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 msgid "Please enter the name for the new theme:" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдирдИ рдереАрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рднрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:119 msgid "Note: This is a standard theme." msgstr "рдиреЛрдЯ: рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рдереАрдо рд╣реИред" #: application/controllers/admin/Themes.php:509 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 msgid "This file type is not allowed to be uploaded." msgstr "рдЗрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:8 msgid "Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдЖрдХрд▓рди рдЦрдВрдб рддрднреА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдирд┐рдпрдо рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:7 msgid "Assessment details" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/views/admin/themes/templateeditor_assessments_view.php:3 msgid "Assessment heading" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 msgid "Select template ZIP file:" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓:" #: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 msgid "Upload template file" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/helpers/update/updates/Update_420.php:15 msgid "List question groups" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/previewGroupButton_view.php:26 msgid "Preview question group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 msgid "Partial (saved) responses" msgstr "рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (рдмрдЪрд╛рдпрд╛)" #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 msgid "Data entry screen" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╕реНрдХреНрд░реАрди" #: application/controllers/admin/Export.php:105 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 msgid "This survey is not active - no responses are available." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ - рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 msgid "Responses & statistics" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 msgid "queXML format (*.xml)" msgstr "queXML рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк (*.xml)" #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 msgid "Survey structure (.lss)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХрд╛ рд░реВрдк (.lss)" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 msgid "Currently there are no conditions configured for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 msgid "Reset conditions" msgstr "рд░реАрд╕реЗрдЯ рд╢рд░реНрддреЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 msgid "Currently there are no additional languages configured for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 msgid "Quick-translation" msgstr "рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/header/nav_bar.twig:36 msgid "Tools" msgstr "рдЙрдкрдХрд░рдг" #: application/controllers/admin/Expressions.php:122 #: application/controllers/admin/Expressions.php:123 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:695 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:696 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:697 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 msgid "Survey logic file" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓реЙрдЬрд┐рдХ реЮрд╛рдЗрд▓" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:360 msgid "Email templates" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯреНрд╕" #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 msgid "Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдпрд╛ рддреЛ рдЖрдк рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:24 msgid "Table size usage" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рд╛рдЗреЫ рдЙрд╕реЗрдЬ " #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:14 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/006dbanalytics.twig:36 msgid "Table column usage" msgstr "рдЯреЗрдмрд▓ рдХреЛрд▓реБрдордВ рдЙрд╕реЗрдЬ " #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:54 msgid "Number of questions/groups:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ/рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:556 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:69 msgid "Resources" msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:472 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:62 msgid "Panel integration" msgstr "рдкреЗрдирд▓ рдЗрдиреНрддреЗрд░реНрдЧреНрд░рд╛рд╢рди " #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1103 #: application/core/SurveyCommonAction.php:550 #: application/helpers/LayoutHelper.php:188 application/models/Survey.php:1561 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:36 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:31 msgid "Copy" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:265 msgid "If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format" msgstr "Jika Anda mengubah format email, Anda harus meninjau templat email agar sesuai dengan format baru" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:294 msgid "You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled." msgstr "Anda tidak dapat menggunakan 'Respons anonim' ketika keuletan respons berbasis peserta diaktifkan." #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:87 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:92 msgid "Set cookie to prevent repeated participation:" msgstr "рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдХреА рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_expiry_dialog.php:15 #: application/models/User.php:190 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:50 msgid "Expiry date/time:" msgstr "рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐ / рд╕рдордп:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:30 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:13 msgid "Start date/time:" msgstr "рд╕рдордп / рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╢реБрд░реВ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:339 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:346 msgid "Show graphs in public statistics:" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдБрдХреЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛реЮ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:233 msgid "Navigation delay (seconds):" msgstr "рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рджреЗрд░реА (рд╕реЗрдХрдВрдб):" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:31 msgid "Question by Question" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:312 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:318 msgid "Format:" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3482 msgid "Edit URL parameter" msgstr "URL рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3481 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:26 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:11 msgid "Add URL parameter" msgstr "URL рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3484 #: application/models/SurveyURLParameter.php:197 msgid "Are you sure you want to delete this URL parameter?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ URL рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 msgid "Target question" msgstr "рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 msgid "Parameter" msgstr "рдорд╛рдирджрдВрдб" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 msgid "Cannot be changed" msgstr "рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 msgid "Send detailed admin notification email to:" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 msgid "Send basic admin notification email to:" msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 msgid "Import survey" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 msgid "Administrator:" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ:" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 msgid "Base language:" msgstr "рдмреЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛:" #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 msgid "New survey title:" msgstr "рдирдП рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 msgid "After you are done, please click the 'Save' button to save your changes." msgstr "Setelah selesai, silakan klik tombol 'Simpan' untuk menyimpan perubahan Anda." #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 msgid "To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди / рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдХреНрд░рдо рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди /рд╕рдореВрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ. " #: application/models/Survey.php:1720 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 #: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 msgid "Full" msgstr "рдкреВрд░реНрдг" #: application/models/Survey.php:1707 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 msgid "Anonymized responses" msgstr "рдмреЗрдирд╛рдо рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ" #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 msgid "Access" msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪ" #: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1700 #: application/models/SurveysGroups.php:101 #: application/models/SurveysGroups.php:168 #: application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 msgid "Owner" msgstr "рдорд╛рд▓рд┐рдХ" #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 msgid "Are you sure you want to delete all those surveys?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЙрди рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2411 msgid "Import of survey is completed." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 msgid "Response import summary" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 msgid "Total Errors" msgstr "рдХреБрд▓ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 msgid "Total Imported files" msgstr "рдХреБрд▓ рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 msgid "Resources Import Summary" msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:70 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:106 msgid "Error Files List" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕реВрдЪреА" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 msgid "Imported Files List" msgstr "рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕реВрдЪреА" #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94 msgid "Import survey resources" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3483 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:28 msgid "(No target question)" msgstr "(рдХреЛрдИ рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ)" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:44 msgid "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?" msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди, рдЙрддреНрддрд░, рд╣рдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд┐ рдЦреЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпрдХреАрди рд╣реИ?" #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:8 msgid "Edit survey settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:65 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:74 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:258 msgid "Decimal mark:" msgstr "рджрд╢рдорд▓рд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ: " #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:250 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 msgid "Date format:" msgstr "рддрд┐рдерд┐ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:180 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:242 msgid "URL description:" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9215 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:165 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:234 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:43 msgid "End URL:" msgstr "рдЕрдВрдд URL:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9193 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:134 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:29 msgid "Welcome:" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:125 msgid "Welcome message:" msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ:" #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:36 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:66 msgid "Survey title:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:29 msgid "This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:24 msgid "This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ (рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ) рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рд╣рдо рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:21 msgid "We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЖрдк рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:20 msgid "It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey." msgstr "рдпрд╣ рдХреЛрдИ рднреА рд░реЗрд╕реМрд░реНрд╕рд╕/ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдЧреА рдЬреЛ рднреА рдЗрд╕ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдкрд░ рдЙрдкреНрд▓реЛрдЕрджреЗрдж рд╣реИ. " #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:19 msgid "This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions." msgstr "рдпрд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдФрд░ рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдореВрд╣реЛрдВ, рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдЧрд╛." #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:18 msgid "You are about to delete this survey" msgstr "рдЖрдк рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ" #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:33 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:15 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:36 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:13 msgid "Delete survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:21 msgid "The participant list associated with this survey has been renamed to: %s " msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:19 msgid "The responses table has been renamed to: %s" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЯреЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ рдпрд╣ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: %s" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:90 msgid "Deactivate survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:51 msgid "Expire survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рди" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:68 msgid "All %sparticipant information will be lost%s." msgstr "" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:62 msgid "Deactivation" msgstr "рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢реАрд▓рддрд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛" #: application/views/surveyAdministration/stopSurvey_view.php:34 msgid "Expiration" msgstr "рд╕рдорд╛рдкрди" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:641 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:74 msgid "Stop this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ " #: application/core/LsDefaultDataSets.php:667 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:668 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:669 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:75 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:88 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:173 msgid "Go to survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдУ" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:71 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:84 msgid "Copy of survey is completed." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдкреНрд░рддрд┐ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 msgid "quota language settings" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 msgid "quota members" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:53 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:75 msgid "Question attributes" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:114 msgid "(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)" msgstr "(рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред)" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:51 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:113 msgid "Not imported label sets" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:92 msgid "Default answers" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:95 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:50 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:63 msgid "Languages" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 msgid "Survey import summary" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:123 msgid "Save timings" msgstr "рдЯрд╛рдЗрдорд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:141 msgid "Save referrer URL" msgstr "рд░реЗреЮрд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:84 msgid "Save IP address" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдкрддрд╛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:63 msgid "Date stamp" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреА рд╕реНрдЯреИрдореНрдк" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:45 msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЬрдм рддрдХ рдЗрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рд▓ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 msgid "The following problems have been found:" msgstr "рдирд┐рдореНрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:10 msgid "Survey does not pass consistency check" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:62 msgid "Questions with conditions to this group" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/models/QuestionGroup.php:307 msgid "Add new question to group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:128 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:192 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:203 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:231 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:242 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:171 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:186 msgid "Disabled" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ" #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 msgid "Preview question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/ResponsesController.php:916 msgid "Question: " msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди: " #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1036 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:50 msgid "Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдирд╛рдореБрдордХрд┐рди рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╢рд░реНрдд рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1026 #: application/models/QuestionGroup.php:348 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 msgid "Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рднреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рдпрд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ. рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/questionAdministration/import.php:77 msgid "Go to question group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/views/questionAdministration/import.php:13 msgid "Question group import is complete." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЖрдпрд╛рдд рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/questionAdministration/import.php:35 msgid "Conditions" msgstr "рд╢рд░реНрддреЗрдВ" #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 msgid "Edit Group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:98 msgid "Save question group" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:78 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:57 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:53 msgid "Randomization group:" msgstr "Randomization рд╕рдореВрд╣:" #: application/views/installer/precheck_view.php:29 #: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 msgid "Required" msgstr "рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛" #: application/models/Box.php:60 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 msgid "Title:" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:13 msgid "Error: You have to enter a group title for each language." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/questionAdministration/import.php:11 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:13 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:50 msgid "Import question group" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣" #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:19 msgid "Add question group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:134 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:159 msgid "Delete this subquestion" msgstr "рдЗрд╕ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:133 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:151 msgid "Insert a new subquestion after this one" msgstr "рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:110 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:110 msgid "Subquestion:" msgstr "Subquestion:" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:40 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:51 msgid "Subquestion" msgstr "Subquestion" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1546 msgid "Edit subquestions" msgstr "subquestions рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:36 msgid "Error: You are trying to use duplicate subquestion codes." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк subquestion рдХреЛрдб рдбреБрдкреНрд▓реАрдХреЗрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/questionAdministration/summary.php:134 msgid "You need to add subquestions to this question." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:121 msgid "You need to add answer options to this question." msgstr "" #: application/views/questionAdministration/summary.php:103 #: application/views/questionAdministration/typeSelector.php:29 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_question.twig:5 msgid "Type:" msgstr "рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" #: application/views/questionAdministration/summary.php:53 msgid "Optional Question" msgstr "рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/views/questionAdministration/summary.php:51 msgid "Mandatory Question" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1153 msgid "You can not delete a question if the survey is active." msgstr "" #: application/models/Question.php:768 msgid "Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/import.php:80 msgid "Go to question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬрд╛рдУ" #: application/views/questionAdministration/import.php:13 msgid "Question import is complete." msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/questionAdministration/import.php:40 msgid "Question attributes:" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЧреБрдг:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:180 msgid "Use same default value across languages:" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:59 msgid "Default value for option 'Other':" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк 'рдЕрдиреНрдп' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдорд╛рди:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:36 msgid "Default answer value:" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЬрд╡рд╛рдм рдореВрд▓реНрдп:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:35 #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:75 msgid "Default answer for scale %s:" msgstr "рдкреИрдорд╛рдиреЗ %s рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдпрд╢реБрджрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИ:" #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:14 msgid "Edit default answer values" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/views/questionAdministration/import.php:11 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:81 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:28 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:45 msgid "Import question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:55 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:37 msgid "Convert resource links?" msgstr "рдХрдиреНрд╡рд░реНрдЯ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд▓рд┐рдВрдХ?" #: application/views/admin/super/sidemenu.php:70 #: application/views/layouts/sidemenu.php:71 msgid "Add question" msgstr "рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ " #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:87 msgid "Copy answer options?" msgstr "рдирдХрд▓ рдЬрд╡рд╛рдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВ?" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:74 msgid "Copy subquestions?" msgstr "рдирдХрд▓ subquestions?" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 msgid "At beginning" msgstr "рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 msgid "At end" msgstr "рдЕрдВрдд рдореЗрдВ" #: application/models/Surveymenu.php:346 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:16 #: application/views/homepageSettings/index.php:54 msgid "Position" msgstr "рдкреЛрдЬреАрд╢рди" #: application/views/questionAdministration/summary.php:90 msgid "Validation:" msgstr "рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 #: application/views/questionAdministration/summary.php:163 msgid "Mandatory:" msgstr "рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп:" #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 #: application/views/questionAdministration/summary.php:145 msgid "Option 'Other':" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк 'рдЕрдиреНрдп':" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 #: application/views/questionAdministration/summary.php:32 msgid "Question group:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣:" #: application/views/questionAdministration/summary.php:10 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:51 msgid "Question:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди:" #: application/models/Question.php:731 msgid "Edit question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 msgid "Copy question" msgstr "рдирдХрд▓ рд╕рд╡рд╛рд▓" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3340 msgid "Add a new question" msgstr "рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/admin/Labels.php:189 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:107 msgid "New label set" msgstr "рдирдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 msgid "Predefined label sets..." msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ ..." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1768 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2598 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2602 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 #: application/views/admin/authentication/error.php:6 #: application/views/admin/error_view.php:5 #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 msgid "Ok" msgstr "рдареАрдХ рд╣реИ" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 msgid "Sorry, the request failed!" msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рд╛!" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 msgid "The records have been saved successfully!" msgstr "рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдП рдЧрдП!" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:100 msgid "Save as label set" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рд╕реЗрд╡ рдХрд░ рджреЗрдВ " #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 msgid "There are no label sets which match the survey default language" msgstr "рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реЛ" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 msgid "Error: You are trying to use duplicate answer codes." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЛрдб рдбреБрдкреНрд▓реАрдХреЗрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 msgid "Quick-add answers" msgstr "рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 msgid "You cannot delete the last answer option." msgstr "рдЖрдк рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ." #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 msgid "New answer option" msgstr "рдирдИ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1619 msgid "Edit answer options" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬрд╡рд╛рдм рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 #: application/views/admin/super/footer.php:56 msgid "Visit our website!" msgstr "рд╣рдорд╛рд░реА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ!" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди - рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рди" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1612 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:152 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:211 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:253 #: application/controllers/UserManagementController.php:460 #: application/controllers/UserManagementController.php:1089 #: application/controllers/UserManagementController.php:1126 #: application/controllers/UserManagementController.php:1182 #: application/controllers/UserManagementController.php:1243 #: application/controllers/UserManagementController.php:1291 #: application/controllers/UserManagementController.php:1398 #: application/controllers/UserRoleController.php:385 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 #: application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 #: application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1644 #: application/models/User.php:191 application/models/User.php:896 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 #: application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 msgid "Status" msgstr "рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 msgid "Online manual" msgstr "рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдореИрдиреНрдпреБрдЕрд▓" #: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 msgid "Online Manual" msgstr "рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдореИрдиреБрдЕрд▓" #: application/views/dashboard/welcome.php:85 msgid "Done. Test your survey using the %s icon." msgstr "рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ %s рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЪрд┐рд╣реНрди рд╣реИ." #: application/views/dashboard/welcome.php:82 msgid "Create one or more questions inside the new question group." msgstr "рдмрдирд╛рдПрдБ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди." #: application/views/dashboard/welcome.php:81 msgid "Create a new question group inside your survey." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕рдореВрд╣ рдмрдирд╛рдПрдБ." #: application/views/dashboard/welcome.php:74 msgid "Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:" msgstr "рдХреБрдЫ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдХреЗ-рдХреЗрдХ рдХрджрдо рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:" #: application/views/dashboard/welcome.php:64 msgid "Welcome to %s!" msgstr "%s рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!" #: application/views/dashboard/welcome.php:29 msgid "Edit label sets" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:265 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 #: application/views/admin/authentication/login.php:17 #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 #: application/views/installer/success_view.php:18 msgid "Administration" msgstr "рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди" #: application/models/SavedControl.php:166 msgid "Date saved" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ" #: application/models/SavedControl.php:158 msgid "Identifier" msgstr "рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛" #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 msgid "ID: %s" msgstr "рдЖрдИрдбреА: %s" #: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 msgid "Saved responses" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ" #: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 msgid "No quotas have been set for this survey" msgstr "рдХреЛрдИ рдХреЛрдЯрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 msgid "Quick CSV report" msgstr "рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╕реАрдПрд╕рд╡реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ" #: application/controllers/QuotasController.php:89 #: application/controllers/QuotasController.php:148 #: application/controllers/QuotasController.php:224 #: application/controllers/QuotasController.php:325 #: application/views/quotas/index.php:14 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:80 msgid "Survey quotas" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛрдЯрд╛" #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 msgid "Add new quota" msgstr "рдирдпрд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/quotas/newquota_view.php:13 msgid "New quota" msgstr "рдирдпрд╛ рдХреЛрдЯрд╛" #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:56 msgid "Save this, then create another:" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ, рддреЛ рдПрдХ рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:" #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 msgid "Select answer:" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:16 msgid "All answers are already selected in this quota." msgstr "рд╕рднреА рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдХреЛрдЯреЗ рдореЗрдВ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╣реИрдВ." #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:9 msgid "Sorry, there are no supported question types in this survey." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 msgid "Question selection" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪрдпрди" #: application/views/quotas/newanswer_view.php:18 msgid "Select question" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:8 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:52 msgid "Add answer" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/quotas/newanswer_view.php:10 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:11 msgid "Survey quota" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛрдЯрд╛" #: application/models/QuotaLanguageSetting.php:89 msgid "URL Description:" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг:" #: application/views/homepageSettings/index.php:79 msgid "URL" msgstr "рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/models/Quota.php:101 msgid "Autoload URL" msgstr "Autoload рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/models/Quota.php:102 msgid "Quota action" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ" #: application/models/Quota.php:239 #: application/views/quotas/editquota_view.php:10 msgid "Edit quota" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:62 msgid "%s records have incomplete or wrong attribute values" msgstr "%s catatan memiliki nilai atribut yang tidak lengkap atau salah" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:54 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:94 msgid "%s records with invalid email address removed" msgstr "%s рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдХреА" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 msgid "%s duplicate records removed" msgstr "%s рдирдХрд▓реА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 msgid "%s records imported" msgstr "%s рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 msgid "%s records have empty mandatory fields" msgstr "%s catatan memiliki bidang wajib kosong" #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 msgid "%s records in CSV" msgstr "%s CSV рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╣реИ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 msgid "Successfully created CPDB entries" msgstr "CPDB рдПрдиреНрддреНрд░рд┐рдПрд╕ рд╕рдлрд▓реНрддрд╛рдкреЛрд░реНрд╡рдХ рдмрди рдЪреБрдХреА рд╣реИ " #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 msgid "Uploaded CSV file successfully" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб CSV рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ" #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105 msgid "CPDB CSV summary" msgstr "CPDB рд╕реАрдПрд╕рд╡реА рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:65 msgid "Total attributes in the central table" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:57 msgid "Blocklisted participants" msgstr "" #: application/views/admin/participants/summary_view.php:49 msgid "Participants you have shared" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдЬрд┐рди рдХреЛ рдЖрдкрдиреЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ " #: application/views/admin/participants/summary_view.php:41 msgid "Participants shared with you" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рд╢рд░рдж рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде " #: application/views/admin/participants/summary_view.php:33 msgid "Participants owned by you" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдк рдУрд╡рди рдХрд░рддреЗрдВ рд╣реИ " #: application/views/admin/participants/summary_view.php:25 msgid "Total participants in central table" msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 msgid "Central participants database summary" msgstr "рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реБрдореНрдорд░реА " #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1993 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 msgid "Share panel" msgstr "рдкрдиреЗрд▓ рдмрд╛рддреЗрдВ " #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 #: application/views/admin/token/csvupload.php:156 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order." msgstr "File harus berupa file CSV standar (dibatasi koma) dengan kutipan ganda opsional di sekitar nilai (default untuk sebagian besar alat spreadsheet). Baris pertama harus berisi nama bidang. Bidang dapat dalam urutan apa pun." #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 #: application/views/admin/token/csvupload.php:155 msgid "CSV input format" msgstr "CSV рдЗрдирдкреБрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 #: application/views/admin/token/csvupload.php:52 #: application/views/admin/token/ldapform.php:67 msgid "Filter blank email addresses:" msgstr "рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рд░рд┐рдХреНрдд рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ:" #: application/controllers/admin/UserAction.php:149 #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 msgid "(Autodetect)" msgstr "(рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛) " #: application/controllers/admin/Export.php:218 #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 #: application/views/admin/token/csvupload.php:44 msgid "Semicolon" msgstr "рд╕реЗрдореАрдХреЛрд▓рди" #: application/controllers/admin/Export.php:217 #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 #: application/views/admin/token/csvupload.php:43 msgid "Comma" msgstr "рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 msgid "Character set of file:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ: " #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 msgid "Choose the file to upload:" msgstr "рдЬрд┐рд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЪреБрдирдиреЗ " #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:796 msgid "Import CSV" msgstr "рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯ CSV" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:12 msgid "Attributes to export:" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:29 msgid "User with whom the participants are to be shared:" msgstr "рд╡рд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ:" #: application/models/Survey.php:1556 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:76 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:70 msgid "Share" msgstr "рдорд┐рд▓ рдмрд╛рдЯ " #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:38 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:66 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:80 msgid "Search" msgstr "рдЦреЛрдЬ" #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:87 msgid "Add participants to survey" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:87 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:313 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:615 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1275 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:109 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:162 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:221 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:287 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:356 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:594 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:683 #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 #: application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:382 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:610 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:638 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:947 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1656 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1760 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1833 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1930 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1984 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2175 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2271 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2281 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2402 #: application/controllers/UserGroupController.php:396 #: application/controllers/UserManagementController.php:1433 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:125 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:140 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:234 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:283 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:331 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:341 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:380 #: application/models/services/QuestionGroupService.php:580 msgid "Access denied" msgstr "рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдирд╛рдордВреЫреВрд░ рдХреА рдЧрдИ" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:291 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3478 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:12 #: application/models/Survey.php:1636 application/models/SurveyLink.php:232 #: application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:10 #: application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:12 msgid "Survey ID" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЖрдИрдбреА" #: application/models/Participant.php:134 msgid "Add participant to survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/Token.php:91 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:17 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:17 msgid "Participant ID" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЖрдИрдбреА" #: application/models/ParticipantShare.php:260 #: application/models/SurveyLink.php:235 msgid "Date added" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ рдЬреЛреЬреА рдЧрдИ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 msgid "Equals" msgstr "рдмрд░рд╛рдмрд░ " #: application/models/Participant.php:200 msgid "Owner ID" msgstr "рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рдЖрдИрдбреА" #: application/models/SurveyLink.php:256 msgid "Survey name" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:48 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:53 msgid "Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1310 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:68 msgid "Blocklist settings" msgstr "" #: application/views/admin/super/header.php:60 #: application/views/layouts/header.php:64 #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 msgid "Loading..." msgstr "рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ ..." #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:86 #: application/models/TemplateConfiguration.php:780 #: application/models/TemplateConfiguration.php:789 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 #: application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 #: application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:73 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:82 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:84 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/horizontal_slider.twig:39 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/sliders/vertical_slider.twig:39 #: application/views/themeOptions/_selector.php:25 #: application/views/themeOptions/_selector.php:34 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 msgid "Reset" msgstr "рд░реАрд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 msgid "Processing..." msgstr "рд▓реЛрдб рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ... " #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 msgid "Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it." msgstr "Letakkan bidang CSV ke atribut peserta yang ada yang tercantum di bawah ini untuk mengimpor data Anda ke dalamnya." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 msgid "Existing attribute" msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛" #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 msgid "Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it." msgstr "Letakkan bidang CSV ke area ini untuk membuat atribut peserta baru dan mengimpor data Anda ke dalamnya." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 msgid "Attributes to be created" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдмрдирдиреА рд╣реИ " #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 msgid "The following additional fields were found in your CSV file." msgstr "Bidang tambahan berikut ditemukan di file CSV Anda." #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 msgid "CSV field names " msgstr "CSV рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдирд╛рдо " #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:891 msgid "Only one CSV attribute is mapped with central attribute." msgstr "рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реАрдПрд╕рд╡реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдореИрдк рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:890 msgid "You have to pair this field with an existing attribute." msgstr "Anda harus memasangkan bidang ini dengan atribut yang ada." #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:889 msgid "Upload summary" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рд╕реБрдореНрдорд░реА " #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:888 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:39 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 msgid "Summary" msgstr "рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1390 msgid "Attribute management" msgstr "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:90 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:12 msgid "Attribute type" msgstr "рдЕрддреНрддреНрд░рд┐рдмреБрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ " #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:32 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 msgid "Group by Group" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореВрд╣" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 msgid "Only previous pages answers are available" msgstr "Hanya jawaban halaman sebelumnya yang tersedia" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:33 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 msgid "All in one" msgstr "рд╕рднреА рдореЗрдВ рдПрдХ" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 msgid "Some questions have been disabled" msgstr "рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 msgid "Standard fields" msgstr "рдорд╛рдирдХ реЮреАрд▓реНрдб" #: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 msgid "No replacement variable available for this field" msgstr "рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЪрд░" #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:25 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:85 msgid "Replace" msgstr "рдмрджрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 msgid "Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab." msgstr "Masukkan satu label per baris. Anda dapat memberikan kode dengan memisahkan kode dan teks label dengan titik koma atau tab. Untuk survei multibahasa, Anda dapat menambahkan terjemahan pada baris yang sama yang dipisahkan dengan titik koma atau tab." #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 msgid "Enter your labels:" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ: " #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 msgid "Import resources ZIP archive" msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЬрд╝рд┐рдк рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 msgid "Select ZIP file:" msgstr "рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 msgid "Export resources as ZIP archive" msgstr "рдЬрд╝рд┐рдк рдЖрд░реНрдХрд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 msgid " Browse uploaded resources " msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ " #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 msgid "Images" msgstr "рдЫрд╡рд┐рдпрд╛рдБ" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 msgid "Flash" msgstr "рдлрд╝реНрд▓реИрд╢" #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 msgid "Files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ " #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 msgid "Save changes" msgstr "рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: application/models/Question.php:915 application/models/QuestionType.php:121 #: application/models/SurveysGroups.php:97 #: application/models/SurveysGroups.php:133 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:32 #: application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:43 msgid "Code" msgstr "рдХреЛрдб" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 #: application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 msgid "Error: 'other' is a reserved keyword." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдПрдХ рдЖрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреАрд╡рд░реНрдб 'рдЕрдиреНрдп' рд╣реИ." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 #: application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 msgid "Error: You are trying to use duplicate label codes." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЛрдб рдбреБрдкреНрд▓реАрдХреЗрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 msgid "Uploaded resources management" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди" #: application/views/layouts/adminmenu.php:47 #: application/views/layouts/adminmenu.php:130 msgid "Logout" msgstr "рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ" #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:31 msgid "Export this label set" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЗрд╕ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:58 msgid "Delete label set" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рд╕реЗрдЯ рд▓реЗрдмрд▓" #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:60 msgid "Do you really want to delete this label set?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЗрд╕ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:47 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:61 msgid "File" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:40 msgid "Total errors" msgstr "рдХреБрд▓ рдЧреЬрдмреЬрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:39 msgid "Total imported files" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдХреБрд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:38 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 msgid "Resources import summary" msgstr "рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:36 msgid "Imported resources for" msgstr "рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:22 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:32 msgid "Error files list" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА рд╡рд╛рд▓реА реЮрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА" #: application/models/Survey.php:1714 #: application/models/SurveymenuEntries.php:198 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 msgid "Partial" msgstr "рдЖрдВрд╢рд┐рдХ" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:13 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:23 msgid "Imported files list" msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИ реЮрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА" #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:2 msgid "Import label set resources" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/labels/import_view.php:9 #: application/views/admin/labels/import_view.php:47 msgid "Return to label set administration" msgstr "рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/views/admin/labels/import_view.php:42 msgid "Import of label set(s) is completed." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ (рдПрд╕) рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/labels/import_view.php:37 #: application/views/admin/labels/labelview_view.php:11 msgid "Labels" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓" #: application/models/Permission.php:894 #: application/views/admin/labels/import_view.php:36 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:156 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47 #: application/views/dashboard/welcome.php:28 #: application/views/questionAdministration/import.php:38 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:69 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:106 msgid "Label sets" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/labels/import_view.php:31 msgid "Label set import summary" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/labels/import_view.php:19 #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 #: application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 #: application/views/questionAdministration/import.php:60 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:74 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:157 msgid "Warnings" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: application/views/admin/labels/import_view.php:3 #: application/views/admin/labels/import_view.php:15 msgid "Import Label Set" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд╕реЗрдЯ рд▓реЗрдмрд▓" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:31 msgid "Export selected label sets" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЪрдпрдирд┐рдд рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:18 msgid "(Select multiple label sets by using the Ctrl key)" msgstr "(рдЪреБрдиреЗрдВ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд▓реЗрдмрд▓ Ctrl рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕реЗрдЯ)" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:16 msgid "Please choose the label sets you want to export:" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдЪреБрдиреЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдЖрдк рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/controllers/admin/Labels.php:424 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 msgid "Export multiple label sets" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ" #: application/views/admin/labels/exportmulti_view.php:7 msgid "You have to select at least one label set." msgstr "рдЖрдк рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:109 msgid "Don't import if label set already exists:" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдЕрдЧрд░ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рди рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:53 msgid "Languages:" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:45 msgid "Set name:" msgstr "рд╕реЗрдЯ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:41 msgid "Error: You have to enter a name for this label set." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рд╣реИ." #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:30 #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:117 msgid "Import label set(s)" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ (рдУрдВ)" #: application/controllers/admin/Labels.php:190 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns/leftSideButtons.php:11 msgid "Create or import new label set(s)" msgstr "рдмрдирд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдирдП рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ (рдУрдВ)" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:85 msgid "Editing" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди" #: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 msgid "Editing %s" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди %s" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:81 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:167 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:420 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:64 #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:151 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:264 msgid "Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed." msgstr "рдиреЛрдЯ: рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ. рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ (*) рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛." #: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 msgid "Save settings" msgstr "рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 msgid "Remove" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдпреЗрдВ" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 msgid "Available languages:" msgstr "рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рднрд╛рд╖рд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 msgid "Default site language:" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛:" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:143 msgid "Show question code only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛрдб" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 msgid "Show question number only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:112 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:144 msgid "Hide both" msgstr "рджреЛрдиреЛрдВ рдЫреБрдкрд╛рдПрдБ" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:111 msgid "Show group description only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 msgid "Show group name only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╕рдореВрд╣ рдирд╛рдо" #: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 msgid "Show both" msgstr "рджреЛрдиреЛрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 msgid "Repeat headings in array questions every X subquestions:" msgstr "рд╣рд░ X рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдРрд░реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджреЛрд╣рд░рд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:144 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:149 msgid "Force HTTPS:" msgstr "рдмрд▓ https:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:164 msgid "Test if your server has SSL enabled by clicking on this link." msgstr "рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд░ SSL рд╣реИ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:104 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:109 msgid "Group member can only see own group:" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:29 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 msgid "Filter HTML for XSS:" msgstr "XSS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ HTML:" #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:18 msgid "Survey preview only for administration users:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдбрдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдпреВреЫрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ:" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:60 msgid "Encryption type:" msgstr "рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:406 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2143 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 #: application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:427 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:428 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:429 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:452 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:66 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:336 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:355 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:374 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:41 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:56 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:81 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:95 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:110 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:125 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:140 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:37 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:113 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:152 #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:36 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:51 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 #: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 #: application/views/admin/token/csvupload.php:59 #: application/views/admin/token/csvupload.php:75 #: application/views/admin/token/csvupload.php:91 #: application/views/admin/token/csvupload.php:107 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:110 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:134 #: application/views/admin/token/invite.php:56 #: application/views/admin/token/invite.php:78 #: application/views/admin/token/invite.php:92 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:98 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:111 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:124 #: application/views/admin/token/remind.php:55 #: application/views/admin/token/remind.php:76 #: application/views/admin/token/remind.php:101 #: application/views/admin/token/remind.php:117 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 #: application/views/homepageSettings/index.php:125 #: application/views/homepageSettings/index.php:155 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 #: application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 msgid "On" msgstr "рдкрд░" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:45 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:107 msgid "User name:" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:39 msgid "Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯрдирд╛рдо рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ рдбрд╛рд▓реЗрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: imap.gmail.com:993" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:36 msgid "Server name & port:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреЛрд░реНрдЯ:" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 #: application/views/admin/token/bounce.php:54 msgid "POP" msgstr "рдкреЙрдк" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 #: application/views/admin/token/bounce.php:53 msgid "IMAP" msgstr "IMAP" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:23 msgid "Server type:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:" #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 msgid "Default site bounce email:" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдЙрдЫрд╛рд▓ рдИрдореЗрд▓:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:113 msgid "Email batch size:" msgstr "рдмреИрдЪ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдИрдореЗрд▓:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 msgid "Always" msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:87 msgid "On errors" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:79 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:83 msgid "SMTP debug mode:" msgstr "SMTP рдбрд┐рдмрдЧ рдореЛрдб:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:56 msgid "SMTP password:" msgstr "SMTP рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:50 msgid "SMTP username:" msgstr "SMTP рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:43 msgid "SMTP host:" msgstr "SMTP рдореЗрдЬрдмрд╛рди:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:26 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:30 msgid "Email method:" msgstr "рд╡рд┐рдзрд┐ рдИрдореЗрд▓:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:20 msgid "Administrator name:" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдирд╛рдо:" #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:14 msgid "Default site admin email:" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдИрдореЗрд▓:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:157 msgid "Google Translate API key:" msgstr "Google Translate API рдХреБрдВрдЬреА:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:138 msgid "Google Maps API key:" msgstr "рдЧреВрдЧрд▓ рдПрдкреАрдЖрдИ рдХреБрдВрдЬреА рдирдХреНрд╢реЗ:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:129 msgid "IP Info DB API Key:" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдЗрдиреНрдлреЛ DB рдПрдкреАрдЖрдИ рдХреБрдВрдЬреА:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:108 msgid "Server time:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рдордп:" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:99 msgid "Time difference (in hours):" msgstr "рд╕рдордпрд╛рдВрддрд░ (рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ):" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:294 msgid "Simple template editor" msgstr "рдЖрд╕рд╛рди рд╕рд╛ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:267 msgid "Simple selector" msgstr "рд╕рд░рд▓ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:259 msgid "Question type selector:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:14 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:30 msgid "Site name:" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо:" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:678 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:171 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:209 #: application/controllers/admin/Tokens.php:590 #: application/models/FailedEmail.php:81 application/models/FailedEmail.php:164 msgid "Updated" msgstr "рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:52 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:79 msgid "Show PHPInfo" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ phpinfo" #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:42 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:68 msgid "Used/free space for file uploads" msgstr "рднрд░реА/рдЦрд▓реА рдЬрдЧрд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП " #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:28 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:44 msgid "Deactivated result tables" msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ" #: application/models/Participant.php:354 #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:25 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:53 #: application/views/layouts/adminmenu.php:34 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:40 msgid "Active surveys" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/models/Permission.php:859 #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:22 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:49 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:28 #: application/views/layouts/adminmenu.php:78 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:46 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:59 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:36 msgid "Surveys" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/models/Permission.php:876 #: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:19 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:45 #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:200 #: modules/admin/globalsettings/views/_overview.php:32 msgid "Users" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ" #: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:42 msgid "System overview" msgstr "рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 msgid "Interfaces" msgstr "рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕реЗрд╕" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:164 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 msgid "Presentation" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 msgid "Security" msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛" #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:17 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:17 msgid "Email settings" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/controllers/admin/globalsettings.php:125 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:865 #: application/views/dashboard/welcome.php:24 msgid "Global settings" msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/views/admin/export/vv_view.php:58 #: application/views/admin/export/vv_view.php:63 msgid "For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'" msgstr "рдПрдордПрд╕ рдПрдХреНрд╕реЗрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'рдкрдЯреНрдЯреА' рдпрд╛ 'txt' рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:908 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:978 msgid "Label" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:238 msgid "Number of files less than:" msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:232 msgid "Number of files greater than:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:141 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:163 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:181 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:601 msgid "Responses containing" msgstr "рдпреБрдХреНрдд рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:105 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:217 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:719 msgid "Number less than:" msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:99 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:211 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:713 msgid "Number greater than:" msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:59 msgid "Show graphs:" msgstr "рдЧреНрд░рд╛реЮ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:2 msgid "Output options" msgstr "рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:95 msgid "Statistics report language:" msgstr "рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 msgid "Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered" msgstr "" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:42 msgid "View summary of all available fields:" msgstr "рд╕рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз реЮреАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рджреЗрдЦреЗрдВ:" #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:7 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:24 msgid "Include:" msgstr "рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:109 msgid "Your data should be imported now." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдЕрдм рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/views/admin/export/spss_view.php:107 msgid "Choose 'Run/All' from the menu to run the import." msgstr "рдЗрдВрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдиреНрдпреВ рд╕реЗ 'рдЪрд▓рд╛рдПрдБ/рд╕рднреА' рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/views/admin/export/spss_view.php:104 msgid "Open the syntax file in SPSS in Unicode mode." msgstr "рдпреВрдирд┐рдХреЛрдб рдореЛрдб рдореЗрдВ SPSS рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕ реЮрд╛рдЗрд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВред" #: application/views/admin/export/spss_view.php:89 msgid "Export syntax" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕" #: application/views/admin/export/spss_view.php:36 msgid "16 or up" msgstr "16 рддрдХ рдпрд╛" #: application/views/admin/export/spss_view.php:29 msgid "SPSS version:" msgstr "SPSS рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:12 msgid "Export response data to SPSS" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ SPSS рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:37 msgid "Your data should be imported now, the data.frame is named \"data\", the variable.labels are attributes of data (\"attributes(data)$variable.labels\"), like for foreign:read.spss." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдЕрдм рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, data.frame "рдбрд╛рдЯрд╛" рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ, variable.labels рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВ ("рдЧреБрдг variable.labels (рдбрд╛рдЯрд╛) $"), рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдХреА рддрд░рд╣: read.spss." #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:33 msgid "Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it)" msgstr "рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ (рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ (getwd) рдФрд░ рдЖрд░ рдХрдорд╛рдВрдб рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдкрд░ setwd () рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реЗрдЯ)" #: application/core/plugins/ExportR/ExportR.php:32 #: application/views/admin/export/spss_view.php:103 msgid "Download the data and the syntax file." msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ." #: application/views/admin/export/spss_view.php:101 msgid "Instructions for the impatient" msgstr "рдЕрдзреАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢" #: application/views/admin/export/spss_view.php:93 msgid "Step 2:" msgstr "рдЪрд░рдг 2:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:87 msgid "Step 1:" msgstr "рдЪрд░рдг 1:" #: application/views/admin/export/spss_view.php:15 msgid "Data selection:" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдЪрдпрди:" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:66 #: application/views/admin/export/spss_view.php:95 msgid "Export data" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:15 msgid "Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export." msgstr "Survei Anda dapat mengekspor data peserta terkait dengan setiap tanggapan. Pilih bidang tambahan yang ingin Anda ekspor." #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:239 #: application/models/TemplateManifest.php:177 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:296 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:446 #: themes/survey/vanilla/config.xml:292 msgid "PDF" msgstr "рдкреАрдбреАрдПрдл" #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:230 msgid "(Iconv Library not installed)" msgstr "(рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд╣реАрдВ Iconv рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА)" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 #: application/views/admin/export/vv_view.php:53 msgid "Format" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 msgid "Convert N to:" msgstr "N рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 msgid "Convert Y to:" msgstr "Y рдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:49 msgid "Convert spaces in question text to underscores:" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдкреЗрд╕ рдЕрдВрдбрд░рд╕реНрдХреЛрд░ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:9 msgid "Completion state:" msgstr "рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдГ" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 msgid "Range" msgstr "рд╕реАрдорд╛" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:491 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:52 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:30 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:22 #: application/views/admin/token/tokenform.php:51 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:15 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 msgid "General" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп" #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:26 msgid "Filtered from statistics script" msgstr "рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╕реЗ рдЫрдирд┐рдд" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:234 msgid "Confirmation email subject:" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдИрдореЗрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 msgid "Reminder email subject:" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдИрдореЗрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:206 msgid "Invitation email subject:" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдИрдореЗрд▓ рд╡рд┐рд╖рдп:" #: application/views/admin/token/invite.php:154 msgid "Invitation email:" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдИрдореЗрд▓:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:276 msgid "Detailed admin notification subject:" msgstr "рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд:" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:275 #: application/models/services/QuickTranslation.php:513 msgid "Detailed admin notification" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 #: application/models/services/QuickTranslation.php:511 msgid "Basic admin notification" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрдирд╛" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:247 #: application/models/TemplateManifest.php:175 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:263 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:410 #: themes/survey/vanilla/config.xml:258 msgid "Registration" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:233 msgid "Confirmation" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 msgid "Reminder" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:205 msgid "Invitation" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:89 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 msgid "Edit email templates" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯреНрд╕" #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:15 msgid "This will replace the existing text. Continue?" msgstr "рдпрд╣ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдкрд╛рда рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрдЧрд╛. рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ?" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:203 msgid "Back to Response Import" msgstr "рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:166 #: application/views/admin/labels/import_view.php:16 #: application/views/questionAdministration/import.php:23 msgid "File upload succeeded." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдлрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:105 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:151 msgid "This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ VVexport рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:148 msgid "Cannot import the VVExport file." msgstr "VVExport рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:165 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:8 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:146 msgid "Import a VV response data file" msgstr " рдПрдХ рд╡реА.рд╡реА. рд░реЗрд╕реНрдкреНрдирд╕реЗ рдбрд╛рдЯрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЗрдореНрдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ " #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:91 #: application/views/admin/token/csvupload.php:25 msgid "Character set of the file:" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗрдЯ:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:75 msgid "Import as not finalized answers?" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рдЬрд╡рд╛рдм?" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:66 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:109 msgid "Replace the existing record." msgstr "рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдмрджрд▓реЗрдВ." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:65 msgid "Renumber the new record." msgstr "рдирдпрд╛ рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдирд╛." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:64 msgid "Report and skip the new record." msgstr "рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдирдпрд╛ рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝." #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:60 msgid "When an imported record matches an existing record ID:" msgstr "рдПрдХ рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореМрдЬреВрджрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдЖрдИрдбреА рдЬрдм рдореИрдЪ:" #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:44 msgid "Exclude record IDs?" msgstr "рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдЖрдИрдбреА?" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:29 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:63 msgid "Browse saved responses" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдмреНрд░рд╛рдЙреЫ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:58 msgid "View this record" msgstr "рдпрд╣ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:22 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:52 msgid "Add another record" msgstr "рдПрдХ рдФрд░ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:48 msgid "The entry was assigned the following record id: " msgstr "рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдЖрдИрдбреА рд╕реМрдВрдкрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛:" #: application/views/admin/dataentry/delete.php:5 msgid "Record Deleted" msgstr "рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛" #: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:8 msgid "Viewing response (ID %s)" msgstr "рджреЗрдЦрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (рдЖрдИрдбреА %s)" #: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:6 msgid "Editing response (ID %s)" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (рдЖрдИрдбреА %s)" #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:859 msgid "Help about this question" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдорджрдж" #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:66 msgid "Datestamp" msgstr "Datestamp" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:107 msgid "This survey is not yet active. Your response cannot be saved" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:69 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:54 #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:30 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:159 #: application/views/admin/token/tokenform.php:235 msgid "Email:" msgstr "рдИрдореЗрд▓:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:61 msgid "Confirm password:" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:53 #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:53 #: application/views/installer/success_view.php:15 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:100 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:128 msgid "Password:" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:45 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:36 msgid "Identifier:" msgstr "рдкрд╣рдЪрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛:" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:38 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:28 msgid "Save for further completion by survey user" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:29 msgid "Finalize response submission" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рджреЗрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рд╢рди" #: application/views/admin/database/database_view.php:77 msgid "Survey could not be updated" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" #: application/views/admin/database/database_view.php:34 msgid "The question could not be added. You must enter at least enter a question code." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛. рдЖрдк рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛." #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:41 msgid "Update scenario" msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:7 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 msgid "Are you sure you want to delete this condition?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рд╣рд╛рд▓рдд рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:34 msgid "Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк 1 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 msgid "Delete all conditions" msgstr "рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 msgid "Add and edit conditions" msgstr "рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд" #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:13 msgid "Show conditions for this question" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╢рд░реНрддреЗрдВ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:122 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:124 #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:3 msgid "Conditions designer" msgstr "рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░" #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:51 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:176 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:42 #: application/views/installer/precheck_view.php:168 msgid "Check again" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:358 msgid "Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ. рдбреЗрдЯрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:354 msgid "Delete checked items!" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХреА!" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:336 msgid "The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:319 msgid "The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдЯреЗрдмрд▓ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдм рдЬрд░реВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЕрдЧрд░ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:304 msgid "The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them." msgstr "рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг deactivating рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдЯрд╛ рджреЗрдВ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЕрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:302 msgid "Data redundancy check" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрддрд┐рд░реЗрдХ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:293 msgid "Yes - Delete Them!" msgstr "рд╣рд╛рдБ - рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд╖реНрдЯ!" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:286 msgid "Should we proceed with the delete?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛?" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:281 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:310 msgid "No database action required!" msgstr "рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:264 msgid "The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:" msgstr "" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:259 msgid "All old survey tables meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:249 msgid "The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдПрдБ рдорд┐рдЯрд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдХреЛрдИ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкреЗрд░реЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдм рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:231 msgid "All groups meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рд╕рдореВрд╣ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:153 msgid "All questions meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:143 msgid "The following questions should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:138 msgid "All survey language settings meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:128 msgid "The following survey language settings should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:123 msgid "All surveys meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:113 msgid "The following surveys should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:93 msgid "All answers meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдЬрд╡рд╛рдм рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:87 #: application/views/questionAdministration/summary.php:43 msgid "Code:" msgstr "рдХреЛрдб:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:83 msgid "The following answers should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм рдорд┐рдЯрд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:78 msgid "All assessments meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рд╕рдореВрд╣ рдЖрдХрд▓рди рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:72 msgid "Assessment:" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:68 msgid "The following assessments should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЖрдХрд▓рди рдорд┐рдЯрд╛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:63 msgid "All quota quota members meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:61 msgid "There are %s orphaned quota members which can be deleted." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ %s рдХреЛрдЯрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдирд╛рде рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:56 msgid "All quota language settings meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдХреЛрдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:54 msgid "There are %s orphaned quota language settings which can be deleted." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ %s рдЕрдирд╛рде рдХреЛрдЯрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЬреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:49 msgid "All quotas meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдХреЛрдЯрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:47 msgid "There are %s orphaned quota entries which can be deleted." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ %s рдХреЛрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдЬреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдирд╛рде рд╣реИрдВ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:42 msgid "All default values meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:40 msgid "There are %s orphaned default value entries which can be deleted." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ %s рдЕрдирд╛рде рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдЬреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:35 msgid "All question attributes meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:33 msgid "There are %s orphaned question attributes." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ %s рдЕрдирд╛рде рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЧреБрдг рд╣реИ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:28 msgid "All conditions meet consistency standards." msgstr "рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ." #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:346 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:35 #: application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:48 #: application/extensions/OptionsModalWidget/views/modal.php:20 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unkown_modal_type.php:17 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:62 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:62 #: application/helpers/replacements_helper.php:327 #: application/helpers/replacements_helper.php:445 #: application/models/TemplateConfig.php:601 #: application/models/TemplateConfig.php:602 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:105 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:3 #: application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:10 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:124 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:211 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:78 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:34 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 #: application/views/admin/super/footer.php:168 #: application/views/admin/super/footer.php:188 #: application/views/admin/super/footer.php:207 #: application/views/admin/super/footer.php:237 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:51 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:123 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:240 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:285 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:48 #: application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 #: application/views/dashboard/welcome.php:117 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:15 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:11 #: application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:11 #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:21 #: application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:15 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:37 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:54 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 #: application/views/quotas/index.php:130 #: application/views/quotas/index.php:131 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:329 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 #: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:35 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:30 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:110 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:73 #: application/views/surveyAdministration/sidebody.php:79 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:80 #: application/views/themeOptions/index.php:98 #: application/views/themeOptions/index.php:278 #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:49 #: application/views/userManagement/partial/error.php:38 #: application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 #: application/views/userManagement/partial/showuser.php:33 #: application/views/userManagement/partial/success.php:33 #: application/views/userRole/partials/_view.php:37 #: application/views/userRole/partials/error.php:37 #: application/views/userRole/partials/success.php:32 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:49 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:59 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:55 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/justsaved.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy_modal.twig:48 msgid "Close" msgstr "рдмрдВрдж" #: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:520 #: application/models/InstallerConfigForm.php:474 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:23 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:72 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:87 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:117 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:132 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:147 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:195 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:225 msgid "Reason:" msgstr "рдХрд╛рд░рдг:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:19 msgid "The following conditions should be deleted:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП:" #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:13 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:7 msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." msgstr "рдпрджрд┐ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЖрдк рдХреЛ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдкрд░ рдЕрдорд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:12 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:6 msgid "Data consistency check" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧрддрддрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:13 msgid "Time statistics" msgstr "рд╕рдордп рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:46 msgid "Median:" msgstr "рдордВрдЭрд▓рд╛: " #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:42 msgid "Average interview time:" msgstr "рдФрд╕рдд рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдордп: " #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:39 msgid "Interview time" msgstr "рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдордп" #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:2 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:113 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:132 msgid "Iterate survey" msgstr "рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/admin/Export.php:643 #: application/views/admin/export/vv_view.php:7 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesExportDropdownItems.php:23 msgid "Export a VV survey file" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╡реА.рд╡реА. рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:17 msgid "Import a VV survey file" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡реА.рд╡реА. рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/views/responses/browseindex_view.php:33 msgid "Saved but not submitted responses" msgstr "" #: application/views/admin/dataentry/import.php:10 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responsesImportDropdownItems.php:8 msgid "Import responses from a deactivated survey table" msgstr "рдПрдХ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдЬ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп " #: application/views/responses/browseindex_view.php:29 #: application/views/responses/partial/responseSummary.php:5 msgid "Response summary" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:85 msgid "Show previous..." msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ ..." #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 msgid "Export this response" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 msgid "Delete this entry" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рд╣рдЯрд╛рдирд╛" #: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 msgid "View response ID %d" msgstr "рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА% d" #: application/models/SurveyDynamic.php:350 #: application/models/SurveyDynamic.php:357 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 msgid "Delete this response" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: application/models/SurveyDynamic.php:311 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 msgid "Edit this response" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/models/FailedEmail.php:266 #: application/models/SurveyDynamic.php:287 #: application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 #: application/models/TokenDynamic.php:864 msgid "View response details" msgstr "рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/controllers/AssessmentController.php:76 #: application/controllers/DashboardController.php:75 #: application/controllers/PrintanswersController.php:155 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:225 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:374 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1120 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1249 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1301 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1731 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 #: application/controllers/QuickTranslationController.php:133 #: application/controllers/QuotasController.php:88 #: application/controllers/QuotasController.php:163 #: application/controllers/QuotasController.php:223 #: application/controllers/QuotasController.php:323 #: application/controllers/ResponsesController.php:881 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:154 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:156 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:725 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1672 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1940 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2108 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2721 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3474 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:81 #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:241 #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:86 #: application/controllers/admin/Export.php:1214 #: application/controllers/admin/Expressions.php:141 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2726 #: application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 #: application/controllers/admin/Tokens.php:55 #: application/controllers/admin/Tokens.php:126 #: application/controllers/admin/Tokens.php:478 #: application/controllers/admin/Tokens.php:647 #: application/controllers/admin/Tokens.php:996 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1193 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1336 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1544 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1807 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1952 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2222 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2574 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2631 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2754 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2867 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2933 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2368 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2378 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2418 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 #: application/models/Notification.php:158 #: application/models/SavedControl.php:153 #: application/models/SurveymenuEntries.php:184 #: application/models/SurveysGroups.php:96 #: application/models/TokenDynamic.php:694 #: application/models/services/SurveyDeactivate.php:101 #: application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 #: modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 #: modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 msgid "ID" msgstr "рдЖрдИрдбреА" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 #: application/views/admin/export/vv_view.php:42 msgid "Incomplete responses only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 #: application/views/admin/export/vv_view.php:36 msgid "Completed responses only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж" #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 #: application/views/admin/export/spss_view.php:21 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:30 #: application/views/admin/export/vv_view.php:39 #: application/views/responses/browseindex_view.php:32 msgid "All responses" msgstr "рд╕рднреА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ" #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 msgid "Show next..." msgstr "рд╢реЛ рдЕрдЧрд▓реЗ ..." #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 msgid "Do you really want to delete all marked responses?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 msgid "Do you really want to delete this response?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 msgid "Showing filtered results" msgstr "рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" #: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 #: application/models/Participant.php:198 #: application/models/QuestionGroupL10n.php:81 #: application/models/SurveymenuEntries.php:199 #: application/models/TokenDynamic.php:738 application/models/User.php:180 #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:81 #: application/views/admin/authentication/login.php:95 #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:22 msgid "Language" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛" #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 msgid "Check data" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 msgid "To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕реЗ рдирдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдореВрд▓ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред" #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:16 #: application/views/admin/authentication/message.php:18 msgid "Recover your password" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 #: application/views/admin/authentication/error.php:8 #: application/views/admin/authentication/login.php:131 msgid "Forgot your password?" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рднреВрд▓ рдЧрдП?" #: application/views/admin/authentication/error.php:7 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:9 msgid "Try again" msgstr "рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/invite.php:150 #: application/views/admin/token/remind.php:201 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:120 #: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 msgid "Message:" msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢:" #: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 msgid "Heading" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/helpers/qanda_helper.php:3290 #: application/helpers/qanda_helper.php:3323 #: application/helpers/qanda_helper.php:3361 #: application/helpers/qanda_helper.php:3366 #: application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1726 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:26 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/rows/cells/td_total.twig:17 msgid "Total" msgstr "рдХреБрд▓" #: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 #: application/views/admin/notification/index.php:30 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:116 msgid "Message" msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/models/UserGroup.php:428 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:60 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 msgid "Actions" msgstr "рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ" #: application/views/assessment/assessments_view.php:33 msgid "Assessment rules" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдирд┐рдпрдо" #: application/controllers/AssessmentController.php:87 msgid "There are no groups available." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рдореВрд╣ рд╣реИрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ." #: application/models/Survey.php:2506 msgid "Permission to view & update the translations using the quick-translation feature" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрджреНрдпрддрди рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ" #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:244 #: application/models/Survey.php:2505 msgid "Quick translation" msgstr "рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж" #: application/models/Survey.php:2497 msgid "Permission to create, update, delete, import, export participants" msgstr "" #: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 #: application/controllers/admin/globalsettings.php:607 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:838 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 #: application/models/Survey.php:2492 application/models/SurveysGroups.php:322 #: application/models/SurveysGroups.php:477 msgid "Survey settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/models/Survey.php:2484 msgid "Permission to modify survey security settings" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/models/Survey.php:2483 msgid "Survey security" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛" #: application/models/Survey.php:2468 msgid "Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey" msgstr "" #: application/models/Survey.php:2467 msgid "Survey content" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА" #: application/models/Survey.php:2463 msgid "Permission to activate, deactivate a survey" msgstr "" #: application/models/Survey.php:2462 msgid "Survey activation" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрдг" #: application/models/Survey.php:2443 msgid "Permission to view statistics" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/models/Survey.php:2433 msgid "Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:500 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:501 #: application/models/Survey.php:1667 application/models/Survey.php:2432 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 #: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 msgid "Responses" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/models/Survey.php:2428 msgid "Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 #: application/models/Survey.php:2427 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:66 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:122 msgid "Quotas" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛" #: application/models/Survey.php:2421 msgid "Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey" msgstr "" #: application/controllers/AssessmentController.php:329 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:444 #: application/models/Survey.php:2420 #: application/models/TemplateManifest.php:174 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 #: application/views/assessment/assessments_view.php:14 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:62 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:118 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:204 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:323 #: themes/survey/vanilla/config.xml:199 msgid "Assessments" msgstr "рдЖрдХрд▓рди" #: application/models/InstallerConfigForm.php:177 msgid "Passwords do not match!" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ!" #: application/libraries/Save.php:237 msgid "Your survey was successfully saved." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛." #: application/libraries/Save.php:228 msgid "Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the \"name\" and \"password\" you just used for future reference." msgstr "Kesalahan: Email gagal, ini mungkin mengindikasikan masalah PHP Mail Setup di server. Detail survei Anda masih disimpan, namun Anda tidak akan menerima email yang berisi detailnya. Anda harus mencatat \"nama\" dan \"kata sandi\" yang baru saja Anda gunakan untuk referensi di masa mendatang." #: application/libraries/Save.php:145 msgid "This name has already been used for this survey. You must use a unique save name." msgstr "рдпрд╣ рдирд╛рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирд╛рдо рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП." #: application/helpers/update/updates/Update_143.php:57 msgid "Moving user templates to new location at %s..." msgstr "рдЙрд╕реЗрд░ рддреЗрдореНрдкреНрд▓рд╛рддреЗрд╕ рдХреЛ рджреБрд╕рд░реЗ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ %s..." #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 msgid "Root URL:" msgstr "рд░реВрдЯ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓:" #: application/views/installer/optconfig_view.php:53 msgid "Site name" msgstr "рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/models/InstallerConfigForm.php:190 msgid "Table prefix" msgstr "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ" #: application/models/InstallerConfigForm.php:187 msgid "Database name" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдирд╛рдо" #: application/models/InstallerConfigForm.php:185 msgid "Database type" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:4 msgid "Please verify the following information before continuing with the database upgrade:" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:2 msgid "Database upgrade" msgstr "рдЙрдиреНрдирдд рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕" #: application/helpers/update/update_helper.php:42 #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 #: application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 msgid "Back to main menu" msgstr "рд╡рд╛рдкрд╕ рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/helpers/update/update_helper.php:39 msgid "Database has been successfully upgraded to version %s" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг %s рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрдирдд рд╣реИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1124 msgid "Comma (,)" msgstr "рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо (,)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1123 msgid "Dot (.)" msgstr "рдбреЙрдЯ (.) " #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1053 msgid "Vietnamese" msgstr "рд╡рд┐рдпрддрдирд╛рдореА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1029 msgid "Urdu" msgstr "рдЙрд░реНрджреВ " #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:997 msgid "Thai" msgstr "рдерд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1013 msgid "Turkish" msgstr "рддреБрд░реНрдХреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:957 msgid "Swedish" msgstr "рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:940 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "рд╕реНрдкреЗрдиреА (рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:889 msgid "Spanish" msgstr "рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:873 msgid "Slovenian" msgstr "рд╕реНрд▓реЛрд╡реЗрдирд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:857 msgid "Sinhala" msgstr "рд╕рд┐рдВрд╣рд▓реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:865 msgid "Slovak" msgstr "рд╕реНрд▓реЛрд╡рд╛рдХ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:809 msgid "Romanian" msgstr "рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:825 msgid "Russian" msgstr "рд░реВрд╕реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:801 msgid "Punjabi" msgstr "рдкрдВрдЬрд╛рдмреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:793 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА (рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:785 msgid "Portuguese" msgstr "рдкреБрд░реНрддрдЧрд╛рд▓реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:768 msgid "Polish" msgstr "рдкреЛрд▓рд┐рд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:751 msgid "Persian" msgstr "рдлрд╝рд╛рд░рд╕реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:720 msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "рдиреЙрд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрд╛рдИ (рдирд╛рдпрдиреЛрд░реНрд╕реНрдХ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:704 msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "рдирд╛рд░реНрд╡реЗрдЬрд┐рдпрди (рдмреЛрдХрдорд╛рд▓)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:663 msgid "Maltese" msgstr "рдореЛрд▓рддрд┐рдЬрд╝" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:647 msgid "Malay" msgstr "рдорд▓рд╛рдпреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:639 msgid "Macedonian" msgstr "рдореЗрд╕реАрдбреЛрдирд┐рдпрди" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:614 msgid "Latvian" msgstr "рд▓рд╛рддреНрд╡реАрдпрд╛рд╡рд╛рд╕реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:622 msgid "Lithuanian" msgstr "рд▓рд┐рдереБрдЖрдирд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:562 msgid "Korean" msgstr "рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:530 msgid "Japanese" msgstr "рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:513 msgid "Italian" msgstr "рдЗрддрд╛рд▓рд╡реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:497 msgid "Irish" msgstr "рдЖрдпрд░рд┐рд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:481 msgid "Indonesian" msgstr "рдЗрдиреНрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:473 msgid "Icelandic" msgstr "рдЖрдЗрд╕рд▓реИрдВрдб рдХрд╛" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:456 msgid "Hungarian" msgstr "рд╣рдВрдЧрд░реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:431 msgid "Hebrew" msgstr "рдпрд╣реВрджреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 msgid "Hindi" msgstr "рд╣рд┐рдиреНрджреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:399 msgid "Greek" msgstr "рдпреВрдирд╛рдиреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 #: application/models/TemplateManifest.php:216 #: application/models/TemplateManifest.php:337 #: application/models/TemplateManifest.php:376 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:71 msgid "German" msgstr "рдЬрд░реНрдорди" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 msgid "Galician" msgstr "рдЧреИрд▓рд┐рд╢рд┐рдпрдиреН" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 msgid "French" msgstr "рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:324 msgid "Finnish" msgstr "рдлрд┐рдирд┐рд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:308 msgid "Estonian" msgstr "рдПрд╕реНрддреЛрдирд┐рдпрд╛рд╡рд╛рд╕реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:300 #: application/models/TemplateManifest.php:215 #: application/models/TemplateManifest.php:336 #: application/models/TemplateManifest.php:375 msgid "English" msgstr "рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 msgid "Dutch" msgstr "рдбрдЪ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 msgid "Danish" msgstr "рдбреЗрдирд┐рд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 msgid "Czech" msgstr "рдЪреЗрдХ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:241 msgid "Croatian" msgstr "рдХреНрд░реЛрдПрд╢рд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:233 msgid "Chinese (Traditional - Taiwan)" msgstr "рдЪреАрдиреА (рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ - рддрд╛рдЗрд╡рд╛рди)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:225 msgid "Chinese (Traditional - Hong Kong)" msgstr "рдЪреАрдиреА (рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ - рд╣рд╛рдВрдЧрдХрд╛рдВрдЧ)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:209 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "рдЪреАрдиреА (рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд)" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1061 msgid "Welsh" msgstr "рд╡реЗрд▓реНрд╢" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187 msgid "Catalan" msgstr "рдХреИрдЯрд▓рди" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:170 msgid "Bulgarian" msgstr "рдмрд▓реНрдЧреЗрд░рд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:162 msgid "Bosnian" msgstr "рдмреЛрд╕реНрдирд┐рдпрд╛рдИ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 msgid "Belarusian" msgstr "рдмреЗрд▓рд╛рд░реВрд╕реА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:138 msgid "Basque" msgstr "рдмрд╛рд╕реНрдХ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:106 msgid "Arabic" msgstr "рдЕрд░рдмреА рднрд╛рд╖рд╛" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:98 msgid "Amharic" msgstr "рдЕрдореНрд╣рд╛рд░рд┐рдХ" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:90 msgid "Albanian" msgstr "рдЕрд▓реНрдмреЗрдирд┐рдпрдиреН" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:82 msgid "Afrikaans" msgstr "рдЕреЮреНрд░реАрдХреА" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:54 msgid "d-m-yyyy" msgstr "d-m-yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:53 msgid "mm/dd/yyyy" msgstr "mm/dd/yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:52 msgid "mm.dd.yyyy" msgstr "mm.dd.yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:51 msgid "mm-dd-yyyy" msgstr "mm-dd-yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:50 msgid "d/m/yyyy" msgstr "d/m/yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:49 msgid "yyyy/mm/dd" msgstr "yyyy/mm/dd" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:48 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:47 msgid "dd/mm/yyyy" msgstr "dd/mm/yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:46 msgid "d.m.yyyy" msgstr "d.m.yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:45 msgid "yyyy.mm.dd" msgstr "yyyy.mm.dd" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:44 msgid "dd-mm-yyyy" msgstr "dd-mm-yyyy" #: application/helpers/surveytranslator_helper.php:43 msgid "dd.mm.yyyy" msgstr "dd.mm.yyyy" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:49 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:49 msgid "After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЬрдм рд╕реЗрд╡ рдмреБрдЯреНрддреЛрдВ рджрдмрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдЖрдк рдмреНрд░рд╡реЛрд╕рд░ рдмрдВрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдХреЛ рднрд░рдирд╛ рдЬрд░реА рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:48 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:48 msgid "If you give an email address, an email containing the details will be sent to you." msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рджреЗ, рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдпреБрдХреНрдд рдИрдореЗрд▓ рдЖрдкрдХреЛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:47 msgid "Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб, рдФрд░ рдПрдХ рд╣реА рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:46 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:46 msgid "Enter a name and password for this survey and click save below." msgstr "рдПрдХ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдиреАрдЪреЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:26 msgid "Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately." msgstr "рдиреАрдЪреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реИ, рдФрд░ рдПрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рд▓рд┐рдВрдХ рднреЗрдЬрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдпреБрдХреНрдд рдИрдореЗрд▓ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_message.twig:24 msgid "You may register for this survey if you wish to take part." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/survey/system/privacy/heading.php:7 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:28 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:27 msgid "This survey is anonymous." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЧреБрдордирд╛рдо рд╣реИ." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:40 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:40 msgid "Type in the 'name' you used to save the survey, and the password." msgstr "'рдирд╛рдо', рдЖрдк рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:39 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:39 msgid "You can load a survey that you have previously saved from this screen." msgstr "рддреБрдо рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 msgid "Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters." msgstr "Perhatian: Eksekusi JavaScript dinonaktifkan di browser Anda atau untuk situs web ini. Anda mungkin tidak dapat menjawab semua pertanyaan dalam survei ini. Harap verifikasi parameter browser Anda." #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:88 msgid "Saved name:" msgstr "рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд╛рдо:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:52 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:52 msgid "To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required." msgstr "рдЧреБрдордирд╛рдо рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднреА, рдкреНрд░рдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рд╡рд╣ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫрджреНрдо рдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:22 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:22 msgid "Restart this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:14 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:47 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:48 msgid "Resume later" msgstr "рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: application/helpers/replacements_helper.php:210 msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ {} NUMBEROFQUESTIONS рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/helpers/replacements_helper.php:208 #: application/models/TemplateManifest.php:445 msgid "There is 1 question in this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ 1 рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ" #: application/helpers/replacements_helper.php:206 msgid "There are no questions in this survey" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/qanda_helper.php:4109 msgid "Error: There are no answers defined for this question." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЬрд╡рд╛рдм рд╣реИрдВ." #: application/helpers/qanda_helper.php:4113 #: application/helpers/qanda_helper.php:4494 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/dropdown/empty.twig:3 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/empty_error.twig:2 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/texts/empty_error.twig:2 msgid "Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреЛрдИ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВ рдФрд░ / рдпрд╛ рд╡реЗ рдЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/helpers/qanda_helper.php:2222 msgid "Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin." msgstr "рдЦреАрдВрдЪреЗрдВ рдФрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкрд┐рди рдбреНрд░реЙрдк. рдЖрдк рдпрд╣ рднреА рд╕рд╣реА рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рди рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ." #: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 #: application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 #: themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 msgid "Error: This question has no answers." msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/ResponsesController.php:274 #: application/controllers/UploaderController.php:407 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1052 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:131 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:43 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:86 msgid "File name" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:83 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:128 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:222 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:140 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:229 msgid "Return to survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдПрдБ " #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 msgid "Upload your files" msgstr "рдЕрдкрдиреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ:" #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:78 #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:144 #: application/helpers/qanda_helper.php:1132 msgid "Please enter your comment here" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/answer.twig:38 #: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:38 msgid "Format: %s" msgstr "рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк: %s" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Dec" msgstr "рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Nov" msgstr "рдирд╡рдореНрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Oct" msgstr "рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Sep" msgstr "рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Aug" msgstr "рдЕрдЧрд╕реНрдд" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 msgid "Jul" msgstr "рдЬреБрд▓рд╛рдИ" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Jun" msgstr "рдЬреВрди" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 msgid "May" msgstr "рдордИ" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Apr" msgstr "рдЕрдкреНрд░реИрд▓" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Mar" msgstr "рдорд╛рд░реНрдЪ" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Feb" msgstr "рдлрд╝рд░рд╡рд░реА" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 msgid "Jan" msgstr "рдЬрдирд╡рд░реА" #: application/helpers/qanda_helper.php:399 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 msgid "seconds" msgstr "рд╕реЗрдХрдВрдб" #: application/helpers/qanda_helper.php:398 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 msgid "mins" msgstr "рдорд┐рдирдЯ" #: application/helpers/qanda_helper.php:397 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 msgid "hours" msgstr "рдШрдВрдЯреЗ" #: application/helpers/qanda_helper.php:422 #: application/helpers/qanda_helper.php:428 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:140 msgid "Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЖрдк {TIME} рдмрд╛рдХреА рд╣реИ." #: application/helpers/qanda_helper.php:421 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 msgid "Time remaining" msgstr "рд╕рдордп рд╢реЗрд╖" #: application/helpers/qanda_helper.php:418 #: application/models/QuestionBaseRenderer.php:134 msgid "Your time to answer this question has expired" msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/qanda_helper.php:369 msgid "One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed" msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдпрд╛ рддреЛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдЗреЫ/ рд╕рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЗрди рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ " #: application/helpers/qanda_helper.php:322 msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions." msgstr "рдЖрдк рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдкрд╛рда рджрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2919 #: application/views/survey/questions/answer/language/answer.twig:16 msgid "Choose your language" msgstr "рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2924 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:347 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:518 #: themes/survey/vanilla/config.xml:354 msgid "Choose one of the following answers" msgstr "рдирд┐рдореНрди рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1136 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:116 #: application/views/installer/optconfig_view.php:88 #: application/views/installer/precheck_view.php:173 #: application/views/quotas/newanswer_view.php:34 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 #: application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:59 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:53 msgid "Next" msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:1135 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:111 #: application/views/installer/license_view.php:16 #: application/views/installer/populatedb_view.php:20 #: application/views/installer/precheck_view.php:165 #: application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:80 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:80 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 msgid "Previous" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:13 msgid "Please confirm the access code by answering the security question below and click continue." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдХрд░ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ 'рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ' рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/frontend_helper.php:1297 msgid "The access code you have provided is either not valid, or has already been used." msgstr "Kode akses yang Anda berikan tidak valid, atau telah digunakan." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:11 msgid "If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ 'рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ' рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:114 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:203 msgid "Security question:" msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди:" #: application/helpers/frontend_helper.php:779 msgid "Try to submit again" msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/frontend_helper.php:773 msgid "Error saving results" msgstr "рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐" #: application/helpers/frontend_helper.php:767 msgid "ERROR MESSAGE" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/frontend_helper.php:763 msgid "SQL CODE THAT FAILED" msgstr "SQL рдХреЛрдб рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдлрд▓" #: application/helpers/frontend_helper.php:754 msgid "DATA TO BE ENTERED" msgstr "рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/helpers/frontend_helper.php:753 msgid "An error occurred saving a response to survey %s" msgstr "" #: application/helpers/frontend_helper.php:748 msgid "Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point." msgstr "рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/helpers/frontend_helper.php:744 msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved." msgstr "рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛." #: application/helpers/frontend_helper.php:326 msgid "The minimum number of files has not been uploaded." msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдирдВрдмрд░ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рд╣реИ." #: application/helpers/frontend_helper.php:311 #: application/helpers/frontend_helper.php:315 msgid "Sorry, only %s extensions are allowed!" msgstr "рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ %s рдПрдХреНрд╕реНрддреЗрдВрд╕рд┐рдУрдВрд╕ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ!" #: application/helpers/frontend_helper.php:300 msgid "Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB." msgstr "рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ, рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкреНрд▓реЛрдЕрджреЗрдж реЮрд╛рдЗрд▓ (%s) рд╕реЗ рдмреЬреА рд╣реИ рдЬрд┐рддрдиреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП %s рдХреЗрдмреА " #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:485 msgid "There is no matching saved response." msgstr "рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рд╕реЗрд╡ рдХреА рдЧрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9478 msgid "This variable name has already been used." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. " #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9379 msgid "Value" msgstr "рдорд╛рди" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9379 msgid "Question attribute" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9364 msgid "Tip:" msgstr "рдЯрд┐рдк:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9362 #: application/views/questionAdministration/summary.php:63 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:84 msgid "Help:" msgstr "рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9340 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9574 msgid "Default:" msgstr "рдбрд┐реЮреЙрд▓реНрдЯ:" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9256 msgid "Text [Help] (Tip)" msgstr "рдкрд╛рда [рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛] (рдЯрд┐рдк)" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9254 msgid "Name [ID]" msgstr "рдирд╛рдо[ID]" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9161 msgid "Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s" msgstr "Pertanyaan tidak valid - mungkin tidak ada pertanyaan tambahan atau pengaturan khusus bahasa untuk bahasa %s" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6340 msgid "Please rank all items." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рднреА рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЛ рд░реИрдВрдХ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6307 msgid "Please check at least one box per row." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд░ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6276 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6320 msgid "Please complete all parts." msgstr "рд╕рднреА рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╛ рдХрд░реЗ." #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6206 msgid "This question is mandatory" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5155 msgid "Unable to insert record into survey table" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдмрд▓ рдореЗрдВ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рджрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3137 msgid "Please check the format of your answer." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХрд╛ реЮреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдЬрд╛рдБрдЪреЗрдВред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961 msgid "The sum must equal %s." msgstr "рдпреЛрдЧ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3063 msgid "The sum must be between %s and %s" msgstr "рдпреЛрдЧ %s рдФрд░ %s рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3062 msgid "The sum must equal %s" msgstr "рдпреЛрдЧ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3061 msgid "The sum must be at most %s" msgstr "рдпреЛрдЧ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3060 msgid "The sum must be at least %s" msgstr "рдпреЛрдЧ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3019 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3052 msgid "Each answer must be between %s and %s" msgstr "рд╣рд░ рдЙрддреНрддрд░ %s рдФрд░ %s рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3018 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3051 msgid "Each answer must be %s" msgstr "рд╣рд░ рдЙрддреНрддрд░ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3017 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3050 msgid "Each answer must be at most %s" msgstr "рд╣рд░ рдЬрд╡рд╛рдм реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3016 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3049 msgid "Each answer must be at least %s" msgstr "рд╣рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2996 msgid "Please select %s answers" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2993 msgid "Please select at most %s answers" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ %s рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2994 msgid "Please select at most one answer" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2991 msgid "Please select at least %s answers" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2992 msgid "Please select at least one answer" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:3320 msgid "Invalid PERL Regular Expression: %s" msgstr "рдЕрдорд╛рдиреНрдп PERL рд░реЗрдЧреБрд▓рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди: %s" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2474 msgid "Tried to pop value off of empty stack" msgstr "Mencoba untuk memunculkan nilai dari tumpukan kosong" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2262 msgid "Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s" msgstr "Fungsi ini mendukung banyak argumen ini, di mana -1=tidak terbatas: %s" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:2261 msgid "Function does not support %s arguments" msgstr "рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди %s рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1826 msgid "Missing %s closing right parentheses" msgstr "Kurung kanan %s penutup tidak ada" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1819 msgid "Unsupported syntax" msgstr "рдЕрд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╕рд┐рдВрдЯреЗрдХреНрд╕" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1803 msgid "Extra right parentheses detected" msgstr "Kurung kanan ekstra terdeteksi" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1021 msgid "Expected right parentheses" msgstr "Kurung kanan yang diharapkan" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:874 msgid "Extra comma found in function" msgstr "Koma ekstra ditemukan dalam fungsi" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:857 msgid "Expected left parentheses after function name" msgstr "Kurung kiri yang diharapkan setelah nama fungsi" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:852 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1810 msgid "Undefined function" msgstr "реЮрдВрдХреНрд╢рди рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:837 msgid "Extra token found after expressions" msgstr "рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЯреЛрдХрди рдорд┐рд▓рд╛" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:830 msgid "Expected expressions separated by commas" msgstr "Ekspresi yang diharapkan dipisahkan dengan koma" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:789 msgid "Only variables can be assigned values" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдореЗрдВ рдорд╛рди рдЕрд╕рд╛рдЗрди рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:785 msgid "The value of this variable can not be changed" msgstr "рдЗрд╕ рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдХрд╛ рдорд╛рди рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:707 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1814 msgid "Undefined variable" msgstr "рд╡реИрд░рд┐рдПрдмрд▓ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:675 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1009 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:1076 msgid "Poorly terminated expression - expected a constant or variable" msgstr "Ekspresi yang diakhiri dengan buruk - diharapkan sebuah konstanta atau variabel" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:625 msgid "Not a valid expression" msgstr "рдпрд╣ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╢рди рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:621 msgid "Unbalanced equation - values left on stack" msgstr "Persamaan tidak seimbang - nilai tersisa pada tumpukan" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:610 msgid "Extra tokens found" msgstr "рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЯреЛрдХрди рдкрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:553 msgid "Unable to evaluate unary operator - no entries on stack" msgstr "Tidak dapat mengevaluasi operator unary - tidak ada entri pada tumpukan" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:392 #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:558 msgid "Invalid value(s) on the stack" msgstr "Nilai tidak valid pada tumpukan" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:386 msgid "Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack" msgstr "Tidak dapat mengevaluasi operator biner - kurang dari 2 entri pada tumpukan" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:277 msgid "Uppercase the first character of each word in a string" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд░реНрдг рдЕрдкрд░рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:276 msgid "Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string" msgstr "Strip ruang putih (atau karakter lain) dari awal dan akhir string" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:275 msgid "Return current UNIX timestamp" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк рд▓реМрдЯрд╛рдпреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:273 msgid "Tangent" msgstr "рдЯреЗрдирдЬреЗрдиреНрдЯ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:271 msgid "Calculate the sum of values in an array" msgstr "рдПрдХ рд╕рд░рдгреА рдореЗрдВ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:270 msgid "Return part of a string" msgstr "рд░реЗрддреБрд░рди рдкрд╛рд░реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:269 msgid "Make a string uppercase" msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЕрдкреНрдкреЗрд░реНрдХреЗрд╕ рдмрдирд╛рдпреЗ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:267 msgid "Make a string lowercase" msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрд╡реЗрд░реНрдХреЗрд╕ рдмрдирд╛рдпреЗ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:266 msgid "Find first occurrence of a string" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:265 msgid "Reverse a string" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:264 msgid "Find position of first occurrence of a string" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:263 msgid "Get string length" msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рд▓рдореНрдмрд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:262 msgid "Case-insensitive strstr" msgstr "Strstr tidak peka huruf besar - kecil" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:261 msgid "Un-quotes a quoted string" msgstr "рдПрдХ рдЙрджреНрдзреГрдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдЕрди - рдЙрджреНрдзрд░рдг" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:260 msgid "Find position of first occurrence of a case-insensitive string" msgstr "рдПрдХ рдХреЗрд╕ - рдЕрд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:259 msgid "Strip HTML and PHP tags from a string" msgstr "Hapus tag HTML dan PHP dari string" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:258 msgid "Binary safe string comparison" msgstr "Perbandingan string yang aman untuk biner" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:257 msgid "Binary safe case-insensitive string comparison" msgstr "Perbandingan string peka huruf besar kecil yang aman untuk biner" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:256 msgid "Replace all occurrences of the search string with the replacement string" msgstr "Ganti semua kemunculan string pencarian dengan string pengganti" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:255 msgid "Repeat a string" msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рджреЛрд╣рд░рд╛рдП " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:254 msgid "Pad a string to a certain length with another string" msgstr "Tambahkan string ke panjang tertentu dengan string lain" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:253 msgid "Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдореВрдирд╛ рдорд╛рдирдХ рд╡рд┐рдЪрд▓рди рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХреАрдЬреАрдпреЗ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:252 msgid "Square root" msgstr "рд╡рд░реНрдЧрдореВрд▓" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:251 msgid "Return a formatted string" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЯрд░реНрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:250 msgid "Sine" msgstr "рд╕рд╛рдЗрди " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:249 msgid "Strip whitespace (or other characters) from the end of a string" msgstr "Strip ruang putih (atau karakter lain) dari akhir string" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:248 msgid "Rounds a number to an optional precision" msgstr "рдПрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдЯреАрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:247 msgid "Compare a string to a regular expression pattern" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдПрдХ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:246 msgid "Generate a random integer" msgstr "рдПрдХ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:245 msgid "Quote meta characters" msgstr "рднрд╛рд╡ рдореЗрдЯрд╛ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:244 msgid "Convert a 8 bit string to a quoted-printable string" msgstr " рдПрдХ 8 рдмрд┐рдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдПрдХ рдЙрджреНрдзреГрдд - рдореБрджреНрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:243 msgid "Convert a quoted-printable string to an 8 bit string" msgstr "рдПрдХ 8 рдмрд┐рдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдЙрджреНрдзреГрдд - рдореБрджреНрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХреАрдЬреАрдпреЗ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:242 msgid "Exponential expression" msgstr "рдШрд╛рддреАрдп рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:241 msgid "Get value of pi" msgstr "pi рдХреА рдореВрд▓реНрдп рдЬрд╛рдирд┐рдпреЗ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:240 msgid "Format a number with grouped thousands" msgstr "рд╕рдореВрд╣реАрдХреГрдд рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:239 msgid "Inserts HTML line breaks before all newlines in a string" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рднреА newlines рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрд╡реЗрд╖рдг HTML рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╡рд┐рд░рд╛рдо" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:238 msgid "Get UNIX timestamp for a date (each of the 6 arguments are optional)" msgstr "рдПрдХ рддрд╛рд░реАрдЦ (6 рддрд░реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╣реИрдВ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреВрдирд┐рдХреНрд╕ рдЯрд╛рдЗрдорд╕реНрдЯреИрдореНрдк рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:237 msgid "Find lowest value" msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдореВрд▓реНрдп рдЦреЛрдЬрд┐рдпреЗ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:236 msgid "Find highest value" msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдЦреЛрдЬрд┐рдпреЗ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:235 msgid "Strip whitespace (or other characters) from the beginning of a string" msgstr "Strip ruang putih (atau karakter lain) dari awal string" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:232 msgid "Return comma-separated list of values" msgstr "рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкрд░ рд▓реМрдЯреЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:230 msgid "Find whether the type of a variable is string" msgstr "рдкрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдПрдХ рдЪрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:229 msgid "Finds whether a variable is a number or a numeric string" msgstr "рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЪрд░ рдПрдХ рдирдВрдмрд░ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:228 msgid "Finds whether a variable is NULL" msgstr "рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЪрд░ NULL рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:227 msgid "Finds whether a value is not a number" msgstr "рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдорд╛рди рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:225 msgid "Finds whether the type of a variable is float" msgstr " рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдП рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЪрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдлреНрд▓реЛрдЯ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:224 msgid "Determine whether a variable is considered to be empty" msgstr "рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рдЪрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:223 msgid "Get the integer value of a variable" msgstr "рдПрдХ рдЪрд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:222 msgid "Join array elements with a string" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд░рдгреА рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:221 msgid "Conditional processing" msgstr "рд╕рд╢рд░реНрдд рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:220 msgid "Format a local time/date as integer" msgstr "рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдордп / рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:219 msgid "Convert special HTML entities back to characters (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Mengonversi entitas HTML khusus kembali ke karakter (selalu menggunakan ENT_QUOTES dan UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:218 msgid "Convert special characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Mengonversi karakter khusus ke entitas HTML (selalu menggunakan ENT_QUOTES dan UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:217 msgid "Convert all applicable characters to HTML entities (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Konversikan semua karakter yang berlaku ke entitas HTML (selalu gunakan ENT_QUOTES dan UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:216 msgid "Convert all HTML entities to their applicable characters (always uses ENT_QUOTES and UTF-8)" msgstr "Konversikan semua entitas HTML ke karakter yang berlaku (selalu gunakan ENT_QUOTES dan UTF-8)" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:215 msgid "Format a GMT date/time" msgstr "рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдПрдХ рдЬреАрдНрдордЯреА рджрд┐рдирд╛рдВрдХ/рд╕рдордп" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:214 msgid "Round fractions down" msgstr "рдЧреЛрд▓ рдЕрдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдиреАрдЪреЗ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:212 msgid "Display numbers with comma as decimal separator, if needed" msgstr "рдЕрдЧрд░ реЫрд░реВрд░реА рд╣реЛ, рддреЛ рджрд╢рдорд▓рд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреЙрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:211 msgid "Calculates the exponent of e" msgstr "рдИ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдХрд▓рди" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:210 msgid "Format a local date/time" msgstr "рдлрд╛рд░реНрдореЗрдЯ рд▓реЛрдХрд▓ рддрд┐рдерд┐/рд╕рдордп " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:207 msgid "Count the number of answered questions in the list" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:206 msgid "Cosine" msgstr "рдХреЛрд╕рд┐рди" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:205 msgid "Returns true(1) if it is a valid date in gregorian calendar" msgstr "рд╕рдЪ рд░рд┐рдЯрд░реНрди (1) рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░рд┐рдпрди рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдорд╛рдиреНрдп рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╣реИ" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:204 msgid "Round fractions up" msgstr "рд░рд╛рдЙрдВрдб рдлреНрд░рд╛рдХреНрдЯрд┐рдУрдВрд╕ рдКрдкрд░ " #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:203 msgid "Arc tangent of two variables" msgstr "рджреЛ рдЪрд░ рдХреЗ рдЖрд░реНрдХ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд░реЗрдЦрд╛" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:202 msgid "Arc tangent" msgstr "рдЖрд░реНрдХ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд░реЗрдЦрд╛" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:201 msgid "Arc sine" msgstr "рдЖрд░реНрдХ рд╕рд╛рдЗрди" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:200 msgid "addslashes" msgstr "addslashes" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:199 msgid "Arc cosine" msgstr "рдЖрд░реНрдХ рдХреЛрд╕рд╛рдЗрди" #: application/models/Survey.php:1540 msgid "General settings" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 #: application/views/themeOptions/index.php:116 #: application/views/themeOptions/index.php:171 msgid "Are you sure you want to delete this theme?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд╛рдХрдИ рдЗрд╕ рдереАрдо рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:190 msgid "Option" msgstr "рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:79 #: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:6 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:71 #: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:6 #: application/views/admin/super/_help_menu.php:5 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:10 msgid "Help" msgstr "рдорджрдж" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:105 msgid "You have to enter a valid parameter name." msgstr "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3485 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:52 msgid "No parameters defined" msgstr "рдХреЛрдИ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:24 msgid "Target (sub-)question:" msgstr "рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд (рдЙрдк) рдкреНрд░рд╢реНрди:" #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:17 msgid "Parameter name:" msgstr "рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдирд╛рдо:" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:35 #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:145 msgid "Insert a new answer option after this one" msgstr "рдЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдбрд╛рд▓реЗрдВ" #: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 msgid "Popup HTML editor" msgstr "рдкреЙрдкрдЕрдк HTML рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6230 msgid "Please check at least one item." msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ." #: application/views/admin/token/ldapform.php:89 msgid "Note" msgstr "рдиреЛрдЯ " #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:440 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:455 msgid "Question group ID" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдЖрдИрдбреА" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:376 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:396 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:416 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:199 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:209 msgid "Survey URL" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:314 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:325 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:286 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:436 #: themes/survey/vanilla/config.xml:282 msgid "Public statistics" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:208 msgid "... question index, allow jumping" msgstr "" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 msgid "Quick-add subquestion" msgstr "рдЭрдЯрдкрдЯ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛреЬреЗрдВ" #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 msgid "You cannot delete the last subquestion." msgstr "рдЖрдк рдкрд┐рдЫрд▓реЗ subquestion рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1140 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1151 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 msgid "Delete this question" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд░реЗрдВ" #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 msgid "Show help" msgstr "рдорджрдж рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:73 msgid "Never" msgstr "рдХрднреА рдирд╣реАрдВ" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:26 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:27 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 msgid "You have completed %s%% of this survey" msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ %s%% рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ" #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:24 msgid "X-Scale" msgstr "X-рд╕реНрдХреЗрд▓" #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:20 msgid "Y-Scale" msgstr "Y-рд╕реНрдХреЗрд▓" #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:15 msgid "Answer scale %s" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ %s" #: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 msgid "Response filters" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░" #: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 msgid "General filters" msgstr "рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░" #: application/views/admin/token/bounce.php:76 msgid "User name" msgstr "" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 msgid "Year" msgstr "рд╡рд░реНрд╖" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 msgid "Month" msgstr "рдорд╛рд╣" #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 #: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 #: application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 msgid "Day" msgstr "рджрд┐рди" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:289 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:295 msgid "Template editor" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ " #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 msgid "URL Parameters" msgstr "" #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 msgid "Answer option:" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:28 msgid "AND" msgstr "рдФрд░" #: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:46 msgid "..." msgstr "..." #: application/helpers/editorTranslations.php:511 msgid "Upload file" msgstr "" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:112 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:206 msgid "Security question" msgstr "" #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 msgid "Question type selector" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 msgid "Automatically load end URL when survey complete" msgstr "" #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 msgid "Participants may print answers" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:227 msgid "Show welcome screen" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:207 msgid "Response rate" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рджрд░" #: application/helpers/editorTranslations.php:245 msgid "Survey link" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓рд┐рдВрдХ" #: application/helpers/editorTranslations.php:222 msgid "Show тАЬThere are X questions in this survey.тАЭ" msgstr "" #: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 msgid "Absolute value" msgstr "рдЪрд░рдг рдорд╛рди " #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 #: application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3533 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 #: application/controllers/UserGroupController.php:65 #: application/controllers/UserGroupController.php:209 #: application/controllers/admin/Expressions.php:52 #: application/controllers/admin/Expressions.php:99 #: application/controllers/admin/Labels.php:116 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 msgid "Access denied!" msgstr "рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░!" #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 #: application/helpers/export_helper.php:386 #: application/helpers/export_helper.php:397 msgid "Not Selected" msgstr "рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП" #: application/helpers/common_helper.php:4582 msgid "SQL command failed: %s" msgstr "SQL рдХрд╛рдорд╛рдВрдб рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛: %s" #: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 #: application/models/TokenDynamic.php:776 msgid "Uses left" msgstr "рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдИрдВ" #: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 msgid "Total numbers of sent reminders" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рднреЗрдЬрд╛ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/common_helper.php:3110 application/models/Token.php:99 msgid "Invitation sent date" msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рддрд┐рдерд┐ рднреЗрдЬрд╛" #: application/helpers/common_helper.php:3105 application/models/Token.php:97 msgid "Language code" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛрдб" #: application/helpers/common_helper.php:3090 #: application/models/Participant.php:197 #: application/models/ParticipantShare.php:243 #: application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 #: application/models/TokenDynamic.php:715 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 msgid "Email address" msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/core/LimeMailer.php:605 application/core/LimeMailer.php:647 #: application/core/LimeMailer.php:675 msgid "Email was not sent because demo-mode is activated." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/helpers/questionHelper.php:1584 msgid "Randomization group name" msgstr "Randomization рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдирд╛рдо: " #: application/helpers/questionHelper.php:1583 msgid "Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order" msgstr "рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ randomization рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд░рдЦреЗрдВ, рд╕рднреА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдПрдХ рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:1575 msgid "Allowed file types" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:1574 msgid "Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЕрд▓реНрдкрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░. рдЬреИрд╕реЗ PDF, рдбреЙрдХреНрдЯрд░, odt" #: application/helpers/questionHelper.php:1565 msgid "Min number of files" msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1564 msgid "Minimum number of files that the participant must upload for this question" msgstr "рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1554 msgid "Max number of files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1553 msgid "Maximum number of files that the participant can upload for this question" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:1543 msgid "Maximum file size allowed (in KB)" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА (KB) рдореЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:1532 msgid "Show comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:1531 msgid "Is the participant required to give a comment to the uploaded file?" msgstr "рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реИ?" #: application/helpers/questionHelper.php:1521 msgid "Show title" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:1520 msgid "Is the participant required to give a title to the uploaded file?" msgstr "рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╣реИ?" #: application/helpers/questionHelper.php:1515 #: application/helpers/questionHelper.php:1526 msgid "File metadata" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдЯрд╛рдбрд╛рдЯрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1510 msgid "Month display style" msgstr "рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЛ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ " #: application/helpers/questionHelper.php:1509 msgid "Change the display style of the month when using select boxes" msgstr "рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╢реИрд▓реА рдмрджрд▓реЗрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ рдмрдХреНрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп" #: application/helpers/questionHelper.php:1506 msgid "Numbers" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1505 msgid "Full names" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо " #: application/helpers/questionHelper.php:1504 msgid "Short names" msgstr "рдЫреЛрдЯреЗ рдирд╛рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:1495 msgid "Minute step interval" msgstr "Interval langkah menit" #: application/helpers/questionHelper.php:1485 msgid "Date/Time format" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп рддрд░реАрдХрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1484 msgid "Specify a custom date/time format (the d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM formats and \"-./: \" characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format" msgstr "рдПрдХ рдХрд╕реНрдЯрдо рджрд┐рдирд╛рдВрдХ / рд╕рдордп рд╕реНрд╡рд░реВрдк (рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдШ / dd рдореА / mm / yy yyyy / рдПрдЪ рдПрдЪ рдПрдЪ рдПрдо / рдПрдо рдПрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЛрдВ рдФрд░ \"-./: \"рдЕрдХреНрд╖рд░ / рджрд┐рди / рдорд╣реАрдиреЗ, рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ/ рдШрдВрдЯрд╛ / рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╢реВрдиреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдорд┐рдирдЯ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ|" #: application/helpers/questionHelper.php:1476 msgid "2nd time limit warning CSS style" msgstr "2 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╢реИрд▓реА рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: application/helpers/questionHelper.php:1475 msgid "CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed" msgstr "рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдереЗ рдЬрдм 2 'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА' рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╢реИрд▓реА" #: application/helpers/questionHelper.php:1467 msgid "2nd time limit warning message" msgstr "2 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/questionHelper.php:1466 msgid "The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)" msgstr "2 рд╕рдВрджреЗрд╢ рдПрдХ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА '(рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/helpers/questionHelper.php:1456 msgid "2nd time limit warning message display time" msgstr "рджреВрд╕рд░реА рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╕рдордп " #: application/helpers/questionHelper.php:1455 msgid "The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)" msgstr "2 'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА' рдпрд╣ рдХрдИ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд░рд╣рдирд╛ (рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ)" #: application/helpers/questionHelper.php:1447 msgid "2nd time limit warning message timer" msgstr "2 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЯрд╛рдЗрдорд░" #: application/helpers/questionHelper.php:1446 msgid "Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ 2 'рд╕рдордп рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕реАрдорд╛' рдЬрдм рд╡рд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдХрдИ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖ рд╕реЗрдХрдВрдб рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ (рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдХреНрдд)" #: application/helpers/questionHelper.php:1438 msgid "1st time limit warning CSS style" msgstr "1 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╢реИрд▓реА рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: application/helpers/questionHelper.php:1437 msgid "CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed" msgstr "рд╢реИрд▓реА рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдереЗ рдЬрдм 'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА' рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1429 msgid "1st time limit warning message" msgstr "1 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/questionHelper.php:1428 msgid "The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)" msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢ рдПрдХ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА '(рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/helpers/questionHelper.php:1418 msgid "1st time limit warning message display time" msgstr "1 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╕рдордп" #: application/helpers/questionHelper.php:1417 msgid "The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)" msgstr "'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА' рдпрд╣ рдХрдИ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд░рд╣рдирд╛ (рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ)" #: application/helpers/questionHelper.php:1409 msgid "1st time limit warning message timer" msgstr "1 рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЯрд╛рдЗрдорд░" #: application/helpers/questionHelper.php:1408 msgid "Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)" msgstr "'рдПрдХ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА' рдЬрдм рд╡рд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдХрдИ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдореЗрдВ рд╢реЗрд╖ рд╕реЗрдХрдВрдб рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ (рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдХреНрдд) рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди" #: application/helpers/questionHelper.php:1400 msgid "Time limit message CSS style" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╢реИрд▓реА рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕" #: application/helpers/questionHelper.php:1399 msgid "CSS style for the 'time limit expiry message'" msgstr "'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рд╢реИрд▓реА" #: application/helpers/questionHelper.php:1391 msgid "Time limit expiry message" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/questionHelper.php:1390 msgid "The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank)" msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ (рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1380 msgid "Time limit expiry message display time" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╕рдордп" #: application/helpers/questionHelper.php:1379 msgid "Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЗрд╕ рдХрдИ рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдпрджрд┐ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд┐рдХреНрдд 1 рд╕реЗрдХрдВрдб рдореЗрдВ рдореВрд▓рднреВрдд) 'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ' рдХреЗ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ 'рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢'" #: application/helpers/questionHelper.php:1371 msgid "Time limit timer CSS style" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЯрд╛рдЗрдорд░ рд╢реИрд▓реА рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕" #: application/helpers/questionHelper.php:1370 msgid "CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown" msgstr "рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реИрд▓реА рд╕реАрдПрд╕рдПрд╕ рдХрд┐ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1361 msgid "Time limit countdown message" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рд╕рдВрджреЗрд╢" #: application/helpers/questionHelper.php:1360 msgid "The text message that displays in the countdown timer during the countdown" msgstr "рдкрд╛рда рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдШрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЯреА рдЧрд┐рдирддреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1350 msgid "Time limit disable prev" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдкрд┐рдЫрд▓рд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1349 msgid "Disable the prev button until the time limit expires" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓рд╛ рдмрдЯрди рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рддрдХ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ" #: application/helpers/questionHelper.php:1339 msgid "Time limit disable next" msgstr "рд╕рдордп рдЕрдЧрд▓реЗ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╕реАрдорд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1338 msgid "Disable the next button until time limit expires" msgstr "рдЕрдЧрд▓реЗ рдмрдЯрди рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдЬрдм рддрдХ рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ" #: application/helpers/questionHelper.php:1328 msgid "Time limit action" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1327 msgid "Action to perform when time limit is up" msgstr "рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдм рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1324 msgid "Disable only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдХреНрд╖рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:1323 msgid "Move on without warning" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:1322 msgid "Warn and move on" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:1313 msgid "Time limit" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1312 msgid "Limit time to answer question (in seconds)" msgstr "рд╕реАрдорд╛ рдмрд╛рд░ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ)" #: application/helpers/questionHelper.php:1309 #: application/helpers/questionHelper.php:1318 #: application/helpers/questionHelper.php:1333 #: application/helpers/questionHelper.php:1344 #: application/helpers/questionHelper.php:1355 #: application/helpers/questionHelper.php:1366 #: application/helpers/questionHelper.php:1376 #: application/helpers/questionHelper.php:1385 #: application/helpers/questionHelper.php:1396 #: application/helpers/questionHelper.php:1405 #: application/helpers/questionHelper.php:1414 #: application/helpers/questionHelper.php:1423 #: application/helpers/questionHelper.php:1434 #: application/helpers/questionHelper.php:1443 #: application/helpers/questionHelper.php:1452 #: application/helpers/questionHelper.php:1461 #: application/helpers/questionHelper.php:1472 msgid "Timer" msgstr "рдШрдбрд╝реА" #: application/helpers/questionHelper.php:1279 msgid "SPSS export scale type" msgstr "SPSS рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:1278 msgid "Set a specific SPSS export scale type for this question" msgstr "рд╕реЗрдЯ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП SPSS рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:1276 msgid "Scale" msgstr "рд╕реНрдХреЗрд▓" #: application/helpers/questionHelper.php:1275 msgid "Ordinal" msgstr "рдХреНрд░рдорд╡рд╛рдЪрдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:1274 msgid "Nominal" msgstr "рдирд╛рдордорд╛рддреНрд░ рдХрд╛" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:411 #: application/helpers/questionHelper.php:1139 #: application/helpers/questionHelper.php:1164 #: application/helpers/questionHelper.php:1188 #: application/helpers/questionHelper.php:1214 #: application/helpers/questionHelper.php:1273 #: application/models/QuestionTemplate.php:401 #: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74 #: application/views/admin/authentication/login.php:75 #: application/views/admin/authentication/login.php:82 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:244 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:265 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:292 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:357 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:433 msgid "Default" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:1265 msgid "Prefix for list items" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реАреЮрд┐рдХреНрд╕" #: application/helpers/questionHelper.php:1264 msgid "Accelerator keys for list items" msgstr "Tombol akselerator untuk item daftar" #: application/helpers/questionHelper.php:1260 msgid "Order - like 3)" msgstr "рдСрд░реНрдбрд░ - рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ 3)" #: application/helpers/questionHelper.php:1250 msgid "Height of dropdown" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1249 msgid "For list dropdown boxes, show up to this many rows" msgstr "рд╕реВрдЪреА рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЗрддрдиреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:1239 msgid "Use dropdown presentation" msgstr "рдбреНрд░рд╛рдкрдбрд╛рдЙрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:1238 msgid "Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг (рдУрдВ) рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдмрдЯрди рдХреА рд╕реВрдЪреА" #: application/helpers/questionHelper.php:1129 msgid "Answer suffix" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдкреНрд░рддреНрдпрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:1128 msgid "Add a suffix to the answer field" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:1118 msgid "Slider left/right text separator" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рд╕рд╣реА рдкрд╛рда рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдЫреЛрдбрд╝рд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:1116 msgid "Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм | рд╡рд╛рдо рдлрд╝рд┐рд╕рд▓рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд╛рда | рджрд╛рдПрдБ рдлрд╝рд┐рд╕рд▓рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд╛рда рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд╡рд░реНрдг" #: application/helpers/questionHelper.php:1108 msgid "Display slider min and max value" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди" #: application/helpers/questionHelper.php:1107 msgid "Display min and max value under the slider" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдореВрд▓реНрдп рдиреНрдпреВрдирддрдо" #: application/helpers/questionHelper.php:1020 msgid "Slider starts at the middle position" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдордзреНрдпрдо рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:999 msgid "Slider initial value" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:989 msgid "Slider accuracy" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:979 msgid "Slider maximum value" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди" #: application/helpers/questionHelper.php:969 msgid "Slider minimum value" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:958 #: application/helpers/questionHelper.php:959 #: application/helpers/questionHelper.php:1074 #: application/helpers/questionHelper.php:1075 msgid "Use slider layout" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:953 #: application/helpers/questionHelper.php:964 #: application/helpers/questionHelper.php:974 #: application/helpers/questionHelper.php:984 #: application/helpers/questionHelper.php:994 #: application/helpers/questionHelper.php:1003 #: application/helpers/questionHelper.php:1014 #: application/helpers/questionHelper.php:1025 #: application/helpers/questionHelper.php:1039 #: application/helpers/questionHelper.php:1055 #: application/helpers/questionHelper.php:1080 #: application/helpers/questionHelper.php:1091 #: application/helpers/questionHelper.php:1102 #: application/helpers/questionHelper.php:1113 msgid "Slider" msgstr "рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд░" #: application/helpers/questionHelper.php:948 msgid "Enter question ID to get subquestion order from a previous question" msgstr " рдПрдХ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реЗ subquestion рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдИрдбреА рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:947 msgid "Get order from previous question" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрд░реНрдбрд░ рд▓реЛ " #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:17 msgid "Randomize on each page load" msgstr "рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреГрд╖реНрда рд▓реЛрдб рдкрд░ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:835 msgid "Show in public statistics" msgstr "рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:834 msgid "Show statistics of this question in the public statistics page" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рдкреГрд╖реНрда рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:812 msgid "Answer prefix" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ" #: application/helpers/questionHelper.php:811 msgid "Add a prefix to the answer field" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:790 msgid "Insert page break in printable view" msgstr "рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдкреГрд╖реНрда рд╡рд┐рд░рд╛рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:779 msgid "Label for 'Other:' option" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рдЕрдиреНрдп' рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/questionHelper.php:778 msgid "Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text" msgstr "рдХреЗ рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ 'рдЕрдиреНрдп' рдПрдХ рдХрд╕реНрдЯрдо рдкрд╛рда рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╡рд╛рдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/questionHelper.php:768 msgid "Numbers only for 'Other'" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА 'рдЕрдиреНрдп'" #: application/helpers/questionHelper.php:767 msgid "Allow only numerical input for 'Other' text" msgstr "Hanya izinkan input numerik untuk teks 'Lainnya'" #: application/helpers/questionHelper.php:757 msgid "'Other:' comment mandatory" msgstr "'рдЕрдиреНрдп' рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: application/helpers/questionHelper.php:756 msgid "Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдлреАрд▓реНрдб рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЬрдм 'рдЕрдиреНрдп': 'рдЕрдиреНрдп' рдмрдирд╛рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:746 msgid "Text inputs" msgstr "рдкрд╛рда рдЗрдирдкреБрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:745 msgid "Present as text input boxes instead of dropdown lists" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдкрд╛рда рдЗрдирдкреБрдЯ рдмрдХреНрд╕реЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:726 msgid "Show grand total" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧ" #: application/helpers/questionHelper.php:725 msgid "Show grand total for either columns or rows" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рддреЛ рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рдпрд╛ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧ" #: application/helpers/questionHelper.php:715 msgid "Show totals for" msgstr "рд╢реЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧ" #: application/helpers/questionHelper.php:714 msgid "Show totals for either rows, columns or both rows and columns" msgstr "рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдпреЛрдЧ рднреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:710 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:5 msgid "Columns" msgstr "рдХреЙрд▓рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:709 msgid "Rows" msgstr "рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:699 msgid "Numbers only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:698 msgid "Allow only numerical input" msgstr "Hanya izinkan input numerik" #: application/helpers/questionHelper.php:688 msgid "Integer only" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:687 msgid "Restrict input to integer values" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдЗрдирдкреБрдЯ рдорд╛рдиреЛрдВ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рддрдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:677 msgid "Reverse answer order" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдХреНрд░рдо рдЙрд▓рдЯреЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:676 msgid "Present answer options in reverse order" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд┐рд╡рд░реНрд╕ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/questionHelper.php:666 msgid "Checkbox layout" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:665 msgid "Use checkbox layout" msgstr "рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:407 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2144 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:31 #: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:57 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:22 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:25 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:27 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:26 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:26 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:33 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:63 #: application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:356 #: application/helpers/questionHelper.php:452 #: application/helpers/questionHelper.php:708 #: application/helpers/questionHelper.php:1069 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:427 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:428 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:429 #: application/models/SurveysGroupsettings.php:452 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:40 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:57 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:74 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:91 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:49 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:67 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:15 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 #: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:86 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:203 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:337 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:356 #: application/views/admin/globalsettings/_general.php:375 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:18 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:42 #: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:57 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:67 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:82 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:96 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:111 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:126 #: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:141 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:22 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:38 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:74 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:114 #: application/views/admin/globalsettings/_security.php:153 #: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:35 #: application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:25 #: application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:13 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:37 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:20 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:37 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:16 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:111 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:126 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:141 #: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:156 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:29 #: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:13 #: application/views/admin/token/csvupload.php:60 #: application/views/admin/token/csvupload.php:76 #: application/views/admin/token/csvupload.php:92 #: application/views/admin/token/csvupload.php:108 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:111 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:135 #: application/views/admin/token/invite.php:57 #: application/views/admin/token/invite.php:79 #: application/views/admin/token/invite.php:93 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:125 #: application/views/admin/token/remind.php:56 #: application/views/admin/token/remind.php:77 #: application/views/admin/token/remind.php:102 #: application/views/admin/token/remind.php:118 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:31 #: application/views/admin/user/setusertemplates.php:65 #: application/views/homepageSettings/index.php:126 #: application/views/homepageSettings/index.php:156 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:49 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:62 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:76 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:44 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:79 #: application/views/themeOptions/theme_buttons.php:8 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:40 msgid "Off" msgstr "рдмрдВрдж" #: application/helpers/questionHelper.php:654 #: application/helpers/questionHelper.php:655 msgid "Step value" msgstr "рдЪрд░рдг рдорд╛рди" #: application/helpers/questionHelper.php:644 msgid "Minimum value for array(multi-flexible) question type" msgstr "рд╕рд░рдгреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпреВрдирддрдо рдореВрд▓реНрдп (рдмрд╣реБ - рд▓рдЪреАрд▓рд╛) рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:634 msgid "Maximum value for array(mult-flexible) question type" msgstr "рд╕рд░рдгреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдореВрд▓реНрдп (mult-рд▓рдЪреАрд▓рд╛) рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:625 #: application/helpers/questionHelper.php:645 msgid "Minimum value" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:624 msgid "Minimum value of the numeric input" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:615 msgid "Minimum sum value" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рд░рд╛рд╢рд┐ рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:614 msgid "The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value" msgstr "рдХрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЖрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/helpers/questionHelper.php:605 msgid "Minimum answers" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/helpers/questionHelper.php:604 msgid "Ensure a minimum number of possible answers (0=No limit)" msgstr "рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрднрд╡ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ (0 = рдХреЛрдИ рд╕реАрдорд╛ рдирд╣реАрдВ)" #: application/helpers/questionHelper.php:595 msgid "Maximum characters" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЕрдХреНрд╖рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:594 msgid "Maximum characters allowed" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА" #: application/helpers/questionHelper.php:573 #: application/helpers/questionHelper.php:635 msgid "Maximum value" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди" #: application/helpers/questionHelper.php:572 msgid "Maximum value of the numeric input" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдорд╛рди" #: application/helpers/questionHelper.php:563 msgid "Maximum sum value" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд░рд╛рд╢рд┐ рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:562 msgid "Maximum sum value of multiple numeric input" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдХрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЗ рдпреЛрдЧ рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:553 msgid "Maximum answers" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/helpers/questionHelper.php:552 msgid "Limit the number of possible answers" msgstr "рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:533 msgid "Always hide this question" msgstr "рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:532 msgid "Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling." msgstr "рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ. рдЗрд╕ prefilling рдЬрд╡рд╛рдм рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ." #: application/helpers/questionHelper.php:522 msgid "Hide tip" msgstr "рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ рдЯрд┐рдк" #: application/helpers/questionHelper.php:521 msgid "Hide the tip that is normally shown with a question" msgstr "рдЯрд┐рдк рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ" #: application/helpers/questionHelper.php:509 msgid "Zoom level" msgstr "реЫреВрдо рд▓реЗрд╡рд▓ " #: application/helpers/questionHelper.php:508 msgid "Map zoom level" msgstr "рдореЗрдк реЫреВрдо рд▓реЗрд╡рд▓ " #: application/helpers/questionHelper.php:499 msgid "Default position" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/helpers/questionHelper.php:489 msgid "IP as default location" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрдИрдкреА" #: application/helpers/questionHelper.php:488 msgid "Get the default location using the user's IP address?" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрдИрдкреА рдкрддреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ?" #: application/helpers/questionHelper.php:478 msgid "Map height" msgstr "рдореЗрдк рдКрдВрдЪрд╛рдИ" #: application/helpers/questionHelper.php:468 msgid "Map width" msgstr "рдореЗрдк рдХреА рдЪреЛрдбрд╛рдЗ " #: application/helpers/questionHelper.php:458 msgid "Use mapping service" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдорд╛рдирдЪрд┐рддреНрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:457 msgid "Activate this to show a map above the input field where the user can select a location" msgstr "рдпрд╣ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдирдХреНрд╢рд╛ рд╢реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:454 msgid "Google Maps" msgstr "рдЧреВрдЧрд▓ рдореИрдкреНрд╕" #: application/helpers/questionHelper.php:442 msgid "Chart type" msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:441 msgid "Select the type of chart to be displayed" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:435 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:58 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 msgid "Pie chart" msgstr "рдкрд╛рдЗ рдЪрд╛рд░реНрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:434 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 msgid "Bar chart" msgstr "рдкрдЯреНрдЯреА рдЪрд╛рд░реНрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:424 msgid "Display chart" msgstr "рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:423 msgid "Display a chart in the statistics?" msgstr "рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд╛рд░реНрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ?" #: application/helpers/questionHelper.php:413 msgid "Display map" msgstr "рдирдХреНрд╢рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:412 msgid "Show a map in the statistics?" msgstr "рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдХреНрд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ?" #: application/controllers/admin/Statistics.php:856 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:527 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:528 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:529 #: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:104 #: application/helpers/questionHelper.php:408 #: application/helpers/questionHelper.php:419 #: application/helpers/questionHelper.php:430 #: application/helpers/questionHelper.php:829 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 #: application/models/Survey.php:1612 application/models/Survey.php:2442 #: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:18 #: application/views/admin/export/statistics_view.php:23 msgid "Statistics" msgstr "рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:403 msgid "Save country" msgstr "рджреЗрд╢ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпреЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:402 msgid "Store the country?" msgstr "рджреЗрд╢ рд╕реНрдЯреЛрд░?" #: application/helpers/questionHelper.php:391 msgid "Save postal code" msgstr "рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдХреЛрдб рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпреЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:390 msgid "Store the postal code?" msgstr "рдбрд╛рдХ рдХреЛрдб рд╕реНрдЯреЛрд░?" #: application/helpers/questionHelper.php:379 msgid "Save state" msgstr "рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпреЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:378 msgid "Store the state?" msgstr "рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░?" #: application/helpers/questionHelper.php:367 msgid "Save city" msgstr "рд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмрдЪрд╛рдпреЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:366 msgid "Store the city?" msgstr "рд╢рд╣рд░ рд╕реНрдЯреЛрд░?" #: application/helpers/questionHelper.php:361 #: application/helpers/questionHelper.php:373 #: application/helpers/questionHelper.php:385 #: application/helpers/questionHelper.php:397 #: application/helpers/questionHelper.php:448 #: application/helpers/questionHelper.php:463 #: application/helpers/questionHelper.php:473 #: application/helpers/questionHelper.php:483 #: application/helpers/questionHelper.php:494 #: application/helpers/questionHelper.php:504 msgid "Location" msgstr "рд╕реНрдерд╛рди" #: application/helpers/questionHelper.php:353 msgid "Auto-check exclusive option if all others are checked" msgstr "рдСрдЯреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдпрджрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:352 msgid "If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the \"Exclusive option\" setting" msgstr "рдпрджрд┐ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рд╕рднреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ, рдЕрдЪрдпрдирд┐рдд рд╕рднреА рдЕрдВрдХ рдФрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ "рд╡рд┐рд╢реЗрд╖" рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:342 msgid "Exclusive option" msgstr "рдЕрдирдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/helpers/questionHelper.php:106 #: application/helpers/questionHelper.php:115 #: application/helpers/questionHelper.php:124 #: application/helpers/questionHelper.php:136 #: application/helpers/questionHelper.php:155 #: application/helpers/questionHelper.php:170 #: application/helpers/questionHelper.php:276 #: application/helpers/questionHelper.php:297 #: application/helpers/questionHelper.php:306 #: application/helpers/questionHelper.php:317 #: application/helpers/questionHelper.php:327 #: application/helpers/questionHelper.php:338 #: application/helpers/questionHelper.php:347 #: application/helpers/questionHelper.php:548 #: application/helpers/questionHelper.php:580 #: application/helpers/questionHelper.php:600 #: application/helpers/questionHelper.php:751 #: application/helpers/questionHelper.php:762 #: application/helpers/questionHelper.php:1580 msgid "Logic" msgstr "рддрд░реНрдХ" #: application/helpers/questionHelper.php:333 msgid "Subquestion validation tip" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдк" #: application/helpers/questionHelper.php:332 msgid "This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдЯрд┐рдк рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред" #: application/helpers/questionHelper.php:322 msgid "Subquestion validation equation" msgstr "рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд╕рдореАрдХрд░рдг" #: application/helpers/questionHelper.php:321 msgid "Enter a boolean equation to validate each subquestion." msgstr "рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдк-рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рд╡реИрд▓рд┐рдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреВрд▓рд┐рдпрди рд╕рдореАрдХрд░рдг рдбрд╛рд▓реЗрдВред" #: application/helpers/questionHelper.php:312 msgid "Question validation tip" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдЯрд┐рдк" #: application/helpers/questionHelper.php:311 msgid "This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд╕рдореАрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред" #: application/helpers/questionHelper.php:302 msgid "Question validation equation" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рд╕рдореАрдХрд░рдг" #: application/helpers/questionHelper.php:301 msgid "Enter a boolean equation to validate the whole question." msgstr "рдкреВрд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рд╡реИрд▓рд┐рдбреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреВрд▓рд┐рдпрди рд╕рдореАрдХрд░рдг рдбрд╛рд▓реЗрдВред" #: application/helpers/questionHelper.php:292 msgid "Equals sum value" msgstr "рдмрд░рд╛рдмрд░ рд░рд╛рд╢рд┐ рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:291 msgid "Multiple numeric inputs sum must equal this value" msgstr "рдХрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдирдкреБрдЯ рд░рд╛рд╢рд┐ рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдп рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реЛрдЧрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:287 #: application/helpers/questionHelper.php:558 #: application/helpers/questionHelper.php:568 #: application/helpers/questionHelper.php:590 #: application/helpers/questionHelper.php:610 #: application/helpers/questionHelper.php:620 #: application/helpers/questionHelper.php:682 #: application/helpers/questionHelper.php:1481 #: application/helpers/questionHelper.php:1490 #: application/helpers/questionHelper.php:1593 msgid "Input" msgstr "рдЗрдирдкреБрдЯ" #: application/helpers/questionHelper.php:271 msgid "Header for second scale" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рд▓реЗрдЦ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░" #: application/helpers/questionHelper.php:270 msgid "Enter a header text for the second scale" msgstr "рдПрдХ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкрд╛рда рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:260 msgid "Header for first scale" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖ рд▓реЗрдЦ рдПрдХ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ " #: application/helpers/questionHelper.php:259 msgid "Enter a header text for the first scale" msgstr "рдПрдХ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдкрд╛рда рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:249 msgid "Dropdown separator" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ " #: application/helpers/questionHelper.php:240 msgid "Dropdown prefix/suffix" msgstr "рдкреНрд░реЗрдлрд┐рдХреНрд╕/рд╕реБрдлреНрдлрд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рдирд┐рдЪреЗ рдЪреЛрдб " #: application/helpers/questionHelper.php:239 msgid "Prefix|Suffix for dropdown lists" msgstr "рдЙрдкрд╕рд░реНрдЧ | рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:210 msgid "Display dropdown boxes" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рдмреЛрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ " #: application/helpers/questionHelper.php:209 msgid "Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup" msgstr "рд╕реБрд▓рдн рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдкреЙрдкрдЕрдк рдмрдХреНрд╕реЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ " #: application/helpers/questionHelper.php:198 msgid "Display rows" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ" #: application/helpers/questionHelper.php:197 msgid "How many rows to display" msgstr "рдХрдИ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд╕реЗ" #: application/helpers/questionHelper.php:189 msgid "Display columns" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрд▓рдо" #: application/helpers/questionHelper.php:188 msgid "The answer options will be distributed across the number of columns set here" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реНрддрдВрднреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗрдЯ рднрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛" #: application/helpers/questionHelper.php:149 #: application/helpers/questionHelper.php:150 msgid "Category separator" msgstr "рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ " #: application/helpers/questionHelper.php:141 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:45 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:41 msgid "Assessment value" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдореВрд▓реНрдп" #: application/helpers/questionHelper.php:140 msgid "If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment." msgstr "рдпрджрд┐ рдПрдХ subquestions рдХреА рддреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд subquestion рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ." #: application/helpers/questionHelper.php:119 msgid "Array filter exclusion" msgstr "рд╕рд░рдгреА рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░" #: application/helpers/questionHelper.php:118 msgid "Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЫреЛреЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рд╢реНрди (рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ) рдХреЗ рдХреЛрдб (рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП) рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/questionHelper.php:110 msgid "Array filter" msgstr "рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рд╕рд░рдгреА" #: application/helpers/questionHelper.php:109 msgid "Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question." msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рд╢реНрди (рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ) рдХреЗ рдХреЛрдб (рдЕрд░реНрдзрд╡рд┐рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдХрд┐рдП рд╣реБрдП) рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВред" #: application/helpers/questionHelper.php:69 msgid "Sort answers alphabetically" msgstr "рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рд╡рд░реНрдгрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/helpers/questionHelper.php:68 msgid "Sort the answer options alphabetically" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЛ рдЕрдкреНрд▓реНрдлрдмреЗрддрд┐рдХрд╛рд▓реНрд▓реА рдЪреБрдиреЗ " #: application/helpers/questionHelper.php:60 #: application/helpers/questionHelper.php:73 #: application/helpers/questionHelper.php:84 #: application/helpers/questionHelper.php:95 #: application/helpers/questionHelper.php:146 #: application/helpers/questionHelper.php:184 #: application/helpers/questionHelper.php:194 #: application/helpers/questionHelper.php:203 #: application/helpers/questionHelper.php:215 #: application/helpers/questionHelper.php:225 #: application/helpers/questionHelper.php:235 #: application/helpers/questionHelper.php:245 #: application/helpers/questionHelper.php:254 #: application/helpers/questionHelper.php:265 #: application/helpers/questionHelper.php:516 #: application/helpers/questionHelper.php:527 #: application/helpers/questionHelper.php:538 #: application/helpers/questionHelper.php:630 #: application/helpers/questionHelper.php:640 #: application/helpers/questionHelper.php:650 #: application/helpers/questionHelper.php:660 #: application/helpers/questionHelper.php:671 #: application/helpers/questionHelper.php:730 #: application/helpers/questionHelper.php:740 #: application/helpers/questionHelper.php:773 #: application/helpers/questionHelper.php:795 #: application/helpers/questionHelper.php:806 #: application/helpers/questionHelper.php:817 #: application/helpers/questionHelper.php:840 #: application/helpers/questionHelper.php:852 #: application/helpers/questionHelper.php:886 #: application/helpers/questionHelper.php:895 #: application/helpers/questionHelper.php:911 #: application/helpers/questionHelper.php:922 #: application/helpers/questionHelper.php:933 #: application/helpers/questionHelper.php:944 #: application/helpers/questionHelper.php:1065 #: application/helpers/questionHelper.php:1123 #: application/helpers/questionHelper.php:1134 #: application/helpers/questionHelper.php:1159 #: application/helpers/questionHelper.php:1183 #: application/helpers/questionHelper.php:1209 #: application/helpers/questionHelper.php:1233 #: application/helpers/questionHelper.php:1245 #: application/helpers/questionHelper.php:1255 #: application/helpers/questionHelper.php:1500 #: application/helpers/questionHelper.php:1620 msgid "Display" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди" #: application/helpers/common_helper.php:2039 msgid "Question time" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рд╕рдордп " #: application/helpers/common_helper.php:2033 msgid "Group time" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╕рдордп " #: application/helpers/common_helper.php:1928 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:1047 msgid "Other comment" msgstr "рдЕрдиреНрдп рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: application/helpers/common_helper.php:1768 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:887 msgid "Rank %s" msgstr "рдкрдж %s" #: application/helpers/common_helper.php:1739 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:851 #: application/models/services/SurveyCondition.php:826 msgid "Scale 2" msgstr "2 рд╕реНрдХреЗрд▓" #: application/helpers/common_helper.php:1706 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:827 #: application/models/services/SurveyCondition.php:825 msgid "Scale 1" msgstr "рдПрдХ рд╕реНрдХреЗрд▓" #: application/helpers/common_helper.php:1428 msgid "Referrer URL" msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн URL" #: application/helpers/common_helper.php:1419 #: application/models/SavedControl.php:162 #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 msgid "IP address" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдкрддреЗ" #: application/helpers/common_helper.php:1406 msgid "Date last action" msgstr "рддрд┐рдерд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ" #: application/helpers/common_helper.php:1394 msgid "Date started" msgstr "рддрд┐рдерд┐ рд╢реБрд░реВ" #: application/helpers/common_helper.php:1363 msgid "Start language" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рд╢реБрд░реВ" #: application/helpers/common_helper.php:1356 msgid "Last page" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреГрд╖реНрда" #: application/helpers/common_helper.php:1349 msgid "Date submitted" msgstr "рддрд┐рдерд┐ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд" #: application/helpers/common_helper.php:1342 #: application/models/FailedEmail.php:151 msgid "Response ID" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдИрдбреА" #: application/controllers/ResponsesController.php:229 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1061 msgid "File count" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЧрдгрдирд╛" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:809 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.\n" "\n" "To complete this survey, click on the following URL:\n" "\n" "{SURVEYURL}\n" "\n" "If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}." msgstr "{} FIRSTNAME рдкреНрд░рд┐рдп, рддреБрдо, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди {} SURVEYNAME рдирд╛рдордХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдирд┐рдореНрди рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдкреВрд░рд╛: {SURVEYURL} рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдИрдореЗрд▓ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдЕрдЧрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реИ, {ADMINEMAIL} рдкрд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ {} ADMINNAME рдХреГрдкрдпрд╛." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:808 msgid "Survey registration confirmation" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:807 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "Recently we invited you to participate in a survey.\n" "\n" "We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "{} FIRSTNAME рдкреНрд░рд┐рдп, рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ. рд╣рдо рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрднреА рддрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рднреА рдЖрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ. рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ, {} ADMINNAME ---------------------------------------- ({ADMINEMAIL}) ------ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВ: {SURVEYURL}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:806 msgid "Reminder to participate in a survey" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 msgid "" "If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:\n" "{OPTINURL}" msgstr "" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:807 msgid "" "If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:\n" "{OPTOUTURL}" msgstr "рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ: {OPTOUTURL}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:805 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You have been invited to participate in a survey.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" "рдкреНрд░рд┐рдп {FIRSTNAME},\n" "\n" "рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред\n" "\n" "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╣реИ:\n" "\"{ SURVEYNAME}\"\n" "\n" "{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреГрдкрдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред\n" "\n" "рдЖрдкрдХрд╛/рдЖрдкрдХреА,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "{SURVEYURL}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:804 msgid "Invitation to participate in a survey" msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:803 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.\n" "\n" "If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME}" msgstr "" "Yang terhormat {FIRSTNAME}, Email \n" "\n" " ini untuk mengonfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei berjudul {SURVEYNAME} dan tanggapan Anda telah disimpan. Terima kasih telah berpartisipasi.\n" "\n" " Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang email ini, silakan hubungi {ADMINNAME} di {ADMINEMAIL}.\n" "\n" " Hormat kami,\n" "\n" " {ADMINNAME}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:802 msgid "Confirmation of your participation in our survey" msgstr "рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:801 msgid "" "Hello,\n" "\n" "A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.\n" "\n" "Click the following link to see the individual response:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "Click the following link to edit the individual response:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "View statistics by clicking here:\n" "{STATISTICSURL}" msgstr "" "рдирдорд╕реНрддреЗ,\n" "\n" "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг '{SURVEYNAME}' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХреА рдЧрдИ рдереАред\n" "\n" "рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдБрдХреЬреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ:\n" "{STATISTICSURL}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:800 msgid "Response submission for survey {SURVEYNAME}" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд {SURVEYNAME} " #: application/core/LsDefaultDataSets.php:763 msgid "" "Hello,\n" "\n" "A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.\n" "\n" "Click the following link to see the individual response:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "Click the following link to edit the individual response:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "View statistics by clicking here:\n" "{STATISTICSURL}\n" "\n" "\n" "The following answers were given by the participant:\n" "{ANSWERTABLE}" msgstr "" "рдирдорд╕реНрддреЗ,\n" "\n" "рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг '{SURVEYNAME}' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдИ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХреА рдЧрдИ рдереАред\n" "\n" "рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "{VIEWRESPONSEURL}\n" "\n" "рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдПрдбрд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ:\n" "{EDITRESPONSEURL}\n" "\n" "рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдБрдХреЬреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ:\n" "{STATISTICSURL}\n" "\n" "\n" "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рдереЗ:\n" "{ANSWERTABLE}" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:762 msgid "Response submission for survey {SURVEYNAME} with results" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг {SURVEYNAME} рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдмрдорд┐рд╢рди " #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:33 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:64 #: application/helpers/common_helper.php:181 application/models/Survey.php:1203 msgid "Inactive" msgstr "рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:36 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:67 #: application/helpers/common_helper.php:177 msgid "Expired" msgstr "рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд" #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 #: application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 #: application/models/Survey.php:1235 msgid "Active" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп" #: application/helpers/questionHelper.php:281 #: application/models/QuestionType.php:458 msgid "Equation" msgstr "рд╕рдореАрдХрд░рдг" #: application/models/QuestionType.php:447 msgid "File upload" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/models/QuestionType.php:436 msgid "Array (Texts)" msgstr "рд╕рд░рдгреА (рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ)" #: application/models/QuestionType.php:425 msgid "Array (Numbers)" msgstr "рд╕рд░рдгреА (рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛)" #: application/models/QuestionType.php:414 msgid "List (Dropdown)" msgstr "рд╕реВрдЪреА (рдбреНрд░рд╛рдкрдбрд╛рдЙрди)" #: application/models/QuestionType.php:403 msgid "Yes/No" msgstr "рд╣рд╛рдВ / рдирд╣реАрдВ" #: application/models/QuestionType.php:392 msgid "Text display" msgstr "рдкрд╛рда рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди" #: application/models/QuestionType.php:381 msgid "Huge free text" msgstr "Teks bebas besar" #: application/models/QuestionType.php:370 msgid "Long free text" msgstr "рд▓рдВрдмреЗ рдореБреЮреНрдд рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 #: application/models/QuestionType.php:359 msgid "Short free text" msgstr "Teks bebas singkat" #: application/models/QuestionType.php:337 msgid "Multiple short text" msgstr "рдПрдХ рд╕реЗ реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ" #: application/models/QuestionType.php:326 msgid "Multiple choice with comments" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/QuestionType.php:315 msgid "List with comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реВрдЪреА" #: application/models/QuestionType.php:304 msgid "Numerical input" msgstr "Input numerik" #: application/models/QuestionType.php:293 msgid "Multiple choice" msgstr "рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/QuestionType.php:282 msgid "List (Radio)" msgstr "рд╕реВрдЪреА (рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ)" #: application/models/QuestionType.php:271 msgid "Multiple numerical input" msgstr "рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЗрдирдкреБрдЯ" #: application/models/QuestionType.php:260 msgid "Language switch" msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2465 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2500 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 msgid "Percentage" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рд╢рддрддрд╛" #: application/models/QuestionType.php:249 msgid "Array by column" msgstr "рд╕реНрддрдВрдн рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдПрд░реЗ" #: application/models/QuestionType.php:238 msgid "Gender" msgstr "рд▓рд┐рдВрдЧ" #: application/models/QuestionType.php:227 msgid "Array" msgstr "рд╕рд░рдгреА" #: application/models/QuestionType.php:216 msgid "Array (Increase/Same/Decrease)" msgstr "рд╕рд░рдгреА (рдмрдврд╝рд╛рдПрдБ / рд╡рд╣реА рдШрдЯрд╛рдПрдБ /)" #: application/models/QuestionType.php:205 msgid "Date/Time" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ/рд╕рдордп " #: application/models/QuestionType.php:194 msgid "Array (Yes/No/Uncertain)" msgstr "рд╕рд░рдгреА (рд╣рд╛рдВ / рдирд╣реАрдВ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд /)" #: application/models/QuestionType.php:183 msgid "Array (10 point choice)" msgstr "Larik (pilihan 10 poin)" #: application/models/QuestionType.php:172 msgid "Array (5 point choice)" msgstr "Larik (pilihan 5 poin)" #: application/models/QuestionType.php:161 msgid "5 point choice" msgstr "5 рдмрд┐рдВрджреБ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/QuestionType.php:150 msgid "Array dual scale" msgstr "рд╕рд░рдгреА рджреЛрд╣рд░реА рд╕реНрдХреЗрд▓ " #: application/models/QuestionType.php:338 #: application/models/QuestionType.php:360 #: application/models/QuestionType.php:371 #: application/models/QuestionType.php:382 msgid "Text questions" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓" #: application/models/QuestionType.php:294 #: application/models/QuestionType.php:327 msgid "Multiple choice questions" msgstr "рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдкрд╕рдВрдж рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ" #: application/models/QuestionType.php:162 #: application/models/QuestionType.php:283 #: application/models/QuestionType.php:316 #: application/models/QuestionType.php:415 msgid "Single choice questions" msgstr "рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рд╢реНрди" #: application/models/QuestionType.php:206 #: application/models/QuestionType.php:239 #: application/models/QuestionType.php:261 #: application/models/QuestionType.php:272 #: application/models/QuestionType.php:305 #: application/models/QuestionType.php:349 #: application/models/QuestionType.php:393 #: application/models/QuestionType.php:404 #: application/models/QuestionType.php:448 #: application/models/QuestionType.php:459 msgid "Mask questions" msgstr "рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓" #: application/models/QuestionType.php:151 #: application/models/QuestionType.php:173 #: application/models/QuestionType.php:184 #: application/models/QuestionType.php:195 #: application/models/QuestionType.php:217 #: application/models/QuestionType.php:228 #: application/models/QuestionType.php:250 #: application/models/QuestionType.php:426 #: application/models/QuestionType.php:437 msgid "Arrays" msgstr "Arrays" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3149 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3157 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2286 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2294 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2300 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:12 msgid "Arithmetic mean" msgstr "рдЧрдгрд┐рдд рдХрд╛ рдорддрд▓рдм" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2950 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2958 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2965 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2134 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2142 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2149 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2160 msgid "Number of cases" msgstr "рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2953 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:32 #: application/views/questionAdministration/import.php:32 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:79 msgid "Answers" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1769 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2647 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2681 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1859 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1886 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1924 msgid "Not displayed" msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1767 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2645 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2672 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2726 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3400 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 msgid "Not completed or Not displayed" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:415 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1418 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1316 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1332 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:125 msgid "Label %s" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ %s" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1114 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1119 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1128 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1067 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1072 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1082 msgid "Not enough values for calculation" msgstr "рдЧрдгрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рди" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1063 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1086 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 msgid "minitab method" msgstr "minitab рд╡рд┐рдзрд┐" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1063 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1071 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1086 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 msgid "Q1 and Q3 calculated using %s" msgstr "Q1 рдФрд░ Q3 %s рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1017 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2437 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2464 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2499 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:977 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1662 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1688 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1702 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1719 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1732 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1756 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1769 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:41 msgid "Count" msgstr "рдЧрдгрдирд╛" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1061 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1065 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1070 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1085 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1018 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1022 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1026 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1040 msgid "Null values are ignored in calculations" msgstr "рд╢реВрдиреНрдп рдорд╛рди рдЧрдгрдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1030 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:990 msgid "3rd quartile (Q3)" msgstr "3 рдЪрддреБрд░реНрдердХ (Q3)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1027 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:987 msgid "2nd quartile (Median)" msgstr "2 рдЪрддреБрд░реНрдердХ (рдорд╛рдзреНрдп)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1024 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:984 msgid "1st quartile (Q1)" msgstr "1 рдЪрддреБрд░реНрдердХ (Q1)" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1002 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:962 msgid "Average" msgstr "рдФрд╕рдд" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1001 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3152 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3158 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:961 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2289 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2295 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2302 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:23 #: application/views/admin/export/generatestats/simplestats/_statisticsoutput_arithmetic.php:26 msgid "Standard deviation" msgstr "рдорд╛рдирдХ рд╡рд┐рдЪрд▓рди" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1000 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2439 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2949 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2953 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2964 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:960 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1690 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1706 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2133 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2137 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2148 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2154 msgid "Sum" msgstr "рдпреЛрдЧ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:826 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:843 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:901 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:923 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:796 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:801 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:813 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:867 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:878 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:890 msgid "Result" msgstr "рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:825 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:831 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:841 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:900 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:912 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:921 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:795 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:801 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:811 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:866 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:878 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:888 msgid "Calculation" msgstr "рдЧрдгрдирд╛" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:798 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:768 msgid "Average size per respondent" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рддрд┐ рдФрд╕рдд рдЖрдХрд╛рд░" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:797 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:767 msgid "Average file size" msgstr "рдФрд╕рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЖрдХрд╛рд░" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:796 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:766 msgid "Total size of files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХреБрд▓ рдЖрдХрд╛рд░" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:776 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:746 msgid "Average no. of files per respondent" msgstr "рдХреЛрдИ рдФрд╕рдд. рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рджреА рдкреНрд░рддрд┐ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:775 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:745 msgid "Total number of files" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:730 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:695 #: application/models/QuestionType.php:348 msgid "Ranking" msgstr "рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1094 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1619 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1640 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2363 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2405 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4002 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1049 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1610 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1654 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2718 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:32 msgid "Browse" msgstr "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░реЗрдВ" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3962 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3963 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3969 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2702 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:21 msgid "Results" msgstr "рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3946 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3959 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3975 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2680 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2692 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2711 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:26 msgid "Percentage of total:" msgstr "рдХреБрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд:" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3941 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3956 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3971 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2675 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2689 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2705 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:23 msgid "Total records in survey:" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреБрд▓ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб:" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3938 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3955 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3970 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2672 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2688 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2703 #: application/views/admin/export/generatestats/_header.php:22 msgid "Number of records in this query:" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛:" #: application/helpers/SurveyThemeHelper.php:278 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3963 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4068 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2696 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2795 #: application/models/Survey.php:2452 application/models/Surveymenu.php:340 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:22 #: application/views/admin/super/quickmenu.php:6 msgid "Survey" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:208 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1453 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1606 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:209 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1362 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 #: application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:102 msgid "Comments" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА " #: application/helpers/admin/label_helper.php:185 msgid "Can't update labels because you are using duplicated codes" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдХреЛрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ" #: application/helpers/admin/label_helper.php:182 msgid "Labels successfully updated" msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП" #: application/helpers/admin/import_helper.php:3831 msgid "This is not a valid timings data XML file." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рддрд┐рдорд┐рдВрдЧреНрд╕ рдбрд╛рдЯрд╛ XML реЮрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/helpers/admin/import_helper.php:3459 msgid "This is not a valid response data XML file." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рд░реЗрд╕реНрдкреНрдирд╕реЗ рдбрд╛рдЯрд╛ XML реЮрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/helpers/admin/import_helper.php:2129 msgid "This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХ LimeSurvey рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛. " #: application/models/Quota.php:201 application/models/services/Quotas.php:291 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:363 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:537 #: themes/survey/vanilla/config.xml:370 msgid "Sorry your responses have exceeded a quota on this survey." msgstr "рдЦреЗрдж рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкрд░ рдПрдХ рдХреЛрдЯрд╛ рдкрд╛рд░ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ." #: application/helpers/admin/import_helper.php:629 msgid "The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey." msgstr "рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП." #: application/helpers/admin/import_helper.php:59 msgid "The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey." msgstr "рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдореВрд╣ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП." #: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:238 #: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:251 msgid "Start HTML editor in a popup window" msgstr "рдкреЙрдкрдЕрдк рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ HTML рдПрдбрд┐рдЯрд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/token/tokenwarning.php:31 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:64 msgid "Switch to closed-access mode" msgstr "рдмрдВрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:28 msgid "The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory." msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХреА рдЧрдИ реЮрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕реЗрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдмрдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреАред рдХреГрдкрдпрд╛ /upload/surveys рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рдкрд░ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВред" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 msgid "Database error" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЧреЬрдмреЬреА" #: application/views/surveyAdministration/activateSurvey.php:13 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:20 msgid "Activate Survey" msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/helpers/admin/activate_helper.php:269 msgid "This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╢рд░реНрдд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓рдд рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ рд╣реИ." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:225 msgid "This question requires a second answer set but none is set." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рднреА рд╕реЗрдЯ рд╣реИ." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:211 msgid "This question requires answers, but none are set." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рднреА рд╕реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:196 msgid "This question does not have a question 'type' set." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ 'рдкреНрд░рдХрд╛рд░' рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/helpers/admin/activate_helper.php:116 msgid "This group does not contain any question(s)." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди (рдиреЛрдВ) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:99 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/editdata.php:52 #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:47 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:44 #: application/views/survey/system/actionButton/moveSubmit.php:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:88 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:54 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:88 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:48 msgid "Submit" msgstr "рд╕рдмрдорд┐рдЯ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_groups_buttons.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:34 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_menu.twig:67 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/question_index_questions_buttons.twig:8 msgid "Question index" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/warnings.twig:33 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/warnings.twig:33 msgid "This survey is currently not active. You will not be able to save your responses." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1502 msgid "One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid." msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЖрдХрд╛рд░ / рдЙрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ. рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЗрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1497 #: application/helpers/qanda_helper.php:347 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid." msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдПрдХ рд╡реИрдз рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛. рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдпреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1489 #: application/helpers/qanda_helper.php:325 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed." msgstr "рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЬрдм рддрдХ рдЖрдк рдЗрди рдкреВрд░реЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ рдЖрдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╕рдХрддреЗ." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1838 msgid "There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey." msgstr "" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1837 msgid "Submit your answers" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рднреЗрдЬреЗрдВ" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1807 msgid "This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it" msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреЛреЬрдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1801 msgid "Invalid group number for this survey: " msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореВрд╣ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ: " #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1301 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:68 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:68 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:44 msgid "View the statistics for this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ." #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1293 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:56 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:56 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 msgid "Print your answers." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ." #: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:37 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:37 msgid "Your survey responses have been recorded." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:36 msgid "Thank you!" msgstr "рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!" #: application/helpers/frontend_helper.php:742 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:22 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:22 msgid "Did Not Save" msgstr "рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:891 msgid "Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди рдмрдЯрди рдпрд╛ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдкреГрд╖реНрда рдХреЛ рдкреБрдирдГ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдмреИрдХ рдмрдЯрди рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3153 msgid "You need to add questions" msgstr "рдЖрдк рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3150 msgid "You need to add question groups" msgstr "рдЖрдк рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3148 msgid "Survey cannot be activated yet." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:149 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:150 msgid "Straight" msgstr "рд╕реАрдзреЗ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3093 msgid "Detailed email notification with response data is sent to:" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдИрдореЗрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3090 msgid "Basic email notification is sent to:" msgstr "рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдИрдореЗрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ:" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3087 msgid "Participants can save partially finished surveys" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рдкреНрдд" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3081 msgid "It uses cookies for access control." msgstr "рдпрд╣ рдЕрднрд┐рдЧрдо рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдХреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3078 msgid "Referrer URL will be saved." msgstr "рд╕рдВрджрд░реНрдн URL рд╕рд╣реЗрдЬ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3075 msgid "IP Addresses will be logged" msgstr "рдЖрдИрдкреА рдкрддреЗ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3072 msgid "Responses will be date stamped." msgstr "рд╕реНрдЯрд╛рдореНрдк рдЬрд╡рд╛рдм рддрд╛рд░реАрдЦ рд╣реЛрдЧреА." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3066 msgid "A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions." msgstr "рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреВрдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3064 msgid "No question index will be shown with this format." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3060 msgid "It is presented on one single page." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рд╣реА рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3058 msgid "It is presented group by group." msgstr "рдпрд╣ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3056 msgid "It is presented question by question." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3053 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:121 msgid "Responses to this survey are NOT anonymized." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3051 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:123 msgid "Responses to this survey are anonymized." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдЕрдирд╛рдо рд╣реИрдВ." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 #: application/core/SurveyCommonAction.php:496 #: application/core/SurveyCommonAction.php:863 #: application/helpers/LayoutHelper.php:134 #: application/helpers/common_helper.php:655 #: application/helpers/questionHelper.php:1259 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:238 #: application/views/admin/globalsettings/_email.php:101 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:24 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:77 #: application/views/admin/token/bounce.php:32 #: application/views/surveyPermissions/index.php:39 #: application/views/surveyPermissions/index.php:70 msgid "None" msgstr "рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ" #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1173 msgid "Your responses were successfully saved." msgstr "рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪ рдЧрдП." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:552 msgid "We are sorry but you are not allowed to enter this survey." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЦреЗрдж рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_errors.twig:68 #: themes/survey/vanilla/views/layout_errors.twig:70 msgid "For further information please contact %s:" msgstr "Untuk keterangan lebih lanjut harap hubungi %s:" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:548 msgid "This is a controlled survey. You need a valid access code to participate." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реИред рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИред" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:37 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:8 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:37 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:25 msgid "Load unfinished survey" msgstr "рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:445 msgid "You did not provide a password." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдХреЛрдИ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ред" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:441 msgid "You did not provide a name." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдбрд╛рд▓рд╛ред" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:417 msgid "You have already completed this survey." msgstr "рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:395 msgid "This survey is not yet started." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рддрдХ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:14 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:32 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:45 msgid "View statistics" msgstr "рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:271 msgid "" "Your browser reports that it was used previously to answer this survey.\n" " We are resetting the session so that you can start from the beginning." msgstr "" #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:270 msgid "Previous session is set to be finished." msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рддрдп рд╣реИ." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:216 msgid "The access code you provided doesn't match the one in your session." msgstr "Kode akses yang Anda berikan tidak sesuai dengan yang ada di sesi Anda." #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:311 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:426 msgid "User not found" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/UserGroupController.php:451 msgid "Failed to remove user." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. " #: application/controllers/UserGroupController.php:449 msgid "User removed." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝рд╛. " #: application/controllers/UserGroupController.php:416 msgid "You can not add or remove the group owner from the group." msgstr "рддреБрдо рдЬреЛрдбрд╝ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/controllers/UserGroupController.php:410 msgid "Group not found." msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/UserGroupController.php:223 msgid "User group successfully saved!" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реЗрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛!" #: application/controllers/UserGroupController.php:282 msgid "User group successfully added!" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЛрдбрд╝!" #: application/models/UserGroup.php:62 msgid "Failed to add group! Group already exists." msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛреЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛! рд╕рдореВрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред" #: application/models/UserGroup.php:69 msgid "Failed to add group! Group name length more than 20 characters." msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛреЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛! рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдирд╛рдо рдореЗрдВ 20 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд░реНрдг рд╣реИрдВред" #: application/controllers/UserGroupController.php:345 msgid "Could not delete user group." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛." #: application/models/UserGroup.php:590 msgid "Email to %s failed. Error Message : %s" msgstr "Email ke %s gagal. Pesan Kesalahan: %s" #: application/controllers/admin/UserAction.php:130 msgid "Your personal settings were successfully saved." msgstr "рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪ рдЧрдП." #: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 msgid "Editing user" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: application/controllers/UserManagementController.php:357 msgid "All of the user's surveys were transferred to %s." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рднреА %s рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ" #: application/models/Survey.php:1570 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserResult.php:2 #: application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:23 #: application/views/surveyPermissions/index.php:45 #: application/views/userGroup/_addUserDropdown.php:21 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:4 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:14 msgid "Add user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2864 msgid "User registration at '%s'" msgstr "'%s' рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг" #: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:390 msgid "If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!" msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЗрд╕ рдореЗрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЛрдЪ %s рдкрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдордд рдХрд░реЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж!" #: application/models/services/PasswordManagement.php:267 msgid "Hello %s," msgstr "рдирдорд╕реНрддреЗ %s," #: application/controllers/UserManagementController.php:1648 msgid "A username was not supplied or the username is invalid." msgstr "рдПрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:287 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:80 msgid "The email address is not valid." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдорд╛рдиреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/UserManagementController.php:1664 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:286 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:308 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:79 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:89 msgid "Failed to add user" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓" #: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 msgid "Question code / ID" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛрдб / рдЖрдИрдбреА" #: application/models/services/QuickTranslation.php:509 msgid "Registration email" msgstr "рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдИрдореЗрд▓" #: application/models/services/QuickTranslation.php:507 msgid "Confirmation email" msgstr "рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░рдг рдИрдореЗрд▓" #: application/models/services/QuickTranslation.php:505 msgid "Reminder email" msgstr "рдЕрдиреБрд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдИрдореЗрд▓" #: application/models/services/QuickTranslation.php:503 msgid "Invitation email" msgstr "рдЖрдордВрддреНрд░рдг рдИрдореЗрд▓" #: application/models/services/QuickTranslation.php:519 #: application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:54 #: application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 msgid "Answer options" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/models/services/QuickTranslation.php:518 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 #: application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 #: application/views/questionAdministration/import.php:31 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 msgid "Subquestions" msgstr "Subquestions" #: application/models/services/QuickTranslation.php:515 msgid "Group description" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/models/services/QuickTranslation.php:514 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 #: application/views/questionAdministration/import.php:28 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:90 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 msgid "Question groups" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9204 #: application/models/services/QuickTranslation.php:501 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:146 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:155 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:43 msgid "End message:" msgstr "рдЕрдВрдд рд╕рдВрджреЗрд╢:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:500 msgid "Welcome and end text" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдФрд░ рдкрд╛рда рдЕрдВрдд" #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9182 #: application/models/Box.php:62 #: application/models/services/QuickTranslation.php:499 #: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:104 #: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:114 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/002-surveytextpanel.twig:16 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 #: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 #: application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 #: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 msgid "Description:" msgstr "рд╡рд┐рд╡рд░рдг:" #: application/models/services/QuickTranslation.php:498 msgid "Survey title and description" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/controllers/UserGroupController.php:156 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 #: application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 #: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 #: application/helpers/common_helper.php:184 #: application/helpers/common_helper.php:653 #: application/helpers/qanda_helper.php:726 #: application/helpers/qanda_helper.php:1329 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:139 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:150 #: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 #: application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 #: application/views/quickTranslation/index.php:46 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:78 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:127 #: application/views/survey/questions/answer/list_with_comment/dropdown/answer.twig:34 #: application/views/surveyPermissions/index.php:32 #: application/views/surveyPermissions/index.php:65 msgid "Please choose..." msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ ..." #: application/views/quickTranslation/index.php:25 msgid "Translate to" msgstr "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП" #: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:54 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 msgid "Return to survey administration" msgstr "рд╡рд╛рдкрд╕реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/views/quickTranslation/index.php:11 msgid "Translate survey" msgstr "рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/admin/Tokens.php:3006 msgid "A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2948 msgid "A participant list has been created for this survey." msgstr "" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2746 msgid "Bounce settings have been saved." msgstr "рдЙрдЫрд╛рд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╣реЗрдЬ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ." #: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:18 #: application/views/admin/token/bounce.php:2 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:68 #: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:18 msgid "Bounce settings" msgstr "рдЙрдЫрд╛рд▓ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:15 msgid "A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator." msgstr "Cadangan tabel ini telah dibuat, yang hanya dapat diakses oleh administrator situs Anda." #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:21 msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table." msgstr "Cadangan tabel ini akan dibuat jika Anda melanjutkan. Administrator situs Anda akan dapat mengakses tabel ini." #: application/controllers/admin/Tokens.php:2582 msgid "Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?" msgstr "Mengeklik 'Ya' akan menghasilkan kode akses bagi semua yang ada dalam daftar peserta ini yang belum diterbitkan. Lanjutkan?" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2195 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "LDAP рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1109 #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1146 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:163 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:223 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:293 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:591 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:617 #: application/controllers/UserManagementController.php:249 #: application/controllers/UserManagementController.php:270 #: application/controllers/UserManagementController.php:299 #: application/controllers/UserManagementController.php:308 #: application/controllers/UserManagementController.php:317 #: application/controllers/admin/Export.php:975 #: application/controllers/admin/Export.php:987 #: application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 #: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 #: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:221 #: application/controllers/admin/Themes.php:33 #: application/controllers/admin/Themes.php:76 #: application/controllers/admin/Themes.php:125 #: application/controllers/admin/Themes.php:207 #: application/controllers/admin/Themes.php:523 #: application/controllers/admin/Themes.php:652 #: application/controllers/admin/Themes.php:670 #: application/controllers/admin/Themes.php:713 #: application/controllers/admin/Themes.php:767 #: application/controllers/admin/Themes.php:819 #: application/controllers/admin/Themes.php:971 #: application/controllers/admin/Tokens.php:191 #: application/controllers/admin/Tokens.php:610 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:100 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:111 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:292 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:294 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:147 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:49 #: application/views/userManagement/index.php:18 msgid "We are sorry but you don't have permissions to do this." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЦреЗрдж рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рддреБрдо рдпрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1991 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдПрд▓рдбреАрдПрдкреА рдХреНрд╡реЗрд░реА" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1783 msgid "not having been sent an invitation already" msgstr "рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1782 msgid "having a valid email address" msgstr "рдПрдХ рдорд╛рдиреНрдп рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1781 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:" msgstr "рдХреЛрдИ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреЗрдЬреЗрдВ рдЧрдпрд╛. рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА рдорд╛рдкрджрдВрдб рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1687 msgid "Reminder sent to:" msgstr "рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1684 msgid "Invitation sent to:" msgstr "рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛:" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1671 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore." msgstr "Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) dilewati: Kode akses tidak valid lagi." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1667 msgid "Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid." msgstr "Email ke {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Kode akses belum valid." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1450 msgid "Participant attribute descriptions were successfully updated." msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдПред" #: application/controllers/admin/Tokens.php:1299 msgid "%s field(s) were successfully added." msgstr "%s рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рдУрдВ) рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛." #: application/controllers/admin/Tokens.php:930 #: application/controllers/admin/Tokens.php:933 msgid "There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries." msgstr "Sudah ada entri dengan kode akses yang sama dalam tabel. Kode akses yang sama tidak dapat digunakan dalam beberapa entri." #: application/controllers/admin/Tokens.php:1117 #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:31 msgid "Failed" msgstr "рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓" #: application/controllers/admin/Tokens.php:313 msgid "%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system." msgstr "%s pesan yang belum dibaca telah dipindai, tidak ada yang ditandai sebagai pantulan oleh sistem." #: application/controllers/admin/Tokens.php:310 msgid "%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system." msgstr "%s pesan yang belum dibaca dipindai %s ditandai sebagai pantulan oleh sistem." #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:117 msgid "The survey you selected does not exist" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдк рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛" #: application/controllers/admin/Themes.php:1251 msgid "This is the survey end message." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдВрдд рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:126 #: application/controllers/admin/Themes.php:1247 msgid "Submit your survey." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рднреЗрдЬреЗрдВ." #: themes/survey/bootswatch/config.xml:351 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:522 #: themes/survey/vanilla/config.xml:358 msgid "Please explain something in detail:" msgstr "рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рджреЗрдВ:" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:145 #: themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:143 msgid "The following surveys are available:" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ:" #: themes/survey/bootswatch/config.xml:342 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:512 #: themes/survey/vanilla/config.xml:349 msgid "This group description is fairly vacuous, but quite important." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХрд╛рдлреА рдЕрд╕рд╛рд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд╛рдлреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ." #: themes/survey/bootswatch/config.xml:341 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:510 #: themes/survey/vanilla/config.xml:348 msgid "Group 1: The first lot of questions" msgstr "рд╕рдореВрд╣ 1: рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ" #: application/models/TemplateManifest.php:447 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:338 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 #: themes/survey/vanilla/config.xml:342 msgid "Some URL description" msgstr "рдХреБрдЫ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/models/TemplateManifest.php:444 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:335 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 #: themes/survey/vanilla/config.xml:339 msgid "You should have a great time doing this" msgstr "рддреБрдо рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╕рдордп рдпрд╣ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП" #: application/models/TemplateManifest.php:443 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:335 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 #: themes/survey/vanilla/config.xml:339 msgid "Welcome to this sample survey" msgstr "рдпрд╣ рдирдореВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ" #: application/models/TemplateManifest.php:441 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:334 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 #: themes/survey/vanilla/config.xml:338 msgid "But this one isn't." msgstr "рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдЗрд╕ рдПрдХ." #: application/models/TemplateManifest.php:440 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:334 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 #: themes/survey/vanilla/config.xml:338 msgid "This is a sample survey description. It could be quite long." msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдирдореВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ. рдпрд╣ рдХрд╛рдлреА рд▓рдВрдмрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/models/TemplateManifest.php:438 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:333 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:493 #: themes/survey/vanilla/config.xml:337 msgid "Template Sample" msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдирдореВрдирд╛" #: application/controllers/admin/Themes.php:810 #: application/controllers/admin/Themes.php:876 msgid "There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions." msgstr "рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ ' %s' рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдереА. рдЕрдкрдиреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ / рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/admin/Themes.php:808 msgid "Template '%s' was successfully deleted." msgstr "рдЗрд╕рдореЗрдВ ' %s' рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/controllers/admin/Themes.php:760 msgid "Please check the directory permissions." msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/admin/Themes.php:759 msgid "Unable to create directory `%s`." msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде `%s`." #: application/controllers/admin/Themes.php:736 #: application/controllers/admin/Themes.php:756 msgid "Directory with the name `%s` already exists - choose another name" msgstr "рдирд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ `%s` рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ - рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд╛рдо рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/controllers/admin/Themes.php:696 msgid "Maybe you don't have permission." msgstr "рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдк рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/Themes.php:692 msgid "This name is reserved for standard template." msgstr "рдпрд╣ рдирд╛рдо рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд╕реЗрд░реНрд╡реЗрдж рд╣реИ. " #: application/controllers/admin/Themes.php:692 #: application/controllers/admin/Themes.php:694 #: application/controllers/admin/Themes.php:696 msgid "Template could not be renamed to '%s'." msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрджрд▓рдХрд░ '%s' рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/controllers/admin/Themes.php:421 msgid "This ZIP archive contains no valid template files. Import failed." msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╝рд┐рдк рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛрдИ рд╡реИрдз рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣реИрдВ. рдЖрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1000 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1093 #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2719 #: application/models/Permission.php:939 #: application/models/TemplateManifest.php:652 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:25 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:48 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 #: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:15 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:10 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:26 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:16 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:130 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:50 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:21 #: application/views/themeOptions/index.php:108 #: application/views/themeOptions/index.php:163 #: application/views/themeOptions/index.php:198 #: application/views/themeOptions/index.php:213 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:47 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 msgid "Export" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд" #: application/core/SurveyCommonAction.php:1098 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:76 msgid "Forbidden Extension" msgstr "рдордирд╛ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2607 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:887 #: application/controllers/admin/Themes.php:405 #: application/core/SurveyCommonAction.php:1091 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1465 #: application/helpers/frontend_helper.php:2040 #: application/models/services/CopySurveyResources.php:68 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:69 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:12 #: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:14 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:139 msgid "OK" msgstr "рдареАрдХ рд╣реИ" #: application/core/SurveyCommonAction.php:1086 #: application/models/services/CopySurveyResources.php:66 #: application/models/services/FilterImportedResources.php:64 msgid "Copy failed" msgstr "рдирдХрд▓ рдирд╛рдХрд╛рдо" #: application/controllers/admin/Themes.php:391 #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:244 msgid "This file is not a valid ZIP file archive. Import failed." msgstr "рдпрд╣ рдлрд╛рдЗрд▓ рдПрдХ рд╡реИрдз рдЬрд╝рд┐рдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЖрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: application/controllers/admin/Themes.php:1433 msgid "Template '%s' does already exist." msgstr "рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯ ' %s' рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/Themes.php:1395 msgid "Demo mode: Uploading templates is disabled." msgstr "рдбреЗрдореЛ рдореЛрдб: рдЕрдкрд▓реЛрдб рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯреНрд╕." #: application/core/LsDefaultDataSets.php:275 msgid "Edit survey permissions" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 #: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:229 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:220 msgid "Save Now" msgstr "рдЕрдм рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: application/core/SurveyCommonAction.php:561 #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 #: application/helpers/LayoutHelper.php:199 #: application/models/Permission.php:938 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 #: application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:53 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:20 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:150 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:54 #: application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:28 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 #: application/views/userRole/partials/_import.php:29 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 msgid "Import" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1015 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1141 #: application/controllers/UploaderController.php:417 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 #: application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:164 #: application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:126 #: application/models/Permission.php:677 application/models/Permission.php:686 #: application/models/Permission.php:937 #: application/models/Permissiontemplates.php:220 #: application/models/Question.php:770 application/models/QuestionGroup.php:352 #: application/models/Quota.php:251 application/models/Quota.php:261 #: application/models/Survey.php:1576 application/models/SurveyDynamic.php:342 #: application/models/SurveyDynamic.php:358 #: application/models/SurveyURLParameter.php:194 #: application/models/TemplateManifest.php:687 #: application/models/TemplateManifest.php:689 #: application/models/TemplateManifest.php:692 #: application/models/TokenDynamic.php:948 application/models/User.php:1233 #: application/models/User.php:1239 application/models/UserGroup.php:374 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:96 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 #: application/views/assessment/assessments_delete.php:27 #: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 #: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 #: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:87 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 #: application/views/themeOptions/index.php:118 #: application/views/themeOptions/index.php:119 #: application/views/themeOptions/index.php:122 #: application/views/themeOptions/index.php:173 #: application/views/themeOptions/index.php:174 #: application/views/themeOptions/index.php:177 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 #: application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 msgid "Delete" msgstr "рд╣рдЯрд╛рдПрдБ" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 #: application/models/Permission.php:936 #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 msgid "Update" msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди" #: application/core/SurveyCommonAction.php:539 #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 #: application/helpers/LayoutHelper.php:177 #: application/models/Permission.php:934 #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 #: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:30 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:53 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 #: application/views/themeOptions/advanced.php:103 #: application/views/themeOptions/update.php:54 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 #: application/views/userRole/partials/_form.php:9 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 msgid "Create" msgstr "рдмрдирд╛рдПрдБ" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 #: application/models/Permission.php:935 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 msgid "View/read" msgstr "рджреЗрдЦреЗрдВ / рдкрдврд╝реЗрдВ" #: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 #: application/models/SurveymenuEntries.php:200 #: application/models/SurveysGroups.php:315 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 #: application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 msgid "Permission" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 msgid "Edit survey permissions for user group %s" msgstr "" #: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 msgid "Edit survey permissions for user %s" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ %s" #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:135 #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 #: application/controllers/UserGroupController.php:371 msgid "User added." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдЧрдпреА." #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:295 msgid "User group added." msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЬреЛрдбрд╝рд╛. " #: application/controllers/UserGroupController.php:299 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 msgid "Add user group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/models/Surveymenu.php:341 #: application/models/SurveymenuEntries.php:186 #: application/models/TemplateManifest.php:1551 #: application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 #: application/views/surveyPermissions/index.php:26 msgid "User" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛" #: application/controllers/ResponsesController.php:924 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3475 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:140 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:96 #: application/models/Assessment.php:173 application/models/FailedEmail.php:191 #: application/models/Participant.php:413 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:286 #: application/models/ParticipantShare.php:272 #: application/models/Permissiontemplates.php:271 #: application/models/Question.php:956 application/models/SavedControl.php:176 #: application/models/Survey.php:1674 application/models/Surveymenu.php:427 #: application/models/SurveymenuEntries.php:196 #: application/models/SurveymenuEntries.php:209 #: application/models/SurveysGroups.php:181 #: application/models/TokenDynamic.php:836 application/models/User.php:980 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:7 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:130 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:21 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:55 #: application/views/admin/pluginmanager/index.php:93 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:84 #: application/views/homepageSettings/index.php:91 #: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:149 #: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:61 #: application/views/quotas/index.php:96 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:250 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:12 #: application/views/surveyPermissions/index.php:111 msgid "Action" msgstr "рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2685 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:816 #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:59 #: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:89 #: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:44 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:16 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:8 #: application/views/admin/themes/importform_view.php:20 #: application/views/questionAdministration/importQuestion.php:24 #: application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:22 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:13 #: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:77 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:20 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:52 msgid "Please select a file to import!" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ!" #: application/models/Permission.php:688 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:20 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:43 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:51 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/UserManagementController.php:460 #: application/controllers/UserManagementController.php:1089 #: application/controllers/UserManagementController.php:1126 #: application/controllers/UserManagementController.php:1182 #: application/controllers/UserManagementController.php:1243 #: application/controllers/UserManagementController.php:1291 #: application/controllers/UserManagementController.php:1351 #: application/controllers/UserManagementController.php:1398 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:2856 #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:386 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:142 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:110 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:100 #: application/models/User.php:176 application/models/User.php:838 #: application/models/User.php:988 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:8 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:35 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:26 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:13 #: application/views/surveyPermissions/index.php:127 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:73 #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:27 msgid "Username" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо" #: application/models/Permission.php:666 application/models/User.php:657 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:22 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:23 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:37 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:4 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:50 #: application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:59 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:4 #: application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:23 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:8 msgid "Edit permissions" msgstr "рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:114 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:105 #: application/models/User.php:178 application/models/User.php:846 #: application/models/User.php:996 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:9 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:45 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:15 #: application/views/surveyPermissions/index.php:147 msgid "Full name" msgstr "рдкреВрд░рд╛ рдирд╛рдо" #: application/controllers/UserGroupController.php:160 #: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:4 #: application/views/homepageSettings/index.php:85 #: application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:14 #: application/views/surveyPermissions/index.php:59 #: application/views/surveyPermissions/index.php:135 msgid "User group" msgstr "рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореВрд╣ " #: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:89 #: application/core/LsDefaultDataSets.php:276 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:64 #: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:189 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:86 #: application/views/surveyPermissions/index.php:13 #: application/views/surveyPermissions/index.php:123 msgid "Survey permissions" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрдорддрд┐" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:469 msgid "Survey could not be created because it did not have a title" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2537 msgid "The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рддрд┐рдерд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2187 msgid "The new question group/question order was successfully saved." msgstr "рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣/рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреНрд░рдо рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:39 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:56 msgid "Survey copy summary" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреА рдирдХрд▓ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:11 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:17 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:13 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:116 msgid "Copy survey" msgstr "рдирдХрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2410 msgid "Survey structure import summary" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдЖрдпрд╛рдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2409 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:12 msgid "Import survey data" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗ рдбрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдХреАрдЬрд┐рдпреЗ " #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1947 msgid "Survey deleted." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рд▓реЛрдкрди " #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 #: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 msgid "This survey is currently active." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реИ." #: application/controllers/admin/Statistics.php:213 #: application/controllers/admin/Statistics.php:497 msgid "You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly." msgstr "рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ Freetype рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛. рдЪрд╛рд░реНрдЯ рджрд┐рдЦрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ Freetype рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдареАрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП." #: application/controllers/admin/Statistics.php:210 #: application/controllers/admin/Statistics.php:214 #: application/controllers/admin/Statistics.php:495 #: application/controllers/admin/Statistics.php:498 msgid "visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛рддреНрд░рд╛ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php" #: application/controllers/admin/Statistics.php:209 #: application/controllers/admin/Statistics.php:494 msgid "You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly." msgstr "рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ GD рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛. рдЪрд╛рд░реНрдЯ рджрд┐рдЦрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ GD рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдареАрдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП." #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic.twig:16 #: application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/dynamic_slider.twig:15 msgid "Remaining" msgstr "рд╢реЗрд╖" #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 msgid "Limit" msgstr "рд╕реАрдорд╛" #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/models/Quota.php:98 msgid "Quota name" msgstr "рдХреЛрдЯрд╛ рдирд╛рдо" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2071 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3335 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:37 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/001-sharingpanel.twig:12 #: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 #: application/views/admin/token/invite.php:108 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:25 #: application/views/admin/token/remind.php:155 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:87 #: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 #: application/views/quotas/_form_langsettings.php:18 msgid "Base language" msgstr "рдмреЗрд╕ рднрд╛рд╖рд╛" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 msgid "Group could not be deleted" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 #: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 msgid "The question group was deleted." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 #: application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 #: application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:46 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:60 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3118 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3128 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3507 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3617 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6245 #: application/helpers/qanda_helper.php:663 #: application/helpers/qanda_helper.php:895 #: application/helpers/qanda_helper.php:1417 #: application/helpers/qanda_helper.php:1571 msgid "Other:" msgstr "рдЕрдиреНрдп:" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1458 msgid "You are not authorized to delete questions." msgstr "рдЖрдк рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ." #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1462 msgid "Question was successfully deleted." msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛." #: application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:106 #: application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:102 msgid "Some example subquestion" msgstr "рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг subquestion" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 #: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:117 msgid "Some example answer option" msgstr "рдХреБрдЫ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2255 msgid "Checked" msgstr "рдЬрд╛рдБрдЪ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2255 #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:67 #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:42 msgid "(No default value)" msgstr "" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 #: application/models/services/QuestionGroupService.php:243 msgid "Unknown file extension" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдПрдХреНрд╕рдЯреЗрдВрд╢рди " #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1180 msgid "No GID (Group) has been provided. Cannot import question" msgstr "рдХреЛрдИ GID (рд╕рдореВрд╣) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ" #: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1176 msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import question." msgstr "рдХреЛрдИ рд╕рд┐рдб (рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЖрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1344 msgid "Please choose no more than %s items." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ %s рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдЗрдЯрдо рди рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1341 msgid "Please choose at least %s items." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо %s рдЖрдЗрдЯрдо рдЪреБрдиреЗрдВред" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 msgid "Please choose the appropriate response for each item:" msgstr "рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 msgid "Please write your answer here:" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рджреЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 msgid "Please write your answer(s) here:" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ (рдУрдВ) рдпрд╣рд╛рдБ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 msgid "Please choose all that apply and provide a comment:" msgstr "рд╕рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:698 msgid "Please choose *all* that apply:" msgstr "* рд╕рднреА * рдЬреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдЪреБрдиреЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 msgid "Please number each box in order of preference from 1 to" msgstr "рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 1 рд╕реЗ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреГрдкрдпрд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:675 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:676 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:143 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:199 #: application/helpers/qanda_helper.php:1671 #: application/helpers/qanda_helper.php:1712 #: application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row.twig:21 #: application/views/survey/questions/answer/multiplechoice_with_comments/rows/answer_row_other.twig:21 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдкрд░ рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:583 msgid "Please enter a date:" msgstr "рдХреЛрдИ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:572 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:589 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:607 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:666 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:842 #: application/controllers/admin/Themes.php:1228 msgid "Please choose *only one* of the following:" msgstr "* рдХреЗрд╡рд▓ рдирд┐рдореНрди рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ * рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:549 #: application/controllers/admin/Themes.php:1224 msgid "*" msgstr "*" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 msgid "Question code:" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЛрдб: " #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:499 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 #: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 msgid "ID:" msgstr "рдЖрдИрдбреА: " #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:481 msgid "Only answer this question if the following conditions are met:" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рдпрджрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ:" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:77 #: application/controllers/admin/Themes.php:1249 msgid "Please submit by %s" msgstr "%s рддрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:129 #: application/controllers/admin/Themes.php:1250 msgid "Thank you for completing this survey." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж." #: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:24 msgid "Stable" msgstr "" #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2340 msgid "%s participants have been shared" msgstr "%s рдкрд╛рд░реНрддрд┐рд╕рд┐рдкрдиреНрдЯреНрд╕ рд╢реЗрд░ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдПрдБ рд╣реИ " #: application/models/ParticipantAttributeName.php:165 msgid "Text box" msgstr "рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдмреЙрдХреНрд╕ " #: application/models/FailedEmail.php:79 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:164 msgid "Date" msgstr "рддрд╛рд░реАрдЦ" #: application/models/ParticipantAttributeName.php:163 msgid "Drop-down list" msgstr "рдбреНрд░реЙрдкрдбрд╛рдЙрди рд▓рд┐рд╕рдЯ" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:467 msgid "Assessment group score" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕рдореВрд╣ рд╕реНрдХреЛрд░" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:466 msgid "Overall assessment score" msgstr "рд╕рдордЧреНрд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕реНрдХреЛрд░" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 msgid "Answers in this response" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:268 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:305 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:327 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:347 msgid "Email address of the survey administrator" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 msgid "Name of the survey administrator" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:314 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:334 msgid "Access code for this participant" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдЧреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЛрдб" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:332 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 msgid "Statistics URL" msgstr "рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220 msgid "Edit response URL" msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ URL рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 msgid "View response URL" msgstr "рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:218 msgid "Reload URL" msgstr "рдкреБрдирдГ рд▓реЛрдб рдпреВрдЖрд░рдПрд▓" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:378 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:398 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:418 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:448 #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:463 msgid "Survey expiration date" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ" #: application/controllers/admin/Labels.php:357 msgid "Label set successfully deleted." msgstr "рд▓реЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред" #: application/controllers/admin/Labels.php:180 #: application/controllers/admin/Labels.php:181 #: application/models/LabelSet.php:141 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 msgid "Edit label set" msgstr "рд╕реЗрдЯ рд▓реЗрдмрд▓ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:707 #: application/controllers/admin/Labels.php:93 msgid "This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed." msgstr "рдЗрд╕ рдЬрд╝рд┐рдк рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЛрдИ рд╡реИрдз рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣реИрдВ. рдЖрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:659 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1594 #: application/controllers/admin/Labels.php:60 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:687 #: application/controllers/admin/Themes.php:1428 msgid "Incorrect permissions in your %s folder." msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ %s рдлреЛрд▓реНрдбрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпрд╛рдБ рдЧрд▓рдд." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:644 #: application/controllers/admin/Labels.php:47 msgid "Demo mode only: Uploading files is disabled in this system." msgstr "рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд╡рд▓ рдореЛрдб: рдЕрдкрд▓реЛрдб рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИ." #: application/controllers/admin/globalsettings.php:491 msgid "Global settings were saved." msgstr "рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рдЧрдП рдереЗ." #: application/controllers/admin/Export.php:1270 msgid "This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдПрдХ рдкреАрдбреАрдПрдл рдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ queXML рдлрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рдПрдХ XML рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЬреЛ queXF рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдмреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ queXF: рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП http://quexf.sourceforge.net/ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рди рдбрд╛рд▓рд╛." #: application/controllers/admin/Export.php:628 msgid "Export VV file" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡реА.рд╡реА." #: application/controllers/admin/Export.php:181 #: application/controllers/admin/Export.php:249 #: application/controllers/admin/Export.php:391 #: application/views/admin/export/exportresults_view.php:23 #: application/views/admin/export/vv_view.php:110 msgid "Export results" msgstr "рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо" #: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:173 msgid "Email templates successfully saved." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЯреЗрдореНрдкрд▓реЗрдЯреНрд╕." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2518 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1492 msgid "Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди %s ('%s') рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2509 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1479 msgid "Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рдЖрдЗрдЯрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди %s ('%s') рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3490 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1451 #: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 #: application/helpers/admin/label_helper.php:124 #: application/models/TemplateManifest.php:171 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:63 #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 #: application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 #: application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:41 #: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:79 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:10 #: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:140 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:266 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:8 #: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 #: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:64 #: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:23 #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:46 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:45 #: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:107 #: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 #: application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:49 #: application/views/admin/token/browse.php:109 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:213 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:233 #: application/views/admin/token/tokenform.php:537 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:67 #: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:82 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:127 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:10 #: application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:49 #: application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 #: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:195 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:116 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:101 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:11 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 #: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:331 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:92 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:25 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:26 #: application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:52 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 #: application/views/themeOptions/advanced.php:103 #: application/views/themeOptions/update.php:54 #: application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:89 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 #: application/views/userRole/partials/_form.php:12 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:122 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:250 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:390 #: themes/survey/vanilla/config.xml:245 msgid "Save" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬреЗрдВ" #: application/controllers/UserRoleController.php:385 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1985 #: application/libraries/Save.php:217 application/models/Assessment.php:83 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:257 #: application/models/Permissiontemplates.php:248 #: application/models/Surveymenu.php:344 #: application/models/SurveymenuEntries.php:189 #: application/models/UserGroup.php:293 application/models/UserGroup.php:401 #: application/models/UserInPermissionrole.php:57 #: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:42 #: application/views/themeOptions/index.php:143 #: application/views/themeOptions/index.php:197 #: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:44 #: application/views/themeOptions/surveythemelist.php:61 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:101 msgid "Name" msgstr "рдирд╛рдо" #: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:37 #: application/views/admin/token/csvupload.php:42 msgid "Automatic" msgstr "рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2231 msgid "The answer(s) must meet these array_filter criteria:" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЗрди array_filter рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП):" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2221 msgid "The answer(s) must meet these validation criteria:" msgstr "рдЙрддреНрддрд░ рдЗрди рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП):" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2214 msgid "Only answer this if the following conditions are met:" msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдЙрддреНрддрд░ рдпрджрд┐ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ:" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1986 #: application/libraries/Save.php:219 msgid "Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):" msgstr "Reload рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд▓рд┐рдВрдХ (рдпрд╛ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдореЗрдВ рдкреЗрд╕реНрдЯ) рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг:" #: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:387 #: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:143 #: application/libraries/Save.php:218 application/models/User.php:177 #: application/views/admin/authentication/newPassword.php:35 #: application/views/admin/token/bounce.php:86 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:55 #: application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:30 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:99 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:129 msgid "Password" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1982 #: application/libraries/Save.php:214 msgid "Saved Survey Details" msgstr "рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рд╡рд░рдг" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:894 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1172 #: application/helpers/update/update_helper.php:37 #: application/models/services/PasswordManagement.php:102 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:8 #: application/views/admin/dataentry/insert.php:37 #: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:6 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:10 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:3 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:9 #: application/views/admin/super/footer.php:200 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:23 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:6 #: application/views/admin/token/addtokenpost.php:15 #: application/views/admin/token/ldappost.php:14 #: application/views/questionAdministration/import.php:21 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:37 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:14 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:47 msgid "Success" msgstr "рд╕рдлрд▓рддрд╛" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1958 msgid "Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you." msgstr "Jawaban survei Anda telah berhasil disimpan. Anda akan dikirimi email konfirmasi. Pastikan untuk menyimpan kata sandi Anda, karena kami tidak akan dapat mengambilnya kembali untuk Anda." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 #: application/libraries/Save.php:135 msgid "Your passwords do not match." msgstr "рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 #: application/libraries/Save.php:132 msgid "You must supply a password for this saved session." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 #: application/libraries/Save.php:129 msgid "You must supply a name for this saved session." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд╣реЗрдЬреЗ рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдирд╛рдо рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреА." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2113 msgid "This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдмреЗрдирд╛рдо рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2100 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:9 msgid "Edit this entry" msgstr "рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2096 msgid "Follow the following link to update it" msgstr "рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЗрд╕реЗ рдЕрджреНрдпрддрди рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2083 msgid "There is already a recorded answer for this access code" msgstr "Sudah ada jawaban yang direkam untuk kode akses ini" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:794 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:818 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:877 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1002 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1111 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:90 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:182 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:206 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:328 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:610 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:629 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:653 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:678 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:703 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:841 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:51 msgid "Please choose" msgstr "рдЪреБрдиреЗрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:713 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2428 #: application/controllers/UserRoleController.php:331 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:198 #: application/controllers/admin/Labels.php:96 #: application/controllers/admin/Labels.php:134 #: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:834 #: application/controllers/admin/Themes.php:267 #: application/controllers/admin/Themes.php:434 #: application/controllers/admin/Themes.php:513 #: application/libraries/ExtensionInstaller/FileFetcherUploadZip.php:231 #: application/models/UserParser.php:39 #: application/models/services/FileUploadService.php:172 msgid "An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder." msgstr "рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред рдРрд╕рд╛ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди /tmp реЮреЛрд▓реНрдбрд░ рдореЗрдВ рдЧрд▓рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/QuotasController.php:415 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:41 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:17 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:25 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:40 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:46 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:54 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:62 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:74 msgid "Error!" msgstr "рдЧреЬрдмреЬреА!" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2061 msgid "This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance." msgstr "Ini adalah survei akses tertutup, jadi Anda harus memberikan kode akses. Silakan hubungi administrator untuk mendapatkan bantuan." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:76 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:77 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:560 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1750 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2546 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2549 #: application/views/admin/dataentry/caption_view.php:5 #: application/views/admin/dataentry/dataentry_header_view.php:3 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:16 msgid "Data entry" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:445 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:11 msgid "%s old response(s) and according %s timings were successfully imported." msgstr "" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:420 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:9 msgid "%s old response(s) were successfully imported." msgstr "%s рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪ рдЧрдП." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:301 #: application/controllers/admin/Statistics.php:131 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:2593 msgid "Quick statistics" msgstr "рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:242 msgid "Import VV file" msgstr "рдЖрдпрд╛рдд рд╡реА.рд╡реА. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓" #: application/controllers/admin/Database.php:318 #: application/controllers/admin/Database.php:402 msgid "Survey settings were successfully saved." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪ рдЧрдП." #: application/views/admin/database/database_view.php:52 msgid "Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question." msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╡рд╛рдм рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдк рдЗрди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдк рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП." #: application/views/admin/database/database_view.php:46 msgid "Question could not be created." msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/database/database_view.php:40 msgid "Question in language %s could not be created." msgstr "рднрд╛рд╖рд╛ %s рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ." #: application/views/admin/database/database_view.php:28 msgid "Failed to delete answer" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓" #: application/views/admin/database/database_view.php:22 msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated" msgstr "рдирдХрд▓ рдХреЛрдб рдкрд╛рдпрд╛, рдЗрди рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛" #: application/views/admin/database/database_view.php:16 msgid "Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved" msgstr "0 (рд╢реВрдиреНрдп) рдпрд╛ рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдб рдХрд╛ рдПрдХ рдХреЛрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╣реЗрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛" #: application/views/admin/database/database_view.php:10 msgid "Failed to update answers" msgstr "рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЕрджреНрдпрддрди" #: application/controllers/admin/Database.php:238 msgid "Default value settings were successfully saved." msgstr "рдореВрд▓рднреВрдд рдорд╛рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрдЪ рдЧрдП." #: application/views/admin/database/database_view.php:4 #: application/views/admin/database/database_view.php:58 #: application/views/admin/database/database_view.php:71 msgid "Question could not be updated" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЕрджреНрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:58 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:69 msgid "Clear" msgstr "рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 msgid "Update condition" msgstr "рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:96 msgid "RegExp" msgstr "RegExp" #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2463 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2498 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:641 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:676 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 #: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 msgid "Answer" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:864 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 #: application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1449 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1501 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1606 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2232 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2350 #: application/helpers/common_helper.php:1051 #: application/helpers/common_helper.php:1122 #: application/helpers/common_helper.php:1581 #: application/helpers/common_helper.php:1905 #: application/helpers/export_helper.php:1261 #: application/helpers/export_helper.php:1408 #: application/helpers/export_helper.php:1425 #: application/helpers/qanda_helper.php:1704 #: application/helpers/questionHelper.php:693 #: application/helpers/questionHelper.php:704 #: application/helpers/questionHelper.php:720 #: application/helpers/questionHelper.php:784 #: application/helpers/questionHelper.php:1270 #: application/helpers/questionHelper.php:1284 #: application/helpers/questionHelper.php:1296 #: application/helpers/questionHelper.php:1538 #: application/helpers/questionHelper.php:1548 #: application/helpers/questionHelper.php:1559 #: application/helpers/questionHelper.php:1570 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:707 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:1024 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:621 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 #: application/models/Question.php:949 application/models/SurveyDynamic.php:870 #: application/models/SurveyDynamic.php:940 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:162 #: application/models/services/SurveyCondition.php:940 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1015 #: application/models/services/SurveyStatistics/Charts/Questions/Processors/SingleOptionProcessor.php:86 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:163 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:167 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:187 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:194 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:306 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:317 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:359 #: themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_other.twig:43 msgid "Other" msgstr "рдЕрдиреНрдп" #: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:498 #: application/models/services/QuickTranslation.php:516 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 #: application/views/questionAdministration/import.php:30 #: application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 #: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:107 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:58 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:71 msgid "Questions" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 msgid "Constant" msgstr "рд╕реНрдерд┐рд░" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 msgid "Predefined" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 msgid "Comparison operator" msgstr "рддреБрд▓рдирд╛ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 msgid "Previous questions" msgstr "рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 msgid "Scenario" msgstr "рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 msgid "Default scenario" msgstr "рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп" #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 msgid "Add scenario" msgstr "рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:686 msgid "Add condition" msgstr "рд╣рд╛рд▓рдд рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:681 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:162 #: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:165 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 msgid "Edit condition" msgstr "рд╣рд╛рд▓рдд рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 msgid "There are no existing conditions in this survey." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╢рд░реНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 msgid "Copy the selected conditions to:" msgstr "рдЪреБрдиреА рд╣реБрдИ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЙрдкреА рдХрд░реЗрдВ:" #: application/helpers/editorTranslations.php:436 msgid "selected" msgstr "рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП " #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 #: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 #: application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 msgid "Copy conditions" msgstr "рдирдХрд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐" #: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 msgid "This question is always shown." msgstr "рдпрд╣ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/DataEntry.php:796 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1343 #: application/helpers/common_helper.php:1077 #: application/helpers/export_helper.php:402 #: application/helpers/export_helper.php:2011 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3383 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 #: application/models/services/Quotas.php:127 #: application/models/services/SurveyCondition.php:961 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:92 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:368 #: application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:27 #: application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:43 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:9 msgid "Male" msgstr "рдирд░" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:795 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:292 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:592 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:202 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:219 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1342 #: application/helpers/common_helper.php:1080 #: application/helpers/export_helper.php:401 #: application/helpers/export_helper.php:2011 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3384 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1272 #: application/models/services/Quotas.php:128 #: application/models/services/SurveyCondition.php:960 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:362 #: application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:21 #: application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:28 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_gender.twig:11 msgid "Female" msgstr "рдорд╣рд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:750 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1145 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1174 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1205 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1235 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1271 #: application/core/QuestionTypes/5PointChoice/RenderFivePointChoice.php:50 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:166 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:227 #: application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:299 #: application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:206 #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:62 #: application/core/QuestionTypes/ListWithComment/RenderListComment.php:117 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:673 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:710 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1459 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1601 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3269 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:3276 #: application/helpers/common_helper.php:1071 #: application/helpers/common_helper.php:1083 #: application/helpers/qanda_helper.php:831 #: application/helpers/qanda_helper.php:1172 #: application/helpers/qanda_helper.php:1230 #: application/helpers/qanda_helper.php:2723 #: application/helpers/qanda_helper.php:2782 #: application/helpers/qanda_helper.php:2905 #: application/helpers/qanda_helper.php:2955 #: application/helpers/qanda_helper.php:3997 #: application/helpers/qanda_helper.php:3998 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:642 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:677 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1368 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1592 #: application/models/services/SurveyCondition.php:759 #: application/models/services/SurveyCondition.php:861 #: application/models/services/SurveyCondition.php:862 #: application/models/services/SurveyCondition.php:879 #: application/models/services/SurveyCondition.php:911 #: application/models/services/SurveyCondition.php:944 #: application/models/services/SurveyCondition.php:956 #: application/models/services/SurveyCondition.php:964 #: application/models/services/SurveyCondition.php:973 #: application/models/services/SurveyCondition.php:979 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1001 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1020 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1569 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:51 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:164 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:210 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer.twig:222 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:93 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/answer_dropdown.twig:142 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:21 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/dualscale/content_header.twig:34 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:92 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:13 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:90 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:13 #: application/views/survey/questions/answer/gender/buttons/answer.twig:34 #: application/views/survey/questions/answer/gender/radio/answer.twig:58 #: application/views/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:29 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:54 #: themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:26 #: themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/rows/answer_row_noanswer.twig:22 msgid "No answer" msgstr "рдХреЛрдИ рдЬрд╡рд╛рдм рдирд╣реАрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3136 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:699 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1121 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1191 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:282 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:312 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:844 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:929 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:943 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2586 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:215 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:224 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:232 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:241 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:127 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:165 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:52 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:52 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:579 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1225 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1350 #: application/helpers/common_helper.php:1068 #: application/helpers/common_helper.php:1092 #: application/helpers/export_helper.php:406 #: application/helpers/export_helper.php:410 #: application/helpers/export_helper.php:2006 #: application/helpers/export_helper.php:2027 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3388 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3392 #: application/helpers/questionHelper.php:64 #: application/helpers/questionHelper.php:174 #: application/helpers/questionHelper.php:206 #: application/helpers/questionHelper.php:350 #: application/helpers/questionHelper.php:365 #: application/helpers/questionHelper.php:377 #: application/helpers/questionHelper.php:389 #: application/helpers/questionHelper.php:401 #: application/helpers/questionHelper.php:411 #: application/helpers/questionHelper.php:422 #: application/helpers/questionHelper.php:486 #: application/helpers/questionHelper.php:519 #: application/helpers/questionHelper.php:530 #: application/helpers/questionHelper.php:663 #: application/helpers/questionHelper.php:674 #: application/helpers/questionHelper.php:685 #: application/helpers/questionHelper.php:696 #: application/helpers/questionHelper.php:723 #: application/helpers/questionHelper.php:743 #: application/helpers/questionHelper.php:754 #: application/helpers/questionHelper.php:765 #: application/helpers/questionHelper.php:787 #: application/helpers/questionHelper.php:832 #: application/helpers/questionHelper.php:843 #: application/helpers/questionHelper.php:914 #: application/helpers/questionHelper.php:925 #: application/helpers/questionHelper.php:936 #: application/helpers/questionHelper.php:956 #: application/helpers/questionHelper.php:1006 #: application/helpers/questionHelper.php:1017 #: application/helpers/questionHelper.php:1083 #: application/helpers/questionHelper.php:1094 #: application/helpers/questionHelper.php:1105 #: application/helpers/questionHelper.php:1236 #: application/helpers/questionHelper.php:1337 #: application/helpers/questionHelper.php:1347 #: application/helpers/questionHelper.php:1518 #: application/helpers/questionHelper.php:1529 #: application/helpers/questionHelper.php:1596 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1167 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1277 #: application/models/Participant.php:306 #: application/models/Participant.php:319 #: application/models/Participant.php:367 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:195 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:217 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:232 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:268 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:274 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:281 #: application/models/ParticipantShare.php:144 #: application/models/ParticipantShare.php:153 #: application/models/ParticipantShare.php:266 #: application/models/Survey.php:1124 application/models/Survey.php:1132 #: application/models/User.php:277 application/models/User.php:902 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:127 #: application/models/services/Quotas.php:174 #: application/models/services/SurveyCondition.php:729 #: application/models/services/SurveyCondition.php:953 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:612 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:681 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:52 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:83 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:108 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:124 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:385 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:534 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:31 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:45 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:59 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:73 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:39 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:57 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:75 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:93 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:111 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:129 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:47 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:86 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:58 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:21 #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:61 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:38 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:138 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:139 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:140 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:70 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:88 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:194 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:205 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:246 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:257 #: application/views/admin/token/tokenform.php:116 #: application/views/admin/token/tokenform.php:131 #: application/views/admin/token/tokenform.php:304 #: application/views/admin/token/tokenform.php:320 #: application/views/admin/token/tokenform.php:366 #: application/views/admin/token/tokenform.php:376 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:95 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:377 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:395 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:414 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:432 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:81 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:94 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:107 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:122 #: application/views/questionAdministration/summary.php:152 #: application/views/questionAdministration/summary.php:172 #: application/views/questionAdministration/summary.php:191 #: application/views/quotas/_form.php:53 application/views/quotas/_form.php:69 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:74 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:11 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:23 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:39 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:92 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:11 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:11 msgid "No" msgstr "рдирд╣реАрдВ" #: application/models/services/SurveyCondition.php:1543 msgid "Not found" msgstr "рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:206 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:443 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1474 msgid "or" msgstr "рдпрд╛" #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:219 #: application/models/services/SurveyCondition.php:1472 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 msgid "and" msgstr "рдФрд░" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 msgid "Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?" msgstr "рдЖрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рднреА рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:22 msgid "OR" msgstr "рдпрд╛" #: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:18 #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:22 msgid "After" msgstr "рдХреЗ рдмрд╛рдж" #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:16 #: application/views/installer/precheck_view.php:30 #: application/views/installer/precheck_view.php:135 msgid "Current" msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди" #: application/views/admin/conditions/includes/navigator.php:8 msgid "Before" msgstr "рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ" #: application/models/services/SurveyCondition.php:936 msgid "not checked" msgstr "рдЬрд╛рдБрдЪ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЧрдпреА " #: application/models/services/SurveyCondition.php:935 msgid "checked" msgstr "рдЬрд╛рдБрдЪ " #: application/models/services/SurveyCondition.php:932 msgid "Single checkbox" msgstr "рдПрдХ рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕" #: application/models/services/SurveyCondition.php:918 msgid "Group of checkboxes" msgstr "рдЬрд╛рдВрдЪрдкреЗрдЯреА рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3491 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1349 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1787 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:47 #: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:63 #: application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:22 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:44 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1464 #: application/models/Box.php:163 application/models/Question.php:772 #: application/models/SurveyURLParameter.php:193 #: application/models/TemplateConfiguration.php:746 #: application/models/TemplateConfiguration.php:770 #: application/models/TemplateConfiguration.php:788 #: application/models/TemplateManifest.php:686 #: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:64 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:23 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 #: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:42 #: application/views/admin/dataentry/import.php:23 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:83 #: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:14 #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:13 #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:84 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:185 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:38 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:56 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:29 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:263 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:132 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:46 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:68 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:22 #: application/views/admin/super/footer.php:163 #: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:11 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:69 #: application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:27 #: application/views/admin/surveymenu/_form.php:105 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:94 #: application/views/admin/surveymenu/index.php:119 #: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:47 #: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:277 #: application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:67 #: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:46 #: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:84 #: application/views/admin/token/browse.php:107 #: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:24 #: application/views/admin/token/deleteParticipantsTable.php:31 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:231 #: application/views/admin/token/tokenform.php:534 #: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:45 #: application/views/admin/update/updater/_error.php:171 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:99 #: application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:62 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:173 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:211 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:40 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:54 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_error_files_update_updater.php:25 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:47 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:25 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:107 #: application/views/assessment/assessments_delete.php:25 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:143 #: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:15 #: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:15 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelchange.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:6 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelresend.php:7 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:7 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:23 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:83 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:114 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:140 #: application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:52 #: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:23 #: application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:62 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:37 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:115 #: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:82 #: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:92 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateFooterBtns.php:1 #: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:65 #: application/views/themeOptions/_selector.php:35 #: application/views/themeOptions/import_modal.php:47 #: application/views/themeOptions/index.php:117 #: application/views/themeOptions/index.php:172 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:141 #: application/views/userManagement/partial/addrole.php:49 #: application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:28 #: application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:14 #: application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:86 #: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:51 #: application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 #: application/views/userRole/partials/_form.php:55 #: application/views/userRole/partials/_import.php:26 #: application/views/userRole/partials/_permissions.php:119 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/bootstrap_alert_modal.twig:68 msgid "Cancel" msgstr "рд░рджреНрдж" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1221 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1244 #: application/helpers/common_helper.php:1105 #: application/helpers/export_helper.php:416 #: application/helpers/export_helper.php:2032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3398 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 #: application/models/services/SurveyCondition.php:735 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:706 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:578 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:76 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:11 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:12 msgid "Decrease" msgstr "рдХрдореА" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1220 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1243 #: application/helpers/common_helper.php:1108 #: application/helpers/export_helper.php:415 #: application/helpers/export_helper.php:2032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3397 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 #: application/models/services/SurveyCondition.php:734 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:573 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:61 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 msgid "Same" msgstr "рд╡рд╣реА" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1219 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:319 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:958 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:971 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:233 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:250 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1242 #: application/helpers/common_helper.php:1102 #: application/helpers/export_helper.php:414 #: application/helpers/export_helper.php:2032 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3396 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1180 #: application/models/services/SurveyCondition.php:733 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:704 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:568 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:46 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:9 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:8 msgid "Increase" msgstr "рд╡реГрджреНрдзрд┐" #: application/controllers/admin/Tokens.php:2950 #: application/controllers/admin/Tokens.php:3008 #: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 #: application/views/admin/authentication/message.php:45 #: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 #: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 #: application/views/admin/token/emailpost.php:19 #: application/views/admin/token/emailwarning.php:15 #: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 #: application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 #: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 #: application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 #: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 #: application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 #: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:72 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:110 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:71 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:120 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:130 msgid "Continue" msgstr "рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреЗрдВ" #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1190 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1226 #: application/helpers/common_helper.php:1095 #: application/helpers/export_helper.php:411 #: application/helpers/export_helper.php:2027 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3393 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 #: application/models/services/SurveyCondition.php:728 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:680 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:528 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:59 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:10 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:12 msgid "Uncertain" msgstr "рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд" #: application/models/services/SurveyCondition.php:534 msgid "No conditions could be copied (due to duplicates)" msgstr "рдХреЛрдИ рд╢рд░реНрддреЛрдВ (рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ) рдирдХрд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ" #: application/models/services/SurveyCondition.php:439 msgid "All conditions scenarios were renumbered." msgstr "рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:336 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:371 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:405 #: application/models/services/SurveyCondition.php:180 #: application/models/services/SurveyCondition.php:221 msgid "The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer." msgstr "рд╢рд░реНрдд рдЬреЛреЬреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреА! рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░/рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╢рд░реНрдд рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереАред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдЪреБрдирд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:275 msgid "All conditions in this survey have been deleted." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:269 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1780 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1187 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:30 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:15 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:22 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:264 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:293 #: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:299 #: application/views/admin/token/emailwarning.php:3 #: application/views/surveyAdministration/deleteSurvey_view.php:16 #: application/views/themeOptions/advanced.php:8 msgid "Warning" msgstr "рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА" #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:5 msgid "We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐ рдЖрдк рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд." #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:2 msgid "You are about to delete all conditions on this survey's questions" msgstr "рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3138 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:700 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1116 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1189 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:279 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:306 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:843 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:927 #: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:941 #: application/controllers/admin/Tokens.php:2584 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:184 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:193 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:211 #: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:220 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:201 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:210 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:228 #: application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:237 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:126 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:160 #: application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:164 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:43 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:43 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:579 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1224 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1349 #: application/helpers/common_helper.php:1058 #: application/helpers/common_helper.php:1065 #: application/helpers/common_helper.php:1089 #: application/helpers/export_helper.php:385 #: application/helpers/export_helper.php:396 #: application/helpers/export_helper.php:405 #: application/helpers/export_helper.php:409 #: application/helpers/export_helper.php:2006 #: application/helpers/export_helper.php:2027 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3387 #: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3391 #: application/helpers/questionHelper.php:65 #: application/helpers/questionHelper.php:175 #: application/helpers/questionHelper.php:207 #: application/helpers/questionHelper.php:350 #: application/helpers/questionHelper.php:365 #: application/helpers/questionHelper.php:377 #: application/helpers/questionHelper.php:389 #: application/helpers/questionHelper.php:401 #: application/helpers/questionHelper.php:411 #: application/helpers/questionHelper.php:422 #: application/helpers/questionHelper.php:486 #: application/helpers/questionHelper.php:519 #: application/helpers/questionHelper.php:530 #: application/helpers/questionHelper.php:663 #: application/helpers/questionHelper.php:674 #: application/helpers/questionHelper.php:685 #: application/helpers/questionHelper.php:696 #: application/helpers/questionHelper.php:723 #: application/helpers/questionHelper.php:743 #: application/helpers/questionHelper.php:754 #: application/helpers/questionHelper.php:765 #: application/helpers/questionHelper.php:787 #: application/helpers/questionHelper.php:832 #: application/helpers/questionHelper.php:843 #: application/helpers/questionHelper.php:914 #: application/helpers/questionHelper.php:925 #: application/helpers/questionHelper.php:936 #: application/helpers/questionHelper.php:956 #: application/helpers/questionHelper.php:1006 #: application/helpers/questionHelper.php:1017 #: application/helpers/questionHelper.php:1083 #: application/helpers/questionHelper.php:1094 #: application/helpers/questionHelper.php:1105 #: application/helpers/questionHelper.php:1236 #: application/helpers/questionHelper.php:1337 #: application/helpers/questionHelper.php:1347 #: application/helpers/questionHelper.php:1518 #: application/helpers/questionHelper.php:1529 #: application/helpers/questionHelper.php:1596 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1166 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:1276 #: application/models/Participant.php:305 #: application/models/Participant.php:316 #: application/models/Participant.php:367 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:194 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:216 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:232 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:268 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:274 #: application/models/ParticipantAttributeName.php:281 #: application/models/ParticipantShare.php:143 #: application/models/ParticipantShare.php:153 #: application/models/ParticipantShare.php:266 #: application/models/Survey.php:1124 application/models/Survey.php:1132 #: application/models/User.php:275 application/models/User.php:902 #: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:124 #: application/models/services/Quotas.php:173 #: application/models/services/SurveyCondition.php:727 #: application/models/services/SurveyCondition.php:952 #: application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:17 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:611 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:51 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:82 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:107 #: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:123 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:379 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:522 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:30 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:44 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:58 #: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:72 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:25 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:38 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:56 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:74 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:92 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:110 #: application/views/admin/participants/blacklist_view.php:128 #: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:55 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:46 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:85 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:57 #: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:19 #: application/views/admin/survey/Question/yesNo_defaultvalue_widget.php:62 #: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:38 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:138 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:139 #: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:140 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:69 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:87 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:193 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:204 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:245 #: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:256 #: application/views/admin/token/tokenform.php:115 #: application/views/admin/token/tokenform.php:130 #: application/views/admin/token/tokenform.php:303 #: application/views/admin/token/tokenform.php:319 #: application/views/admin/token/tokenform.php:365 #: application/views/admin/token/tokenform.php:375 #: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable.php:91 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:376 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:394 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:413 #: application/views/admin/user/personalsettings.php:431 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:80 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:93 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:106 #: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:121 #: application/views/questionAdministration/summary.php:150 #: application/views/questionAdministration/summary.php:168 #: application/views/questionAdministration/summary.php:189 #: application/views/quotas/_form.php:52 application/views/quotas/_form.php:68 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/answer_row.twig:44 #: application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/rows/cells/thead.twig:9 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/buttons/item.twig:18 #: application/views/survey/questions/answer/yesno/radio/item.twig:25 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:87 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:8 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:9 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-yes-uncertain-no.twig:8 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_yes-no.twig:9 msgid "Yes" msgstr "рд╣рд╛рдВ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:198 msgid "You have not selected a question" msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:187 msgid "You have not selected a survey" msgstr "рддреБрдо рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЪрдпрди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:78 msgid "Greater than (Strings)" msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ (рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:77 msgid "Greater than or equal to (Strings)" msgstr "рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ (рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕) рдЧреНрд░реЗрдЯрд░" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:76 msgid "Less than or equal to (Strings)" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ (рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:75 msgid "Less than (Strings)" msgstr "рд╕реЗ рднреА рдХрдо (рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕)" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:74 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:88 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:210 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:171 msgid "Regular expression" msgstr "рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:73 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:87 msgid "Greater than" msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:72 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:86 msgid "Greater than or equal to" msgstr "рдЗрд╕рд╕реЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:71 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:85 msgid "Not equal to" msgstr "рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 #: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 msgid "equals" msgstr "рдмрд░рд╛рдмрд░реА" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 msgid "Less than or equal to" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдпрд╛ рдмрд░рд╛рдмрд░" #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 #: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 msgid "Less than" msgstr "рд╕реЗ рдХрдо" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1135 msgid "Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗ ID %d рд╕реНрд╡реЗрдж рдореЗрдВ %s рдЬрд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ %d рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб(s)" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1089 msgid "Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдИрдбреА %d рдЗрдзрд░ рд╕реНрд╡реЗрдж рд╣реИ %s рдЬрд┐рд╕ рдореЗрдВ %d рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб(рд╕) (%s)" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1068 msgid "timings" msgstr "рддреИрдорд┐рдВрдЧреНрд╕" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1063 msgid "responses" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:966 msgid "The related survey is missing." msgstr "рдЗрд╕ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╕рд░реНрд╡реЗ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реИ. " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:903 #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:978 msgid "No matching group" msgstr "рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рдореВрд╣" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:891 msgid "No matching survey" msgstr "рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:833 msgid "No CFIELDNAME field set!" msgstr "рдХреЛрдИ CFIELDNAME рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ!" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:826 msgid "No matching CFIELDNAME group!" msgstr "рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ CFIELDNAME рд╕рдореВрд╣ рд╕реЗ!" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:801 msgid "No matching CQID" msgstr "рдХреЛрдИ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ CQID рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 msgid "Deleting conditions: %u conditions deleted" msgstr "рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ: %u рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдИ рдЧрдпреА " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:545 msgid "Deleting question attributes: %u attributes deleted" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдирд╛:%u рдпреВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:437 msgid "Deleting assessments: %u assessment entries deleted" msgstr "рдЖрдХрд▓рди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: %u рдЖрдХрд▓рди рдХреА рдПрдВрдЯреНрд░реА рд╣рдЯрд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:392 msgid "Deleting answers: %u answers deleted" msgstr "рдЬрд╡рд╛рдм рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: %u рдЬрд╡рд╛рдм рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:367 msgid "Deleting surveys: %u surveys deleted" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛:% u рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:346 msgid "Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг languagesettings рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛:% u рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг languagesettings рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:301 msgid "Deleting questions: %u questions deleted" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ:% u рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:233 msgid "Deleting groups: %u groups deleted" msgstr "рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: %u рдЧреНрд░реБрдк рд╣рддреЗ рдЧрдП " #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:210 msgid "Deleting orphan survey table: %s" msgstr "рд▓рд╛рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЯреЗрдмрд▓ рдбрд┐рд▓реАрдЯ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ: %s" #: application/controllers/ResponsesController.php:906 #: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 #: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 #: application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:935 #: application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1693 #: application/models/SurveysGroups.php:466 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:29 msgid "Group" msgstr "рд╕рдореВрд╣" #: application/controllers/ResponsesController.php:888 #: application/controllers/ResponsesController.php:902 #: application/helpers/common_helper.php:2027 msgid "Total time" msgstr "рдХреБрд▓:рд╕рдордп " #: application/controllers/ResponsesController.php:199 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 msgid "Submission date" msgstr "рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рддрд╛рд░реАрдЦ" #: application/controllers/ResponsesController.php:190 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 #: application/models/User.php:181 application/models/User.php:842 #: application/models/User.php:992 #: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 #: application/views/admin/user/modifyuser.php:37 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 #: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 msgid "Email" msgstr "рдИрдореЗрд▓" #: application/controllers/ResponsesController.php:189 #: application/helpers/common_helper.php:3085 #: application/models/Participant.php:196 #: application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 #: application/models/TokenDynamic.php:708 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:39 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:17 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:17 msgid "Last name" msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд╛рдо" #: application/controllers/ResponsesController.php:188 #: application/helpers/common_helper.php:3080 #: application/models/Participant.php:195 #: application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 #: application/models/TokenDynamic.php:701 #: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 #: application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 #: application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 #: application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 msgid "First name" msgstr "рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд╛рдо" #: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1003 msgid "There is no matching survey." msgstr "рдХреЛрдИ рдорд┐рд▓рд╛рди рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реИ." #: application/controllers/ResponsesController.php:1069 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:550 #: application/models/Surveymenu.php:183 msgid "This survey has not been activated. There are no results to browse." msgstr "рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ." #: application/controllers/ResponsesController.php:53 #: application/controllers/ResponsesController.php:54 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:304 #: application/controllers/admin/Export.php:247 #: application/controllers/admin/Export.php:248 #: application/controllers/admin/Export.php:393 #: application/controllers/admin/Export.php:394 #: application/controllers/admin/Export.php:641 #: application/controllers/admin/Export.php:642 #: application/controllers/admin/Saved.php:126 #: application/controllers/admin/Saved.php:130 #: application/controllers/admin/Statistics.php:841 #: application/controllers/admin/Statistics.php:855 #: application/views/admin/dataentry/delete.php:10 #: application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 msgid "Browse responses" msgstr "рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝ рдЬрд╡рд╛рдм " #: application/controllers/admin/Authentication.php:64 #: application/controllers/admin/Authentication.php:188 msgid "Incorrect username and/or password!" msgstr "рдЧрд▓рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ / рдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб!" #: application/controllers/admin/Authentication.php:354 msgid "Reloading screen. Please wait." msgstr "рд╕реНрдХреНрд░реАрди рд▓реЛрдб. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/admin/Authentication.php:350 msgid "Welcome %s!" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд %s!" #: application/controllers/admin/Authentication.php:345 msgid "Please log in first." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдХрд░реЗрдВред" #: application/controllers/admin/Authentication.php:271 msgid "Logout successful." msgstr "рд╕рдлрд▓ рд▓реЙрдЧрдЖрдЙрдЯ." #: application/controllers/AssessmentController.php:422 #: application/controllers/UploaderController.php:418 #: application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 #: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 #: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 msgid "Edit" msgstr "рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ" #: application/views/assessment/assessments_view.php:25 msgid "Assessment mode not activated" msgstr "рдореВрд▓реНрдпрд╛рдБрдХрди рдореЛрдб рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛" #: application/controllers/AssessmentController.php:317 #: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:108 #: application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 #: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:58 #: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 #: application/views/assessment/assessments_edit.php:145 #: application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:28 #: application/views/questionAdministration/modals.twig:88 #: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 msgid "Add" msgstr "рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1032 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:992 #: application/models/Assessment.php:85 msgid "Maximum" msgstr "рдЕрдзрд┐рдХрддрдо" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1003 #: application/helpers/userstatistics_helper.php:963 #: application/models/Assessment.php:84 msgid "Minimum" msgstr "рдиреНрдпреВрдирддрдо" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 #: application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 msgid "Question group" msgstr "рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореВрд╣" #: application/controllers/AssessmentController.php:306 #: application/models/Assessment.php:82 msgid "Scope" msgstr "рдХреНрд╖реЗрддреНрд░" #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:18 msgid "You can upload %s under %s KB each." msgstr "рдЖрдк рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд╕рдХрддреЗрдВ рд╣реИ %s рдХреЗ рдирд┐рдЪреЗ %s рдХреЗрдмреА рд╣рд░ рдПрдХ " #: application/controllers/UploaderController.php:416 msgid "" "You need to upload %s more files for this question.\n" "Are you sure you want to exit?" msgstr "" "рдЖрдк рдХреЛ рдФрд░ рдлрд┐рд▓реНрд╕ %s рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рдиреА рд╣реИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП.\n" "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдкрд╛рдХ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ?" #: application/controllers/UploaderController.php:414 #: application/controllers/UploaderController.php:415 msgid "The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey." msgstr "рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд╛рджрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдЕрдкрд▓реЛрдб рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ. рдЕрдн рдЖрдк рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдкрд░. " #: application/controllers/UploaderController.php:413 msgid "If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey." msgstr "рдЕрдЧрд░ рдЕрдкреНрдк рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ, рдЕрдкреНрдк рдЗрд╕рдХреЛ рдЕрдкрд▓реЛрдб %s рдФрд░ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕; рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЖрдк рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/UploaderController.php:412 msgid "Please upload %s more file(s)." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдФрд░ рдлреИрд▓реЗрд╕ %s рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ(рд╕). " #: application/controllers/ResponsesController.php:253 #: application/controllers/UploaderController.php:405 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1046 #: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 #: application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1652 #: application/models/Surveymenu.php:345 #: application/models/SurveymenuEntries.php:188 #: application/models/SurveysGroups.php:98 #: application/models/SurveysGroups.php:140 #: application/models/TutorialEntry.php:60 #: application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 #: application/views/admin/notification/index.php:26 #: application/views/homepageSettings/index.php:60 #: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 msgid "Title" msgstr "рд╢реАрд░реНрд╖рдХ" #: application/controllers/UploaderController.php:411 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 msgid "Select file" msgstr "реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рдЪреБрдиреЗ " #: application/controllers/UploaderController.php:410 msgid "Uploading" msgstr "рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рд░рд╣реЗрдВ рд╣реИ " #: application/controllers/UploaderController.php:409 msgid "Sorry, only %s files can be uploaded for this question!" msgstr "рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ %s рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП " #: application/controllers/UploaderController.php:408 msgid "Sorry, no more files can be uploaded!" msgstr "рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ! рдФрд░ рдлреИрд▓реЗрд╕ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА!" #: application/controllers/ResponsesController.php:264 #: application/controllers/UploaderController.php:406 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 #: application/helpers/common_helper.php:1615 #: application/helpers/common_helper.php:1880 #: application/helpers/export_helper.php:1371 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:743 #: application/helpers/update/updatedb_helper.php:999 #: application/views/admin/dataentry/content_view.php:211 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:41 #: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:85 msgid "Comment" msgstr "рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА" #: application/controllers/admin/Export.php:1005 #: application/controllers/admin/Export.php:1020 msgid "Unknown error" msgstr "рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐" #: application/controllers/UploaderController.php:131 #: application/controllers/UploaderController.php:161 msgid "Sorry, there was an error uploading your file." msgstr "рдорд╛реЮ рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЖрдкрдХреА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЧреЬрдмреЬреА рд╣реБрдИред" #: application/controllers/UploaderController.php:351 msgid "We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ рдордЧрд░ рдПрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рддреГрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА реЮрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпреА. рдПрдХ рдИрдореЗрд▓ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдЕрджреНрдорд┐рдиреНрд╕реНрддреНрд░рдЯрд░ рдХреЛ рднреЗрдЬ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗрдВ рдореЗрдВ. " #: application/controllers/UploaderController.php:320 #: application/controllers/UploaderController.php:337 #: application/controllers/UploaderController.php:364 #: application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3557 msgid "The file has been successfully uploaded." msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: application/controllers/UploaderController.php:175 #: application/controllers/UploaderController.php:250 msgid "Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed." msgstr "рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рджрд╛ рд╣реА рдмреЬреА рд╣реИ. рдХреЗрд╡рд▓ %s рдХреЗрдмреА рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕ рдордгрд┐ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреА. " #: application/controllers/UploaderController.php:262 msgid "Sorry, this file extension (%s) is not allowed!" msgstr "рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╣ реЮрд╛рдЗрд▓ рдПрдХреНрд╕реНрддреЗрдВрд╕рд┐рдУрдВ (%s) рдорд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛! " #: application/controllers/UploaderController.php:115 msgid "Oops, There was an error deleting the file" msgstr "рдорд╛рдл рдХрд░реЗрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ реЮрд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ." #: application/controllers/UploaderController.php:113 msgid "File %s deleted" msgstr "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ %s рдирд╖реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ " #: application/controllers/QuotasController.php:115 #: application/controllers/ResponsesController.php:199 #: application/controllers/ResponsesController.php:201 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:567 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1838 #: application/helpers/common_helper.php:3130 #: application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 #: application/views/admin/token/exportdialog.php:17 #: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 #: application/views/quotas/index.php:84 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:191 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:303 #: themes/survey/vanilla/config.xml:186 msgid "Completed" msgstr "рдкреВрд░рд╛" #: application/controllers/RegisterController.php:406 msgid "An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed." msgstr "рдПрдХ рдИрдореЗрд▓ рдкрддрд╛ рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрдореЗрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/RegisterController.php:328 msgid "Thank you for registering to participate in this survey." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж." #: application/controllers/admin/Tokens.php:571 #: application/controllers/admin/Tokens.php:710 #: application/controllers/admin/Tokens.php:1056 msgid "%s cannot be left empty" msgstr "% s рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛" #: application/controllers/RegisterController.php:184 msgid "The email you used is not valid. Please try again." msgstr "рдИрдореЗрд▓ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЙрдЪрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдлрд┐рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:465 #: application/libraries/Save.php:155 msgid "The answer to the security question is incorrect." msgstr "рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдЧрд▓рдд рд╣реИ." #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 #: application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/textarea/item.twig:8 msgid "Your answer" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм" #: application/controllers/ResponsesController.php:914 #: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4277 #: application/models/Question.php:921 #: application/models/TemplateManifest.php:167 #: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 #: application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 #: application/views/questionAdministration/textElements.php:5 #: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:134 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:219 #: themes/survey/vanilla/config.xml:126 msgid "Question" msgstr "рд╕рд╡рд╛рд▓" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_table.twig:5 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_table.twig:5 msgid "Survey name (ID):" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╛рдо (ID):" #: application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:55 #: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:1 msgid "Survey name (ID)" msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╛рдо (ID)" #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:45 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/printanswers_head.twig:42 msgid "PDF export" msgstr "рдкреАрдбреАрдПрдл рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд " #: application/helpers/replacements_helper.php:159 #: application/helpers/replacements_helper.php:161 #: application/helpers/replacements_helper.php:382 #: application/helpers/replacements_helper.php:384 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:175 #: themes/survey/vanilla/views/layout_survey_list.twig:173 msgid "Please contact %s ( %s ) for further assistance." msgstr "рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП %s ( %s) рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ." #: application/controllers/PrintanswersController.php:89 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:311 msgid "Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection." msgstr "рдпрд╛ рддреЛ рддреБрдо рднреА рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╛рдЙрдЬрд╝рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдХреАрдЬрд╝ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд░рд╣реЗ рдереЗ." #: application/controllers/PrintanswersController.php:84 #: application/controllers/UploaderController.php:28 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:309 msgid "We are sorry but your session has expired." msgstr "рд╣рдореЗрдВ рдЦреЗрдж рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рддреНрд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/OptoutController.php:220 msgid "You have been successfully removed from this survey." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛." #: application/controllers/OptinController.php:199 msgid "You have been already removed from this survey." msgstr "рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛." #: application/controllers/OptinController.php:70 #: application/controllers/OptinController.php:137 #: application/controllers/OptinController.php:197 msgid "You are already a participant of this survey." msgstr "рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред" #: application/controllers/OptinController.php:195 msgid "You have been successfully added back to this survey." msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЗрд╕ рд╕реБрд░реНрд╡реЗ рдкрд░ рдЖ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИ." #: application/controllers/OptoutController.php:215 msgid "You are not a participant in this survey." msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ." #: application/controllers/InstallerController.php:1044 msgid "You will be redirected in about 5 secs. If not, click here." msgstr "рдЖрдк 5 рд╕реЗрдХреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдкреБрдирдГ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ. рдпрджрд┐ рдирд╣реАрдВ, рддреЛ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ here." #: application/controllers/InstallerController.php:1043 #: application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 msgid "Configuration directory is not writable" msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯрд░реА рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ " #: application/controllers/InstallerController.php:574 msgid "LimeSurvey has been installed successfully." msgstr "LimeSurvey рд╕рдлрд▓реНрддрд╛рдкреЛрд░реНрд╡рдХ рдЗрдВрд╕реНрдЯрд╛рд▓ рд╣реЛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/InstallerController.php:573 msgid "Success!" msgstr "рд╕рдлрд▓рддрд╛!" #: application/controllers/AdminController.php:98 #: application/controllers/ThemeOptionsController.php:733 #: application/controllers/UserManagementController.php:502 #: application/controllers/UserManagementController.php:1239 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:196 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1798 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1801 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:1804 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2060 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2071 #: application/controllers/admin/DataEntry.php:2082 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:372 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:393 #: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:415 #: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 #: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 #: application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 #: application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 #: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1178 #: application/helpers/admin/import_helper.php:98 #: application/helpers/admin/import_helper.php:207 #: application/helpers/admin/import_helper.php:317 #: application/helpers/admin/import_helper.php:817 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2413 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2465 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2592 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2711 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2952 #: application/helpers/admin/import_helper.php:2959 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3060 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3092 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3118 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3204 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3307 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3501 #: application/helpers/admin/import_helper.php:3863 #: application/helpers/admin/import_helper.php:4501 #: application/helpers/admin/import_helper.php:4546 #: application/models/TemplateManifest.php:173 #: application/models/services/PasswordManagement.php:88 #: application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 #: application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 #: application/views/admin/error_view.php:3 #: application/views/admin/labels/import_view.php:4 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 #: application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 #: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 #: application/views/admin/super/footer.php:181 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 #: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 #: application/views/admin/token/import.php:14 #: application/views/admin/token/ldapform.php:16 #: application/views/admin/token/ldappost.php:37 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:19 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 #: application/views/userManagement/partial/error.php:11 #: application/views/userRole/partials/error.php:11 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:218 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:344 #: themes/survey/vanilla/config.xml:213 msgid "Error" msgstr "рддреНрд░реБрдЯрд┐" #: application/controllers/InstallerController.php:470 msgid "Database %s has been successfully populated." msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ %s рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдмрд╛рджреА рд╣реЛ рдЪреВрдХрд╛ рд╣реИ." #: application/controllers/InstallerController.php:420 msgid "Please continue with populating the database." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрд╕ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдмреЭрд╛рддреЗ рд░рд╣рд┐рдпреЗ." #: application/controllers/InstallerController.php:416 msgid "Database has been created" msgstr "" #: application/controllers/InstallerController.php:373 msgid "Please log in." msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ log in." #: application/controllers/InstallerController.php:369 #: application/controllers/InstallerController.php:423 msgid "Populate database" msgstr "рдЖрдмрд╛рдж рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж " #: application/controllers/InstallerController.php:365 msgid "Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЯреЗрдмрд▓ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЙрд╕ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЕрдм рдЖрдмрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" #: application/controllers/InstallerController.php:364 msgid "A database named \"%s\" already exists." msgstr "рдирд╛рдордХ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ " %s" рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ." #: application/controllers/InstallerController.php:355 msgid "Create database" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрдирд╛рдПрдБ " #: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 msgid "LimeSurvey can attempt to create this database for you." msgstr "LimeSurvey рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдЗрд╕ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ." #: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 msgid "The database you specified does not exist:" msgstr "рдЖрдкрдиреЗ рдЬреЛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рд╡реЛрд╣ рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВ:" #: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 msgid "Database doesn't exist!" msgstr "рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ " #: application/controllers/InstallerController.php:336 #: application/controllers/InstallerController.php:337 #: application/controllers/InstallerController.php:427 #: application/controllers/InstallerController.php:428 #: application/views/installer/sidebar_view.php:25 msgid "Database settings" msgstr "рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ" #: application/models/InstallerConfigForm.php:473 msgid "Try again! Connection with database failed." msgstr "рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ! рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╣реЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрд╛." #: application/controllers/InstallerController.php:265 #: application/controllers/InstallerController.php:400 #: application/controllers/InstallerController.php:437 #: application/controllers/InstallerController.php:463 #: application/controllers/InstallerController.php:512 msgid "Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:" msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗрддреНрддрд┐рдВрдЧреНрд╕ рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рджреА рдЬрд┐рдП рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЪрд╣рд┐рдпреЗ LimeSurvey рдХреЗ рд▓рд┐рдП:" #: application/controllers/InstallerController.php:264 #: application/controllers/InstallerController.php:399 #: application/controllers/InstallerController.php:436 #: application/controllers/InstallerController.php:462 #: application/controllers/InstallerController.php:511 #: application/views/installer/dbconfig_view.php:59 msgid "Database configuration" msgstr "рдбрд╛рдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЛрдВрдлрд┐рдЧрд╛рд░рд╛рд╢рди " #: application/controllers/InstallerController.php:228 msgid "Pre-installation check for LimeSurvey " msgstr "LimeSurvey рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ" #: application/controllers/InstallerController.php:227 #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 #: application/views/installer/sidebar_view.php:19 msgid "Pre-installation check" msgstr "рдкреВрд░реНрд╡ - рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рдкрди рдЪреЗрдХ" #: application/controllers/InstallerController.php:166 msgid "GNU General Public License:" msgstr "рдЬреАрдЕрдирдУрдК рдЧреЗрдиреЗрд░рд▓ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рд▓рд┐рд╕реЗрдВрд╕: " #: application/controllers/InstallerController.php:165 #: application/views/installer/sidebar_view.php:16 msgid "License" msgstr "рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕" #: application/controllers/InstallerController.php:141 msgid "Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey." msgstr "LimeSurvey рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╡рд┐рдЬрд╝рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ. рдпрд╣ рд╡рд┐рдЬрд╝рд╛рд░реНрдб рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдФрд░ LimeSurvey рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдЧрд╛." #: application/controllers/InstallerController.php:140 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3296 #: application/models/TemplateManifest.php:166 #: application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 #: application/views/installer/sidebar_view.php:13 #: themes/survey/bootswatch/config.xml:169 #: themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:272 #: themes/survey/vanilla/config.xml:162 msgid "Welcome" msgstr "рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ" #: application/controllers/AdminController.php:498 #: application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 #: application/helpers/LayoutHelper.php:398 msgid "Version" msgstr "рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг" #: application/controllers/AdminController.php:118 #: application/views/admin/index.php:4 #: application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 #: application/views/admin/super/layout_main.php:56 #: application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 msgid "LimeSurvey online manual" msgstr "LimeSurvey рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдореИрдиреБрдЕрд▓" #: application/controllers/AdminController.php:110 #: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 #: application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 #: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 #: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 #: application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:30 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 #: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 msgid "Main Admin Screen" msgstr "рдореБрдЦреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕реНрдХреНрд░реАрди" #: application/controllers/AdminController.php:101 #: application/controllers/AdminController.php:106 #: application/extensions/LimeTopbarWidget/views/topbar.php:15 #: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 #: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 #: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/back.twig:2 msgid "Back" msgstr "рд╡рд╛рдкрд╕" #: application/controllers/UserManagementController.php:160 msgid "Passwords do not match" msgstr "рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ" #: application/helpers/questionHelper.php:1494 msgid "Minute step interval when using select boxes" msgstr "рдорд┐рдирдЯ рдХрджрдо рдЕрдВрддрд░рд╛рд▓ рдЬрдм рдЪреБрдирд┐рдВрджрд╛ рдмрдХреНрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ" #: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 #: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 #: themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active." msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рджрд░реНрдЬ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЕрднреА рддрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ." #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:510 #: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:606 msgid "Survey could not be created." msgstr "рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ред" #: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 msgid "Open-access mode" msgstr "" #: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 msgid "Survey group permissions were successfully updated." msgstr "" #: application/models/Survey.php:524 msgid "You are not allowed to use this group" msgstr "" #: application/helpers/editorTranslations.php:454 msgid "Token" msgstr "рдЯреЛрдХрди"