| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Comment | टिप्पणी | Details | |
| Unknown error | अज्ञात त्रुटि | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | माफ़ कीजिए, आपकी फ़ाइल अपलोड करते समय गड़बड़ी हुई। | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. माफ़ कीजिए, आपकी फ़ाइल अपलोड करते समय गड़बड़ी हुई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | हमें माफ करें मगर एक सिस्टम तृती है और आपकी फ़ाइल सेव नहीं हो पायी. एक ईमेल सुर्वे अद्मिन्स्त्रटर को भेज दिया गया है इस के बारें में. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. हमें माफ करें मगर एक सिस्टम तृती है और आपकी फ़ाइल सेव नहीं हो पायी. एक ईमेल सुर्वे अद्मिन्स्त्रटर को भेज दिया गया है इस के बारें में.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | फ़ाइल को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया गया है। | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. फ़ाइल को सफलतापूर्वक अपलोड कर दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | माफ करें, यह फ़ाइल कुछ जादा ही बड़ी है. केवल %s केबी फाइल्स मणि जाएँगी. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. माफ करें, यह फ़ाइल कुछ जादा ही बड़ी है. केवल %s केबी फाइल्स मणि जाएँगी.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | माफ करें, यह फ़ाइल एक्स्तेंसिओं (%s) मानी नहीं जाएगा! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! माफ करें, यह फ़ाइल एक्स्तेंसिओं (%s) मानी नहीं जाएगा!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | माफ करें, वहाँ एक फ़ाइल को हटाते हुए त्रुटि हुई. | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file माफ करें, वहाँ एक फ़ाइल को हटाते हुए त्रुटि हुई.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | फ़ाइल %s नष्ट कर दिया है | Details | |
| Completed | पूरा | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | एक ईमेल पता आप इस सर्वेक्षण के लिए उपयोग के विवरण के साथ प्रदान करने के लिए भेजा गया है. कि आगे बढ़ने के लिए ईमेल में लिंक का पालन करें. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. एक ईमेल पता आप इस सर्वेक्षण के लिए उपयोग के विवरण के साथ प्रदान करने के लिए भेजा गया है. कि आगे बढ़ने के लिए ईमेल में लिंक का पालन करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | आप इस सर्वेक्षण में भाग लेने के पंजीकरण के लिए धन्यवाद. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. आप इस सर्वेक्षण में भाग लेने के पंजीकरण के लिए धन्यवाद.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | % s खाली नहीं छोड़ा जा सकता | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | ईमेल इस्तेमाल उचित नहीं है. फिर कोशिश करें. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. ईमेल इस्तेमाल उचित नहीं है. फिर कोशिश करें.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | सुरक्षा प्रश्न का उत्तर गलत है. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. सुरक्षा प्रश्न का उत्तर गलत है.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as