Translations < Hindi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Try again! Connection with database failed.	फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका.	Details
Try again! Connection with database failed. फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका. फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए:	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए: कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:232 application/controllers/InstallerController.php:367 application/controllers/InstallerController.php:404 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	डाटाबेस कोंफिगाराशन	Details
Database configuration डाटाबेस कोंफिगाराशन डाटाबेस कोंफिगाराशन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच	Details
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	पूर्व - अधिष्ठापन चेक	Details
Pre-installation check पूर्व - अधिष्ठापन चेक पूर्व - अधिष्ठापन चेक You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस:	Details
GNU General Public License: जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस: जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	लाइसेंस	Details
License लाइसेंस लाइसेंस You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा. LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	आपका स्वागत है	Details
Welcome आपका स्वागत है आपका स्वागत है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	संस्करण	Details
Version संस्करण संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल LimeSurvey ऑनलाइन मैनुअल You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	मुख्य व्यवस्थापक स्क्रीन	Details
Main Admin Screen मुख्य व्यवस्थापक स्क्रीन मुख्य व्यवस्थापक स्क्रीन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	वापस	Details
Back वापस वापस You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	पासवर्ड मेल नहीं खाता है	Details
Passwords do not match पासवर्ड मेल नहीं खाता है पासवर्ड मेल नहीं खाता है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	मिनट कदम अंतराल जब चुनिंदा बक्सों का उपयोग	Details
Minute step interval when using select boxes मिनट कदम अंतराल जब चुनिंदा बक्सों का उपयोग मिनट कदम अंतराल जब चुनिंदा बक्सों का उपयोग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try again! Connection with database failed.

फिर से कोशिश करें! डाटाबेस से कनेक्शन हो नहीं सका.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/InstallerConfigForm.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

कृपया डाटाबेस सेत्तिंग्स दर्ज कर दी जिए जो आपको चहिये LimeSurvey के लिए:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:232 application/controllers/InstallerController.php:367 application/controllers/InstallerController.php:404 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database configuration

डाटाबेस कोंफिगाराशन

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey पूर्व स्थापना के लिए जाँच

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

पूर्व - अधिष्ठापन चेक

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

जीअनओऊ गेनेरल पब्लिक लिसेंस:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

लाइसेंस

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:22:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey स्थापना विज़ार्ड में आपका स्वागत है. यह विज़ार्ड आपको स्थापना, डेटाबेस सेटअप और LimeSurvey के प्रारंभिक विन्यास के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा.

You have to log in to edit this translation.