| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Successfully saved permissions for user group. | उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सफलतापूर्वक सेव की गईं। | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सफलतापूर्वक सेव की गईं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | अज्ञात उपयोगकर्ता समूह। | Details | |
| Error saving permissions for user group. | उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सेव करते समय गड़बड़ी हुई। | Details | |
|
Error saving permissions for user group. उपयोगकर्ता समूह के लिए अनुमतियाँ सेव करते समय गड़बड़ी हुई।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Koordinat default peta saat halaman dimuat pertama kali. Format: lintang [spasi] bujur. Lintang dan bujur harus dalam notasi titik desimal (misalnya "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से निकाल दिया गया है। | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. आपको इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से निकाल दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | सर्वेक्षण संसाधन फ़ाइलों को कॉपी करें और उसके मुताबिक लिंक बनाएँ | Details | |
|
Survey resource files and adapt links सर्वेक्षण संसाधन फ़ाइलों को कॉपी करें और उसके मुताबिक लिंक बनाएँ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | सर्वेक्षण की भाषाएँ | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | आप इस साइट पर वैश्विक रूप से ब्लैकलिस्ट नहीं किए गए हैं। | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. आप इस साइट पर वैश्विक रूप से ब्लैकलिस्ट नहीं किए गए हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | फ़िलहाल, ब्लैकलिस्ट से खुद को हटाने की सुविधा अक्षम है। | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. फ़िलहाल, ब्लैकलिस्ट से खुद को हटाने की सुविधा अक्षम है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | कृपया पुष्टि करें कि आप इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची में वापस शामिल होना चाहते हैं। | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. कृपया पुष्टि करें कि आप इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची में वापस शामिल होना चाहते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | आप इस साइट के लिए पहले से ही केंद्रीय प्रतिभागियों की सूची का हिस्सा हैं। | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. आप इस साइट के लिए पहले से ही केंद्रीय प्रतिभागियों की सूची का हिस्सा हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | कृपया पुष्टि करें कि आप इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से निकलना चाहते हैं। | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. कृपया पुष्टि करें कि आप इस साइट के लिए केंद्रीय प्रतिभागी सूची से निकलना चाहते हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Plugin tidak ada dalam daftar putih plugin. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin tidak ada dalam daftar putih plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | प्रतिक्रियाएँ अब उपलब्ध नहीं हैं। आपकी प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया जाएगा: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s प्रतिक्रियाएँ अब उपलब्ध नहीं हैं। आपकी प्रतिक्रिया टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया जाएगा: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email adress if demo mode is active. | अगर डेमो मोड सक्रिय है, तो आप अपना ईमेल पता नहीं बदल सकते। | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. अगर डेमो मोड सक्रिय है, तो आप अपना ईमेल पता नहीं बदल सकते।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as