LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,854) Untranslated (1,439) Waiting (0) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 235 236 237 238 239 362
Prio Original string Translation
%s participants have been copied to the central participants table %s participantes foron copiados á táboa de participantes central Details

%s participants have been copied to the central participants table

%s participantes foron copiados á táboa de participantes central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Shared with Compartir con Details

Shared with

Compartir con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers Repetir encabezamentos Details

Repeat headers

Repetir encabezamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Engadíronse tan só %s participantes ficticios despois de %s tentativas. Details

Only %s new dummy participants were added after %s trials.

Engadíronse tan só %s participantes ficticios despois de %s tentativas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Italian (informal) Italiano (informal) Details

Italian (informal)

Italiano (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Seguinte elección Details

Next choice

Seguinte elección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Primeira elección Details

First choice

Primeira elección
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # Ficheiro de Lóxica para a Enquisa # Details

Logic File for Survey #

Ficheiro de Lóxica para a Enquisa #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Amosar un aviso se as respostas son superiores ao número máximo de respostas Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Amosar un aviso se as respostas son superiores ao número máximo de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Amosar un aviso javascript Details

Show javascript alert

Amosar un aviso javascript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Sobrepasou o número máximo de tentativas para entrar. Espere %d minutos antes de volver probar. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Sobrepasou o número máximo de tentativas para entrar. Espere %d minutos antes de volver probar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing O rango de valores permite a non resposta Details

Value range allows missing

O rango de valores permite a non resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Permítese a non resposta cando se estableceu "é igual á suma" ou "valor mínimo da suma"? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Permítese a non resposta cando se estableceu "é igual á suma" ou "valor mínimo da suma"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Estilo de filtro de serie Details

Array filter style

Estilo de filtro de serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dariogomez
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Especificar de que xeito se deben amosar as subpreguntas filtradas por series Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Especificar de que xeito se deben amosar as subpreguntas filtradas por series
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 235 236 237 238 239 362

Export as