| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abbreviated question text | Texto da pregunta abreviada | Details | |
| Question code | Código da pregunta | Details | |
| Headings | Encabezamentos | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Sumar os valores das preguntas responiddas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sumar os valores das preguntas responiddas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Facer un reconto do número de preguntas respondidas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Facer un reconto do número de preguntas respondidas da listaxe que conteñan o criterio (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Facer un reconto do número de preguntas respondidas da listaxe co mesmo argumento incial | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Facer un reconto do número de preguntas respondidas da listaxe co mesmo argumento incial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Encabezado de rango | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Reemplazar encabezado de rango (default: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Reemplazar encabezado de rango (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Escoller encabezado | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Reemplazar as opcións de encabezado (default: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Reemplazar as opcións de encabezado (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forzar as listas de escolla e as listas de rango a teren a mesma altura | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forzar as listas de escolla e as listas de rango a teren a mesma altura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Aplicar a mesma altura para todas as listaxes | Details | |
|
Same height for lists Aplicar a mesma altura para todas as listaxes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings table could not be created. | A táboa de tempos non puido ser creada. | Details | |
|
Timings table could not be created. A táboa de tempos non puido ser creada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Actualizáronse os valores de atributo para os rexistros de participantes existentes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Actualizáronse os valores de atributo para os rexistros de participantes existentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas non foron copiadas debido a que xa existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas non foron copiadas debido a que xa existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as