LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (3,873) • Untranslated (1,794) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 223 224 225 226 227 … 387
Prio Original string Translation —
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Actualizouse e validouse a clave. Xa pode usar a Actualización Cómoda. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Actualizouse e validouse a clave. Xa pode usar a Actualización Cómoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Estes ficheiros/directorios non son escribibles: Details

Those files/directories are not writable:

Estes ficheiros/directorios non son escribibles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Erro de escritura. Details

Write error!

Erro de escritura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Agora pode seguir a actualizar a instalación de LimeSurvey. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Agora pode seguir a actualizar a instalación de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! Actualizouse a Actualización Cómoda. Details

ComfortUpdate has been updated!

Actualizouse a Actualización Cómoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated A Actualización Cómoda precisa ser actualizada Details

ComfortUpdate needs to be updated

A Actualización Cómoda precisa ser actualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Actualización completada. Details

Update complete!

Actualización completada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Espazo insuficiente Details

Not enough space

Espazo insuficiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
End Fin Details

End

Fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Backup Details

Backup

Backup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
File system Sistema de ficheiros Details

File system

Sistema de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
New key Clave nova Details

New key

Clave nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Introduza unha clave nova Details

Enter a new key

Introduza unha clave nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Non se puideron eliminar os directorios eliminados Details

Could not remove deleted directories

Non se puideron eliminar os directorios eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-22 08:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Non se puideron eliminar os ficheiros a borrar Details

Could not remove deleted files

Non se puideron eliminar os ficheiros a borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 223 224 225 226 227 … 387

Export as