LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Galician

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (3,855) • Untranslated (1,749) • Waiting (0) • Fuzzy (139) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 383
Prio Original string Translation —
Bengali Bengalí Details

Bengali

Bengalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: FIltros activos: Details

Active filters:

FIltros activos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Borrar este atributo Details

Delete this attribute

Borrar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Editar este atributo Details

Edit this attribute

Editar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Non se atoparon participantes partillados Details

No shared participants found.

Non se atoparon participantes partillados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Se quere exportar os participantes bloqueados estableza 'Agochar participantes bloqueados/as' en 'Non' na configuración da BD central de participantes. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Se quere exportar os participantes bloqueados estableza 'Agochar participantes bloqueados/as' en 'Non' na configuración da BD central de participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exportar participantes Details

Export participants

Exportar participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Amosar os participantes da BDCP Details

Display CPDB participants

Amosar os participantes da BDCP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Seleccionar mes Details

Select month

Seleccionar mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Pechar o selector Details

Close the picker

Pechar o selector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Ir a hoxe Details

Go to today

Ir a hoxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Engadir á lista de bloqueo? Details

Add to blocklist?

Engadir á lista de bloqueo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 14:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Quitar da lista de bloqueo? Details

Remove from blocklist?

Quitar da lista de bloqueo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-21 14:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Este participante non está activo en enquisa ningunha Details

This participant is not active in any survey

Este participante non está activo en enquisa ningunha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Amosando {count} enquisa(s). Details

Displaying {count} survey(s).

Amosando {count} enquisa(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Calidonia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 383

Export as