| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Incluirá os datos seguintes nun ficheiro ZIP rematado en '.lsa'. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Incluirá os datos seguintes nun ficheiro ZIP rematado en '.lsa'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Esta exportación persegue crear unha copia de seguranza completa dunha enquisa activa con fins de arquivo. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Esta exportación persegue crear unha copia de seguranza completa dunha enquisa activa con fins de arquivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Aviso: Este ficheiro non contén ningunha resposta rexistrada. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Aviso: Este ficheiro non contén ningunha resposta rexistrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Reestablecer agora | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Os campos sinalados cun asterisco son obrigatorios. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Os campos sinalados cun asterisco son obrigatorios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pode rexistrarse para esta enquisa pero terá que esperar ao {{sStartDate}} antes de poder cubrila. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pode rexistrarse para esta enquisa pero terá que esperar ao {{sStartDate}} antes de poder cubrila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | You have to log in to add a translation. | Details | |
| default | por defecto | Details | |
| Preview image | Previsualizar a imaxe | Details | |
| Import failed because of page reload. | A importación fallou por mor dunha recarga da páxina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. A importación fallou por mor dunha recarga da páxina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de datos da enquisa: | Details | |
| Copy default answers? | Copiar as respostas por defecto? | Details | |
| Survey data policy error: | Erro na política de datos da enquisa: | Details | |
|
Survey data policy error: Erro na política de datos da enquisa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Esta enquisa non contén ningún grupo de preguntas. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Esta enquisa non contén ningún grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Sentímolo, pero non podes continuar sen aceptar previamente a nosa política de privacidade da enquisa. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Sentímolo, pero non podes continuar sen aceptar previamente a nosa política de privacidade da enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as