| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export role | Exporter le rôle | Details | |
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sAttention : %s Avant de basculer en HTTPS, %s vérifiez si ce lien fonctionne. %s | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAttention : %s Avant de basculer en HTTPS, %s vérifiez si ce lien fonctionne. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Envoyer un courriel aux nouveaux administrateurs : | Details | |
|
Send email to new user administrators: Envoyer un courriel aux nouveaux administrateurs :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Le questionnaire est déjà actif. | Details | |
|
The survey is already active. Le questionnaire est déjà actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts of the date. | Veuillez compléter tous les champs de la date. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Veuillez compléter tous les champs de la date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | La table des chronométrages a été renommée en : %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s La table des chronométrages a été renommée en : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Remettre tous les codes d’invitation à ‘non utilisés’ | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Remettre tous les codes d’invitation à ‘non utilisés’
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota entries which can be deleted. | Il y a %s quotas orphelins qui peuvent être effacés. | Details | |
|
There are %s orphaned quota entries which can be deleted. Il y a %s quotas orphelins qui peuvent être effacés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Tous les scénarios de conditions ont été renumérotés. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Tous les scénarios de conditions ont été renumérotés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Oups, il semblerait que vous n’avez pas répondu à une ou plusieurs questions obligatoires. Pourriez-vous les compléter s’il vous plait ? | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Oups, il semblerait que vous n’avez pas répondu à une ou plusieurs questions obligatoires. Pourriez-vous les compléter s’il vous plait ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as