| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Server has seen the OTP/nonce combination before | Le serveur a déjà rencontré la combinaison OTP/nonce. | Details | |
|
Server has seen the OTP/nonce combination before Le serveur a déjà rencontré la combinaison OTP/nonce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server could not get the requested number of syncs before timeout. | Le serveur n'a pas pu obtenir le nombre demandé de synchronisations avant le délai d'attente. | Details | |
|
Server could not get the requested number of syncs before timeout. Le serveur n'a pas pu obtenir le nombre demandé de synchronisations avant le délai d'attente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID does not exist. | La request ID n'existe pas. | Details | |
|
The request ID does not exist. La request ID n'existe pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request ID is not allowed to verify OTPs. | La request ID n'est pas autorisé à vérifier les OTP. | Details | |
|
The request ID is not allowed to verify OTPs. La request ID n'est pas autorisé à vérifier les OTP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request lacks a parameter. | La demande manque d'un paramètre. | Details | |
|
The request lacks a parameter.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning.
La demande manque d'un paramètre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authentication method not supported | Méthode d'authentification non prise en charge. | Details | |
|
Authentication method not supported Méthode d'authentification non prise en charge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yubikey OTP code must be 44 characters long. | Le code OTP YubiKey doit comporter 44 caractères. | Details | |
|
Yubikey OTP code must be 44 characters long. Le code OTP YubiKey doit comporter 44 caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected error in YubiCloud server. | Erreur inattendue sur le serveur YubiCloud. | Details | |
|
Unexpected error in YubiCloud server.
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the beginning.
Erreur inattendue sur le serveur YubiCloud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HMAC signature verification failed. | La vérification de la signature HMAC a échoué. | Details | |
|
The HMAC signature verification failed. La vérification de la signature HMAC a échoué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The OTP has an invalid format. | Le format de l'OTP est invalide. | Details | |
|
The OTP has an invalid format. Le format de l'OTP est invalide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The YubiKey OTP is not correct. | L'OTP YubiKey est incorrect. | Details | |
|
The YubiKey OTP is not correct. L'OTP YubiKey est incorrect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a YubiKey OTP | Veuillez entrer un OTP YubiKey. | Details | |
|
Please enter a YubiKey OTP Veuillez entrer un OTP YubiKey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Two-factor method successfully stored | Méthode de double authentification enregistrée avec succès. | Details | |
|
Two-factor method successfully stored Méthode de double authentification enregistrée avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid auth type | Type d’authentification invalide | Details | |
| Incorrect 2FA key | Clé 2FA incorrecte | Details | |
Export as