LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,048) Translated (5,879) Untranslated (72) Waiting (187) Fuzzy (6) Warnings (1)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Auth DB You have to log in to add a translation. Details

Auth DB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Super admin You have to log in to add a translation. Details

Super admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
cids must be an array You have to log in to add a translation. Details

cids must be an array

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Keep codes at original positions You have to log in to add a translation. Details

Keep codes at original positions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. You have to log in to add a translation. Details

Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. You have to log in to add a translation. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

You have to log in to edit this translation.
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. You have to log in to add a translation. Details

You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email.

You have to log in to edit this translation.
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. You have to log in to add a translation. Details

Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey.

You have to log in to edit this translation.
Keep the survey group from the imported file You have to log in to add a translation. Details

Keep the survey group from the imported file

You have to log in to edit this translation.
Import on default survey group You have to log in to add a translation. Details

Import on default survey group

You have to log in to edit this translation.
Armenian (Western) You have to log in to add a translation. Details

Armenian (Western)

You have to log in to edit this translation.
Armenian (Eastern) You have to log in to add a translation. Details

Armenian (Eastern)

You have to log in to edit this translation.
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. You have to log in to add a translation. Details

The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group.

You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. You have to log in to add a translation. Details

You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group.

You have to log in to edit this translation.
The survey was assigned to the '%s' group. You have to log in to add a translation. Details

The survey was assigned to the '%s' group.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5

Export as