LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,355) Translated (5,308) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Could not delete question You have to log in to add a translation. Details

Could not delete question

You have to log in to edit this translation.
Could not create question You have to log in to add a translation. Details

Could not create question

You have to log in to edit this translation.
Could not save language settings You have to log in to add a translation. Details

Could not save language settings

You have to log in to edit this translation.
Could not delete answer option You have to log in to add a translation. Details

Could not delete answer option

You have to log in to edit this translation.
Plugin load error: %s You have to log in to add a translation. Details

Plugin load error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order You have to log in to add a translation. Details

Answer options order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order You have to log in to add a translation. Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical You have to log in to add a translation. Details

Alphabetical

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Random You have to log in to add a translation. Details

Random

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Normal You have to log in to add a translation. Details

Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) You have to log in to add a translation. Details

Could not update plugin %s (%s)

You have to log in to edit this translation.
Creole (Haitian) You have to log in to add a translation. Details

Creole (Haitian)

You have to log in to edit this translation.
Invalid access code You have to log in to add a translation. Details

Invalid access code

You have to log in to edit this translation.
The provided access code is not valid or has already been used. You have to log in to add a translation. Details

The provided access code is not valid or has already been used.

You have to log in to edit this translation.
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) You have to log in to add a translation. Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3

Export as