| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not Selected | Non sélectionné | Details | |
| IP Addresses will be logged | Les adresses IP seront enregistrées | Details | |
|
IP Addresses will be logged Les adresses IP seront enregistrées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed or Not displayed | Non complété ou Non affiché | Details | |
|
Not completed or Not displayed Non complété ou Non affiché
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Extension interdite | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Veuillez sélectionner une seule des propositions suivantes : | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Veuillez sélectionner une seule des propositions suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent : | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Veuillez utiliser les boutons de navigation de LimeSurvey ou l’index. Il semblerait que vous ayez utilisé le bouton précédent du navigateur pour recharger une page. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Veuillez utiliser les boutons de navigation de LimeSurvey ou l’index. Il semblerait que vous ayez utilisé le bouton précédent du navigateur pour recharger une page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Votre navigateur indique qu’il a déjà servi pour répondre à ce questionnaire. Nous réinitialisons la session afin que vous puissiez le recommencer depuis le début. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Votre navigateur indique qu’il a déjà servi pour répondre à ce questionnaire. Nous réinitialisons la session afin que vous puissiez le recommencer depuis le début.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Aucun ID de groupe (GID) n’a été fourni. Impossible d’importer une question | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Aucun ID de groupe (GID) n’a été fourni. Impossible d’importer une question
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as