| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First line contains the code of questions: | La première ligne contient les codes des questions : | Details | |
|
First line contains the code of questions: La première ligne contient les codes des questions :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Paramètres et extensions | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Erreur non récupérable durant la mise à jour. Détails de cette erreur : | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Erreur non récupérable durant la mise à jour. Détails de cette erreur :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Les requêtes LDAP sont définies par l’administrateur dans le fichier de configuration /application/config/ldap.php. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Les requêtes LDAP sont définies par l’administrateur dans le fichier de configuration /application/config/ldap.php.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Compter dans la liste le nombre de questions répondues qui correspondent au critère (valeur arg op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Compter dans la liste le nombre de questions répondues qui correspondent au critère (valeur arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Additionner dans la liste les valeurs des questions répondues qui correspondent au critère (valeur arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Additionner dans la liste les valeurs des questions répondues qui correspondent au critère (valeur arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logic File for Survey # | Fichier de logique pour le Questionnaire # | Details | |
|
Logic File for Survey # Fichier de logique pour le Questionnaire #
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | Veuillez envoyer au moins un fichier | Details | |
|
Please upload at least one file Veuillez envoyer au moins un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files | Veuillez envoyer au moins %s fichiers | Details | |
|
Please upload at least %s files Veuillez envoyer au moins %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload one file | Veuillez envoyer un fichier | Details | |
| Please upload %s files | Veuillez envoyer %s fichiers | Details | |
| Please upload between %s and %s files | Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers | Details | |
|
Please upload between %s and %s files Veuillez envoyer entre %s et %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file | Veuillez envoyer au plus un fichier | Details | |
|
Please upload at most one file Veuillez envoyer au plus un fichier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most %s files | Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers | Details | |
|
Please upload at most %s files Vous pouvez envoyer jusqu'à %s fichiers
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup HTML editor | Éditeur HTML dans une popup | Details | |
Export as