LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (5,308) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0) Current Filter (187)
1 11 12 13
Prio Original string Translation
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ceci est une illustration qui sera montré au participant pour décrire la validation de l'équation de la question. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Ceci est une illustration qui sera montré au participant pour décrire la validation de l'équation de la question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Entrez une équation booléen pour valider chaque sous-question. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Entrez une équation booléen pour valider chaque sous-question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ceci est une astuce pour le participant décrivant la validation de l'équation de la sous-question. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Ceci est une astuce pour le participant décrivant la validation de l'équation de la sous-question.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Get order from previous question Mettre en ordre depuis la précédente question Details

Get order from previous question

Mettre en ordre depuis la précédente question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Enter question ID to get subquestion order from a previous question Entrez l'identifiant de la question pour obtenir l'ordre de la sous-question de la question précédente Details

Enter question ID to get subquestion order from a previous question

Entrez l'identifiant de la question pour obtenir l'ordre de la sous-question de la question précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added back to this survey. Vous avez été ajouté avec succès à ce questionnaire. Details

You have been successfully added back to this survey.

Vous avez été ajouté avec succès à ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Suppression des attributs de question : %u attributs supprimés Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Suppression des attributs de question : %u attributs supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13

Export as