LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,357) Translated (5,307) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (14) Warnings (0) Current Filter (187)
1 9 10 11 12 13
Prio Original string Translation
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Suppression des paramètres de langue du questionnaire : %u des paramètres de langue du questionnaire ont été supprimé Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Suppression des paramètres de langue du questionnaire : %u des paramètres de langue du questionnaire ont été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting surveys: %u surveys deleted Suppression des questionnaires: %u questionnaires supprimés Details

Deleting surveys: %u surveys deleted

Suppression des questionnaires: %u questionnaires supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Suppression des paramètres de langue du questionnaire : %u des paramètres de langue du questionnaire supprimé Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Suppression des paramètres de langue du questionnaire : %u des paramètres de langue du questionnaire supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted Suppression des paramètres de langue du questionnaire : %u des paramètres de langue du questionnaire supprimés Details

Deleting survey languagesettings: %u survey languagesettings deleted

Suppression des paramètres de langue du questionnaire : %u des paramètres de langue du questionnaire supprimés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answers: %u answers deleted Suppression des réponses : %u réponses supprimées Details

Deleting answers: %u answers deleted

Suppression des réponses : %u réponses supprimées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting assessments: %u assessment entries deleted Suppression des évaluations: %u des entrées d'évaluations supprimées Details

Deleting assessments: %u assessment entries deleted

Suppression des évaluations: %u des entrées d'évaluations supprimées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Toutes les conditions des scénarios ont été renumérotées. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Toutes les conditions des scénarios ont été renumérotées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Groupe introuvable. Details

Group not found.

Groupe introuvable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Display map Afficher la carte Details

Display map

Afficher la carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Short names Nom court Details

Short names

Nom court
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Noms complets Details

Full names

Noms complets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Short names Noms courts Details

Short names

Noms courts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Noms complets Details

Full names

Noms complets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers Nombres Details

Numbers

Nombres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style Style d'affichage des mois Details

Month display style

Style d'affichage des mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13

Export as