| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | La longueur du jeton ne peut pas être plus grande que {max} caractères. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. La longueur du jeton ne peut pas être plus grande que {max} caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Modifier les thèmes | Details | |
| Manage administrators | Gérer les administrateurs | Details | |
| View global settings | Afficher les paramètres globaux | Details | |
|
View global settings
Warning: Translation should not end on newline.
Afficher les paramètres globaux↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View global settings | Afficher les paramètres globaux | Details | |
| Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions. | Les jeux d’étiquettes peuvent être utilisés comme options de réponse ou sous-questions pour accélérer la création de questions similaires. | Details | |
|
Label sets can be used as answer options or subquestions to speed up creation of similar questions. Les jeux d’étiquettes peuvent être utilisés comme options de réponse ou sous-questions pour accélérer la création de questions similaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Allez à %sglobal user management%s pour la gestion générale des utilisateurs (ajouter/edit/supprimer les utilisateurs généraux). %SIF vous n’avez pas d’autorisation s’il vous plaît contacter votre administrateur.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %S
Allez à %sglobal user management%s pour la gestion générale des utilisateurs (ajouter/edit/supprimer les utilisateurs généraux). %SIF vous n’avez pas d’autorisation s’il vous plaît contacter votre administrateur.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Allez à %sglobal user management%s pour la gestion générale des utilisateurs (ajouter/edit/supprimer les utilisateurs généraux). %sIf vous n’avez pas d’autorisation s’il vous plaît contacter votre administrator.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Allez à %sglobal user management%s pour la gestion générale des utilisateurs (ajouter/edit/supprimer les utilisateurs généraux). %sIf vous n’avez pas d’autorisation s’il vous plaît contacter votre administrator.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Les paramètres hérités proviennent de votre %sglobal settings%s ou %ssurvey group%s. Cliquez sur %shere%s pour plus d’informations sur les paramètres hérités. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Les paramètres hérités proviennent de votre %sglobal settings%s ou %ssurvey group%s. Cliquez sur %shere%s pour plus d’informations sur les paramètres hérités.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Remplacer (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Trouver (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Refaire (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Annuler (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Enquêtes possédées: | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Le format de sauvegarde n’est pas défini, le paramètre est enregistré comme indiqué à l’utilisateur (actuellement '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Le format de sauvegarde n’est pas défini, le paramètre est enregistré comme indiqué à l’utilisateur (actuellement '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as