| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set expire date | Définir la date d'expiration | Details | |
| Site under maintenance | Site en maintenance | Details | |
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Notre site de questionnaire est actuellement en maintenance. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Notre site de questionnaire est actuellement en maintenance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check back soon. | Veuillez revenir sous peu. | Details | |
| Field type | Type de champ | Details | |
| Select attribute type: | Sélectionnez un type d'attribut : | Details | |
|
Select attribute type: Sélectionnez un type d'attribut :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date updated | Date d'expiration mise à jour | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Une erreur s'est produite lors de la configuration de la date d'expiration. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Une erreur s'est produite lors de la configuration de la date d'expiration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour votre propre date d'expiration. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour votre propre date d'expiration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la date d'expiration de cet utilisateur. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la date d'expiration de cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Date non valide, veuillez utiliser le format "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Date non valide, veuillez utiliser le format "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Date d'expiration supprimée | Details | |
| Proudly powered by LimeSurvey | Fièrement propulsé par LimeSurvey | Details | |
|
Proudly powered by LimeSurvey Fièrement propulsé par LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details | |
Export as