Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Uzbek	Ouzbek	Details
Uzbek Ouzbek Ouzbek You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering to this question.	Continuer sans répondre à cette question.	Details
Continue without answering to this question. Continuer sans répondre à cette question. Continuer sans répondre à cette question. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nepali	Népalais	Details
Nepali Népalais Népalais You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:49:09 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The requested hostname is invalid.	Le nom d'hôte demandé n'est pas valide.	Details
The requested hostname is invalid. Le nom d'hôte demandé n'est pas valide. Le nom d'hôte demandé n'est pas valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:50:29 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/core/LSHttpRequest.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open in Limesurvey editor	Ouvrir dans l'éditeur de Limesurvey	Details
Open in Limesurvey editor Ouvrir dans l'éditeur de Limesurvey Ouvrir dans l'éditeur de Limesurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar/_newQuestionEditorBtn.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value will be %d if left blank	La valeur par défaut sera %d si laissé vide	Details
Default value will be %d if left blank La valeur par défaut sera %d si laissé vide La valeur par défaut sera %d si laissé vide You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:54:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:211 application/core/plugins/PasswordRequirement/PasswordRequirement.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazara	Details
Hazaragi Hazara Hazara You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2024-09-28 08:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hazaragi	Hazaragi	Details
Hazaragi Hazaragi Hazaragi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 08:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not update this user.	Vous ne pouvez pas mettre à jour cet utilisateur.	Details
You can not update this user. Vous ne pouvez pas mettre à jour cet utilisateur. Vous ne pouvez pas mettre à jour cet utilisateur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:51:45 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/controllers/UserManagementController.php:472 application/controllers/UserManagementController.php:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This CSV file seems to be empty	Ce fichier CSV semble être vide.	Details
This CSV file seems to be empty Ce fichier CSV semble être vide. Ce fichier CSV semble être vide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:52:08 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/models/UserParser.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your request is invalid.	Votre requête n'est pas valide.	Details
Your request is invalid. Votre requête n'est pas valide. Votre requête n'est pas valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/controllers/UserManagementController.php:542 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1524 application/controllers/UserManagementController.php:1609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid menu entry.	Entrée de menu non valide.	Details
Invalid menu entry. Entrée de menu non valide. Entrée de menu non valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 07:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:80 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.	Utilisez un nom de classe remix icon ou tout autre nom de classe, un nom de classe partiel font awesome ou un lien vers une image.	Details
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Utilisez un nom de classe remix icon ou tout autre nom de classe, un nom de classe partiel font awesome ou un lien vers une image. Utilisez un nom de classe remix icon ou tout autre nom de classe, un nom de classe partiel font awesome ou un lien vers une image. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-02 08:11:22 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remix icon	Remix icon	Details
Remix icon Remix icon Remix icon You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-02 08:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/models/SurveymenuEntries.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Odia	Odia	Details
Odia Odia Odia You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-28 08:04:30 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:716 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original