| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. | Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels. Veuillez contacter l'administrateur. | Details | |
|
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels. Veuillez contacter l'administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. | Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels de réinitialisation du mot de passe. Veuillez contacter l'administrateur. | Details | |
|
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. Le système n'est pas correctement configuré pour l'envoi de courriels de réinitialisation du mot de passe. Veuillez contacter l'administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set expire date | Définir la date d'expiration | Details | |
| Site under maintenance | Site en maintenance | Details | |
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | Notre site de questionnaire est actuellement en maintenance. | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Notre site de questionnaire est actuellement en maintenance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check back soon. | Veuillez revenir sous peu. | Details | |
| Field type | Type de champ | Details | |
| Select attribute type: | Sélectionnez un type d'attribut : | Details | |
|
Select attribute type: Sélectionnez un type d'attribut :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date updated | Date d'expiration mise à jour | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Une erreur s'est produite lors de la configuration de la date d'expiration. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Une erreur s'est produite lors de la configuration de la date d'expiration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour votre propre date d'expiration. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour votre propre date d'expiration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la date d'expiration de cet utilisateur. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la date d'expiration de cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Date non valide, veuillez utiliser le format "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Date non valide, veuillez utiliser le format "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Date d'expiration supprimée | Details | |
Export as