| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updated | Mis à jour | Details | |
| Please enter the name for the new theme: | Veuillez entrer le nom du nouveau modèle : | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Veuillez entrer le nom du nouveau modèle :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde. | Details | |
|
There is no matching saved response. Il n’y a pas de questionnaire sauvegardé qui corresponde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre navigateur ou sur ce site. Vous risquez de ne pas pouvoir répondre à toutes les questions. Veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Attention : l’exécution de JavaScript est désactivée dans votre navigateur ou sur ce site. Vous risquez de ne pas pouvoir répondre à toutes les questions. Veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes cannot be saved to a standard theme. | Les modifications ne peuvent pas être sauvegardées pour un modèle standard. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. Les modifications ne peuvent pas être sauvegardées pour un modèle standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. | Veuillez changer les permissions du dossier %s pour pouvoir prévisualiser les thèmes. | Details | |
|
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Veuillez changer les permissions du dossier %s pour pouvoir prévisualiser les thèmes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the name for the new theme: | Veuillez entrer le nom du nouveau thème : | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: Veuillez entrer le nom du nouveau thème :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Vous ne pouvez pas sauvegarder vos changements car le dossier des thèmes n’est pas accessible en écriture. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Vous ne pouvez pas sauvegarder vos changements car le dossier des thèmes n’est pas accessible en écriture.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Questionnaire supprimé. | Details | |
| Survey deleted. | Questionnaire supprimé. | Details | |
| Invitation sent date | Date d’envoi de l’invitation | Details | |
| Failed to update answers | Échec de la mise à jour des réponses | Details | |
|
Failed to update answers Échec de la mise à jour des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Short names | Noms courts | Details | |
Export as