| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses import summary | Résumé de l'importation des réponses | Details | |
|
Responses import summary Résumé de l'importation des réponses
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to access this resource. | Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource. | Details | |
|
You are not allowed to access this resource. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no files to download. | Erreur : Il n'y a aucun fichier à télécharger. | Details | |
|
Error: There are no files to download. Erreur : Il n'y a aucun fichier à télécharger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error on response ID %s | Erreur à la réponse ID %s | Details | |
| Error: Failed to import survey language settings. | Erreur : Impossible d'importer les paramètres linguistiques du questionnaire. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Erreur : Impossible d'importer les paramètres linguistiques du questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Nom de la table: %s | Details | |
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Erreur d'analyse XML : Élément de type « survey » manquant ou mal formé | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Erreur d'analyse XML : Élément de type « survey » manquant ou mal formé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Le code de la sous-question après laquelle l'option 'Autre :' sera placée si la position est définie sur 'Après une sous-question spécifique' | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Le code de la sous-question après laquelle l'option 'Autre :' sera placée si la position est définie sur 'Après une sous-question spécifique'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Code de la sous-question pour 'Après une sous-question spécifique' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Code de la sous-question pour 'Après une sous-question spécifique'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | La mise à jour/importation d'un thème permet à un administrateur d'utiliser potentiellement du cross-site scripting à l'aide de JavaScript. Veuillez vous assurer de ne l'attribuer qu'à des personnes de confiance. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. La mise à jour/importation d'un thème permet à un administrateur d'utiliser potentiellement du cross-site scripting à l'aide de JavaScript. Veuillez vous assurer de ne l'attribuer qu'à des personnes de confiance.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load more... | Charger plus… | Details | |
| The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. | La valeur recommandée est de 256 MB. Selon votre système : une plus grande valeur pourra impacter les performances générales. | Details | |
|
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. La valeur recommandée est de 256 MB. Selon votre système : une plus grande valeur pourra impacter les performances générales.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set limit in megabytes for direct download of the database. | Limite en Mégaoctets pour le téléchargement direct de la base de données. | Details | |
|
Set limit in megabytes for direct download of the database. Limite en Mégaoctets pour le téléchargement direct de la base de données.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. | Votre base de données est trop volumineuse pour être téléchargée immédiatement. Veuillez utiliser votre client de base de données pour effectuer une sauvegarde manuelle. | Details | |
|
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Votre base de données est trop volumineuse pour être téléchargée immédiatement. Veuillez utiliser votre client de base de données pour effectuer une sauvegarde manuelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - download now! | Oui - téléchargez dès maintenant ! | Details | |
Export as