LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,677) • Untranslated (3) • Waiting (36) • Fuzzy (8) • Warnings (2)
1 … 95 96 97 98 99 … 379
Prio Original string Translation —
Scan files Analyser les fichiers Details

Scan files

Analyser les fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jayce
Approved by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins Rechercher les extensions disponibles dans les fichiers Details

Scan files for available plugins

Rechercher les extensions disponibles dans les fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Install plugin by ZIP archive Installer l'extension à partir d'une archive ZIP Details

Install plugin by ZIP archive

Installer l'extension à partir d'une archive ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully Sauvegardé avec succès Details

Saved successfully

Sauvegardé avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Permission role %s Rôle de permission %s Details

Permission role %s

Rôle de permission %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
Import (XML) Importer (XML) Details

Import (XML)

Importer (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import permission role from XML Importer le rôle de permission depuis XML Details

Import permission role from XML

Importer le rôle de permission depuis XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
Add role Ajouter un rôle Details

Add role

Ajouter un rôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new permission role Ajouter un nouveau rôle de persmission Details

Add a new permission role

Ajouter un nouveau rôle de persmission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
Select role-XML file Sélectionner le fichier XML de rôle Details

Select role-XML file

Sélectionner le fichier XML de rôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jayce
Approved by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Import role Importer un rôle Details

Import role

Importer un rôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Create permission role Création d'un rôle de permission Details

Create permission role

Création d'un rôle de permission
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users Sélectionnez le rôle à appliquer aux utilisateurs Details

Select role to apply to users

Sélectionnez le rôle à appliquer aux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Attention: L'application d'un rôle à l'utilisateur écrasera toutes les autorisations individuelles accordées à l'utilisateur! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Attention: L'application d'un rôle à l'utilisateur écrasera toutes les autorisations individuelles accordées à l'utilisateur!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user Appliquer le rôle à l'utilisateur Details

Apply role to user

Appliquer le rôle à l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 379

Export as