| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quote equations | Mettre les équations entre guillemets | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Désolé, impossible de valider l’extension pour le type de fichier %s. | Details | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Désolé, impossible de valider l’extension pour le type de fichier %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uyghur | Ouïghour | Details | |
| Tagalog | Tagalog | Details | |
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Assurez-vous que toutes les images de cet écran sont chargées avant de cliquer sur le bouton. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Assurez-vous que toutes les images de cet écran sont chargées avant de cliquer sur le bouton.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Les participants ne pourront pas envoyer de fichier unique plus grand que cette taille. La configuration du serveur permet une taille maximum de %s Ko. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Les participants ne pourront pas envoyer de fichier unique plus grand que cette taille. La configuration du serveur permet une taille maximum de %s Ko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du fichier %s vers %s. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Une erreur inconnue s'est produite lors du déplacement du fichier %s vers %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Désolé, les fichiers du type %s (extension %s) ne sont pas autorisés. | Details | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Désolé, les fichiers du type %s (extension %s) ne sont pas autorisés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier, le code d’erreur est : %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Désolé, une erreur est survenue lors de l’envoi de votre fichier, le code d’erreur est : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tadjik | Details | |
| Quota out | Quota atteint | Details | |
| Unable to delete condition %s | Impossible de supprimer la condition %s | Details | |
|
Unable to delete condition %s Impossible de supprimer la condition %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question attributes for question %s | Impossible de supprimer les attributs de la question %s | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Impossible de supprimer les attributs de la question %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned default values: %u default values deleted. | Suppression des valeurs par défaut orphelines : %u valeurs par défaut supprimées | Details | |
|
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Suppression des valeurs par défaut orphelines : %u valeurs par défaut supprimées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Suppression des quotas orphelins : %u quotas supprimés | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Suppression des quotas orphelins : %u quotas supprimés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as