LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,694) Untranslated (186) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 87 88 89 90 91 380
Prio Original string Translation
Bulk export roles Exportation en masse des rôles Details

Bulk export roles

Exportation en masse des rôles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated Jeu d'étiquettes mis à jour avec succès Details

Label set successfully updated

Jeu d'étiquettes mis à jour avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aschwey
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. Jeu d’étiquettes sauvegardé avec succès. Details

Label set successfully saved.

Jeu d’étiquettes sauvegardé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Use ExpressionScript code: Utiliser la formule ExpressionScript : Details

Use ExpressionScript code:

Utiliser la formule ExpressionScript :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d special character.|At least %d special characters. Au moins %d caractères spéciaux.|Au moins %d caractères spéciaux. Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

Au moins %d caractères spéciaux.|Au moins %d caractères spéciaux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. Au moins %d chiffres.|Au moins %d chiffres. Details

At least %d number.|At least %d numbers.

Au moins %d chiffres.|Au moins %d chiffres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Au moins %d caractères majuscules.|Au moins %d caractères majuscules. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Au moins %d caractères majuscules.|Au moins %d caractères majuscules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Au moins %d caractères minuscules.|Au moins %d caractères minuscules. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Au moins %d caractères minuscules.|Au moins %d caractères minuscules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Longueur entre %d et %d caractères. Details

Between %d and %d characters long.

Longueur entre %d et %d caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Longueur exacte de %d caractères.|Longueur exacte de %d caractères. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Longueur exacte de %d caractères.|Longueur exacte de %d caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Longueur d’au plus %d caractères.|Longueur d’au plus %d caractères. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Longueur d’au plus %d caractères.|Longueur d’au plus %d caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Longueur d’au moins %d caractères|Longueur d’au moins %d caractères. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Longueur d’au moins %d caractères|Longueur d’au moins %d caractères.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Le mot de passe doit répondre aux exigences suivantes : Details

A password must meet the following requirements:

Le mot de passe doit répondre aux exigences suivantes :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Note : Ce questionnaire possède une date d’expiration déjà passée et n’est donc pas disponible pour les participants. N’oubliez pas de mettre à jour ou supprimer la date d’expiration dans les paramètres du questionnaire après son activation. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Note : Ce questionnaire possède une date d’expiration déjà passée et n’est donc pas disponible pour les participants. N’oubliez pas de mettre à jour ou supprimer la date d’expiration dans les paramètres du questionnaire après son activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 05:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Regrouper les conditions en formule ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Regrouper les conditions en formule ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janolap1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 87 88 89 90 91 380

Export as