| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom token | Code personnalisé | Details | |
| Without ambiguous characters | Sans caractères ambigus | Details | |
| Numeric tokens | Code numérique | Details | |
| No custom function for this survey | Aucune fonction personnalisée pour ce questionnaire | Details | |
|
No custom function for this survey Aucune fonction personnalisée pour ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Erreur ! Vous n'avez pas la permission de modifier cet utilisateur. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Erreur ! Vous n'avez pas la permission de modifier cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Erreur ! Veuillez modifier votre mot de passe dans les paramètres de votre compte. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Erreur ! Veuillez modifier votre mot de passe dans les paramètres de votre compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Assurez-vous que votre CSV contienne les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s' | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Assurez-vous que votre CSV contienne les champs '%s', '%s', '%s', '%s', et '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Le rôle a été importé avec succès. | Details | |
|
Role was successfully imported. Le rôle a été importé avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Veuillez vous rendre sur %s pour télécharger la mise à jour. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Veuillez vous rendre sur %s pour télécharger la mise à jour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Il y a des mises à jour disponibles pour %s (tapez: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Il y a des mises à jour disponibles pour %s (tapez: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Il y a des mises à jour de sécurité disponibles pour %s (tapez: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Il y a des mises à jour de sécurité disponibles pour %s (tapez: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Mauvaise clé de déchiffrement ! La clé de déchiffrement a changé depuis la dernière fois où cette donnée a été sauvegardée donc les données ne peuvent pas être déchiffrées. Veuillez consulter notre manuel à %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Mauvaise clé de déchiffrement ! La clé de déchiffrement a changé depuis la dernière fois où cette donnée a été sauvegardée donc les données ne peuvent pas être déchiffrées. Veuillez consulter notre manuel à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Erreur lors de la sauvegarde des textes du questionnaire | Details | |
|
Error saving survey texts Erreur lors de la sauvegarde des textes du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Les textes du questionnaires sont sauvegardés. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Les textes du questionnaires sont sauvegardés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Le fichier décompressé est trop gros. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Le fichier décompressé est trop gros.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as