| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If participant access codes are used, the public may register for this survey | Si les codes d’accès participant sont utilisés, le public peut s’inscrire pour ce questionnaire | Details | |
|
If participant access codes are used, the public may register for this survey Si les codes d’accès participant sont utilisés, le public peut s’inscrire pour ce questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strongly agree | Tout à fait d'accord | Details | |
| Agree | D'accord | Details | |
| Neither agree nor disagree | Ni d'accord ni en désaccord | Details | |
| Disagree | Désaccord | Details | |
| Strongly disagree | Pas du tout d'accord | Details | |
| Click on the 'Add group' button | Cliquez sur le bouton 'Ajouter un groupe' | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Cliquez sur le bouton 'Ajouter un groupe'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | Liste des groupes | Details | |
| Access code mismatch | Inadéquation du code d'accès | Details | |
| Import old participant table | Importer l'ancienne table des participants | Details | |
|
Import old participant table Importer l'ancienne table des participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant table already exist for this survey. | La table des participants existe déjà pour ce questionnaire. | Details | |
|
Participant table already exist for this survey. La table des participants existe déjà pour ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} code d'accès a été créé.|{n} codes d'accès ont été créés. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} code d'accès a été créé.|{n} codes d'accès ont été créés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Nécessite {n} code d'accès.|Nécessite {n} codes d'accès. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Nécessite {n} code d'accès.|Nécessite {n} codes d'accès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Seulement {n} code d'accès a été créé.|Seulement {n} codes d'accès ont été créés. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Seulement {n} code d'accès a été créé.|Seulement {n} codes d'accès ont été créés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Créer des codes d'accès | Details | |
Export as