| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date equals: | La date est égale : | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans cette question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Il y a des expressions avec des erreurs de syntaxes dans ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Impossible de modifier les modèles de courriel. Message %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Ce groupe a au moins 1 erreur. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Ce groupe a au moins 1 erreur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Mise à jour de sécurité disponible | Details | |
|
Security update available Mise à jour de sécurité disponible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Mise à jour disponible | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Vous ne pouvez pas recharger les réponses, car le questionnaire n'est pas encore activé. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Vous ne pouvez pas recharger les réponses, car le questionnaire n'est pas encore activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this plugin from the file system? | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin du système ? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce plugin du système ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin files successfully deleted. | Les fichiers du plug-in ont bien été supprimés. | Details | |
|
Plugin files successfully deleted. Les fichiers du plug-in ont bien été supprimés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove plugin files. | Impossible de supprimer les fichiers du plugin. | Details | |
|
Could not remove plugin files. Impossible de supprimer les fichiers du plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. | Les fichiers de plug-in ne peuvent pas être supprimés en raison d'un problème d'autorisations. | Details | |
|
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Les fichiers de plug-in ne peuvent pas être supprimés en raison d'un problème d'autorisations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as