| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Le groupe par défaut est toujours public. | Details | |
|
The default group is always public. Le groupe par défaut est toujours public.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Lorsque vous activez le mode public: tout utilisateur peut voir le groupe de questionnaire. Cela permet à n'importe quel utilisateur de placer des questionnaires dans ce groupe. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Lorsque vous activez le mode public: tout utilisateur peut voir le groupe de questionnaire. Cela permet à n'importe quel utilisateur de placer des questionnaires dans ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Modèle d'e-mail de l'administrateur: | Details | |
|
Admin email template: Modèle d'e-mail de l'administrateur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email template | Modèle de message à la création d’administrateur | Details | |
|
Admin creation email template Modèle de message à la création d’administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Espaces réservés disponibles | Details | |
| Admin creation email subject | Création de l'objet de l'e-mail de l'administrateur | Details | |
|
Admin creation email subject Création de l'objet de l'e-mail de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Envoyer un courriel aux nouveaux administrateurs : | Details | |
|
Send email to new user administrators: Envoyer un courriel aux nouveaux administrateurs :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Nombre de secondes restantes jusqu'à ce que le prochain lot d'e-mails soit envoyé. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Nombre de secondes restantes jusqu'à ce que le prochain lot d'e-mails soit envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Fréquence d'envoi d'e-mails: | Details | |
| Add permissions: | Ajouter des autorisations : | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ce groupe de questionnaire est affiché pour les utilisateurs disposant d'une autorisation quelconque pour le groupe de questionnaire, pour les utilisateurs disposant d'une autorisation quelconque pour un questionnaire au sein de ce groupe, ou si ce groupe a été configuré pour être disponible. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ce groupe de questionnaire est affiché pour les utilisateurs disposant d'une autorisation quelconque pour le groupe de questionnaire, pour les utilisateurs disposant d'une autorisation quelconque pour un questionnaire au sein de ce groupe, ou si ce groupe a été configuré pour être disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Les utilisateurs affichés ici peuvent voir les groupes dans les listes, afficher les descriptions et d'autres paramètres. Il s'agit des permissions minimales. Pour les retirer, utiliser la suppression. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Les utilisateurs affichés ici peuvent voir les groupes dans les listes, afficher les descriptions et d'autres paramètres. Il s'agit des permissions minimales. Pour les retirer, utiliser la suppression.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Définir l'autorisation pour le groupe d'utilisateurs : %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Définir l'autorisation pour le groupe d'utilisateurs : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Définir l'autorisation pour l'utilisateur: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Définir l'autorisation pour l'utilisateur: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as