| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| no answer | pas de réponse | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | Échec de la copie des paramètres d'extension du questionnaire | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Échec de la copie des paramètres d'extension du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire à valeurs séparées par des tabulations valide. Aucune langue n'est définie. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire à valeurs séparées par des tabulations valide. Aucune langue n'est définie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire valide. Les en-têtes nécessaires sont absentes. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Le fichier ne semble pas être un fichier de questionnaire valide. Les en-têtes nécessaires sont absentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | Résumé des participants | Details | |
| Survey storage details | Détails du stockage du questionnaire | Details | |
|
Survey storage details Détails du stockage du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage overview | Aperçu du stockage | Details | |
| Global settings overview | Aperçu des paramètres globaux | Details | |
| List of surveys | Liste des questionnaires | Details | |
| Participant is on blocklist | Le participant est sur la liste de blocage | Details | |
|
Participant is on blocklist Le participant est sur la liste de blocage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display options | Options d'affichage | Details | |
| Action Menu | Menu actions | Details | |
| Start/end date/time | Date et heure de début et fin | Details | |
| Survey conditions | Conditions du questionnaire | Details | |
| Answer options from the original survey | Option de réponse du questionnaire d'origine | Details | |
|
Answer options from the original survey Option de réponse du questionnaire d'origine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as