| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete the default survey group! | Vous ne pouvez pas supprimer le groupe de questionnaire par défaut ! | Details | |
|
You can't delete the default survey group! Vous ne pouvez pas supprimer le groupe de questionnaire par défaut !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this user. | Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet utilisateur. | Details | |
|
You do not have permission to access this user. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this user group. | Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce groupe d'utilisateurs. | Details | |
|
You do not have permission to access this user group. Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce groupe d'utilisateurs.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload & install | Envoyer et installer | Details | |
| Display survey participant table after addition? | Afficher la table des participants au questionnaire après l'ajout ? | Details | |
|
Display survey participant table after addition? Afficher la table des participants au questionnaire après l'ajout ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users assigned to this role | Utilisateurs affectés à ce rôle | Details | |
|
Users assigned to this role Utilisateurs affectés à ce rôle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! | Si le lien ne fonctionne pas et que vous activez le HTTPS, vous ne pourrez pas accéder et utiliser votre application LimeSurvey ! | Details | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Si le lien ne fonctionne pas et que vous activez le HTTPS, vous ne pourrez pas accéder et utiliser votre application LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yakut | Iakoutien | Details | |
| Romansh | Romanche | Details | |
| Azerbaijani | Azerbaijanais | Details | |
| Use for all languages | Défini pour toutes les langues | Details | |
| Copy question settings? | Copier les paramètres de question? | Details | |
|
Copy question settings? Copier les paramètres de question?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} second to go|{n} seconds to go | il reste {n} seconde | il reste {n} secondes | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go il reste {n} seconde | il reste {n} secondes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Le groupe par défaut est toujours public. | Details | |
|
The default group is always public. Le groupe par défaut est toujours public.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as