| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. | La fonction utilise ensuite le résultat de l'expression, pour le paramètre « question » : s'il s'agit d'une valeur numérique, elle vérifie si l'identifiant de la question existe dans cette enquête et récupère la question principale ; s'il s'agit d'une sous-question et d'une chaîne de caractères, elle recherche le titre de la question principale dans cette enquête. | Details | |
|
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. La fonction utilise ensuite le résultat de l'expression, pour le paramètre « question » : s'il s'agit d'une valeur numérique, elle vérifie si l'identifiant de la question existe dans cette enquête et récupère la question principale ; s'il s'agit d'une sous-question et d'une chaîne de caractères, elle recherche le titre de la question principale dans cette enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | Cette fonction peut être utilisée avec l'identifiant (ID) ou le code de la question. Les résultats ne sont pas mis à jour sur la même page. | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Cette fonction peut être utilisée avec l'identifiant (ID) ou le code de la question. Les résultats ne sont pas mis à jour sur la même page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | Sur la page de présentation de l'extension, cliquez sur le lien « Obtenir un nouveau jeton » pour ouvrir l’écran de consentement d’Azure dans une nouvelle fenêtre. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Sur la page de présentation de l'extension, cliquez sur le lien « Obtenir un nouveau jeton » pour ouvrir l’écran de consentement d’Azure dans une nouvelle fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | Définissez ci-dessous les champs « ID client (Client ID) », « Secret client (Client Secret)» et « ID locataire (Tenant ID)», puis enregistrez les paramètres. | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Définissez ci-dessous les champs « ID client (Client ID) », « Secret client (Client Secret)» et « ID locataire (Tenant ID)», puis enregistrez les paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Azure Portal | Portail Azure | Details | |
| Screened out | Écarté sur quota | Details | |
| Opted out | Désinscrit(s) | Details | |
| Missing an access code | N'ayant pas de code d'accès | Details | |
| Having an invitation sent | Ayant reçu une invitation | Details | |
| Link survey on public index page: | Afficher le questionnaire sur la page d'accueil publique : | Details | |
|
Link survey on public index page: Afficher le questionnaire sur la page d'accueil publique :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Autoriser le retour dans la navigation | Details | |
|
Allow backward navigation Autoriser le retour dans la navigation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| question index, allow jumping | index des questions, autoriser le saut | Details | |
|
question index, allow jumping index des questions, autoriser le saut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| progress bar | barre de progression | Details | |
| on-screen keyboard | clavier virtuel | Details | |
| welcome screen | écran de bienvenue | Details | |
Export as