| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. | Toutes les modifications des paramètres du groupe de questionnaires auront un effet immédiat sur tous les questionnaires associés qui utilisent des valeurs héritées. | Details | |
|
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Toutes les modifications des paramètres du groupe de questionnaires auront un effet immédiat sur tous les questionnaires associés qui utilisent des valeurs héritées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings for group: | Paramètres de questionnaire pour le groupe: | Details | |
|
Survey settings for group: Paramètres de questionnaire pour le groupe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | Vous ne pouvez pas importer des questions car le questionnaire est actuellement activé. | Details | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. Vous ne pouvez pas importer des questions car le questionnaire est actuellement activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition designer | Concepteur de conditions | Details | |
| Save & add group | Sauvegarder et ajouter un groupe | Details | |
| Import group | Importer un groupe | Details | |
| Use HTML format for participant emails: | Utiliser le format HTML pour les courriels aux participants : | Details | |
|
Use HTML format for participant emails: Utiliser le format HTML pour les courriels aux participants :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable participant-based response persistence: | Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation : | Details | |
|
Enable participant-based response persistence: Activer la persistance des réponses basée sur les codes d’invitation :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set access code length to: | Définir la longueur du code d’accès à : | Details | |
|
Set access code length to: Définir la longueur du code d’accès à :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. | Si vous utilisez des courriels d'invitations ou de notifications, vous devez définir une adresse courriel administrateur. | Details | |
|
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Si vous utilisez des courriels d'invitations ou de notifications, vous devez définir une adresse courriel administrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New question group | Nouveau groupe de questions | Details | |
| Jump to question after import? | Aller à la question après l'importation? | Details | |
|
Jump to question after import? Aller à la question après l'importation?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encrypted: | Chiffré: | Details | |
| Invalid question | Question invalide | Details | |
| Collapse all question groups | Réduire tous les groupes de questions | Details | |
|
Collapse all question groups Réduire tous les groupes de questions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as