| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard | Tableau de bord | Details | |
| Response deleted. | Réponse supprimée. | Details | |
| Response could not be deleted | La réponse n'a pas pu être supprimée | Details | |
|
Response could not be deleted La réponse n'a pas pu être supprimée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. | Le code de la question est utilisé pour une identification rapide de cette question et doit être unique. C'est particulièrement utile si vous souhaitez utiliser la fonction d'évaluation LimeSurvey et/ou l'ExpressionScript. | Details | |
|
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Le code de la question est utilisé pour une identification rapide de cette question et doit être unique. C'est particulièrement utile si vous souhaitez utiliser la fonction d'évaluation LimeSurvey et/ou l'ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter some help text if your question needs some explanation here... | Si votre question nécessite une explication, entrez un texte d'aide ici... | Details | |
|
Enter some help text if your question needs some explanation here... Si votre question nécessite une explication, entrez un texte d'aide ici...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your question here... | Entrez votre question ici... | Details | |
|
Enter your question here... Entrez votre question ici...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GD extension found doesn't support JPEG | L'extension GD trouvée ne prend pas en charge le format JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG L'extension GD trouvée ne prend pas en charge le format JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add assessment rule | Ajouter une règle d'évaluation | Details | |
| Delete assessment rule | Supprimer une règle d'évaluation | Details | |
|
Delete assessment rule Supprimer une règle d'évaluation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this survey menu? | Supprimer ce menu de questionnaire ? | Details | |
|
Delete this survey menu? Supprimer ce menu de questionnaire ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show basic toolbar | Afficher la barre d'outils de base | Details | |
| Show full toolbar | Afficher la barre d'outils complète | Details | |
| Create example question group and question: | Création d'un groupe et d'une question exemple | Details | |
|
Create example question group and question: Création d'un groupe et d'une question exemple
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s : | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Lier le questionnaire sur la %spage d'index publique%s :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | Questionnaires globaux | Details | |
Export as