LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,694) • Untranslated (186) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 380
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Voulez-vous vraiment désactiver l'authentification à deux facteurs (2FA) pour votre compte ? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Voulez-vous vraiment désactiver l'authentification à deux facteurs (2FA) pour votre compte ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Confirmer et enregistrer Details

Confirm & save

Confirmer et enregistrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Clé de validation Details

Confirmation key

Clé de validation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QR code Code QR Details

QR code

Code QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Forcer pour activer 2FA Details

Force to enable 2FA

Forcer pour activer 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Connecté avec 2FA Details

Logged in with 2FA

Connecté avec 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Clé de base secrète Details

Secret base key

Clé de base secrète
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Méthode d'authentification à deux facteurs Details

Two-factor authentication method

Méthode d'authentification à deux facteurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Paramètres 2FA Details

2FA settings

Paramètres 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Erreur : impossible d'obtenir la description du plug-in : %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Erreur : impossible d'obtenir la description du plug-in : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ce fichier n'est pas un format d'image pris en charge - seuls les suivants sont autorisés : %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Ce fichier n'est pas un format d'image pris en charge - seuls les suivants sont autorisés : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Aucun paramètre correspondant n'existe pour démarrer la restauration de la table des participants. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

Aucun paramètre correspondant n'existe pour démarrer la restauration de la table des participants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-04 08:02:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 380

Export as