LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,301) Untranslated (11) Waiting (62) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 63 64 65 66 67 354
Prio Original string Translation
Import users Importer des utilisateurs Details

Import users

Importer des utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Select none Choisir aucun Details

Select none

Choisir aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Export as CSV Exporter en CSV Details

Export as CSV

Exporter en CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Sélectionner le(s) rôle(s) Details

Select role(s):

Sélectionner le(s) rôle(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! L'ajout de rôle(s) à un utilisateur remplacera toutes les autorisations individuelles de l'utilisateur Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

L'ajout de rôle(s) à un utilisateur remplacera toutes les autorisations individuelles de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Modifier les rôles de l'utilisateur Details

Edit user roles

Modifier les rôles de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GuillaumeZ6
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Mot de passe aléatoire (suggestion) : Details

Random password (suggestion):

Mot de passe aléatoire (suggestion) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Définir le mot de passe maintenant ? Details

Set password now?

Définir le mot de passe maintenant ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Changer le mot de passe ? Details

Change password?

Changer le mot de passe ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Editer l’utilisateur Details

Edit user

Editer l’utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Email address to use Adresse électronique à utiliser Details

Email address to use

Adresse électronique à utiliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for the users (a random value will be appended) Préfixe pour les utilisateurs (une valeur aléatoire sera ajoutée) Details

Prefix for the users (a random value will be appended)

Préfixe pour les utilisateurs (une valeur aléatoire sera ajoutée)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
The size of the randomly generated password (min. 8) La longueur du mot de passe généré aléatoirement (min. 8) Details

The size of the randomly generated password (min. 8)

La longueur du mot de passe généré aléatoirement (min. 8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
How many users should be created Combien d’utilisateurs doivent être créés ? Details

How many users should be created

Combien d’utilisateurs doivent être créés ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importer (JSON) Details

Import (JSON)

Importer (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
b00z00
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 63 64 65 66 67 354

Export as