| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. | Longueur exacte de %d caractères.|Longueur exacte de %d caractères. | Details | |
|
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Longueur exacte de %d caractères.|Longueur exacte de %d caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d character long.|At most %d characters long. | Longueur d’au plus %d caractères.|Longueur d’au plus %d caractères. | Details | |
|
At most %d character long.|At most %d characters long. Longueur d’au plus %d caractères.|Longueur d’au plus %d caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least %d character long.|At least %d characters long. | Longueur d’au moins %d caractères|Longueur d’au moins %d caractères. | Details | |
|
At least %d character long.|At least %d characters long. Longueur d’au moins %d caractères|Longueur d’au moins %d caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password must meet the following requirements: | Le mot de passe doit répondre aux exigences suivantes : | Details | |
|
A password must meet the following requirements: Le mot de passe doit répondre aux exigences suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Note : Ce questionnaire possède une date d’expiration déjà passée et n’est donc pas disponible pour les participants. N’oubliez pas de mettre à jour ou supprimer la date d’expiration dans les paramètres du questionnaire après son activation. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Note : Ce questionnaire possède une date d’expiration déjà passée et n’est donc pas disponible pour les participants. N’oubliez pas de mettre à jour ou supprimer la date d’expiration dans les paramètres du questionnaire après son activation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bulk convert conditions to ExpressionScript | Regrouper les conditions en formule ExpressionScript | Details | |
|
Bulk convert conditions to ExpressionScript Regrouper les conditions en formule ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview conversion of conditions to ExpressionScript | Prévisualiser la conversion des conditions en formule ExpressionScript | Details | |
|
Preview conversion of conditions to ExpressionScript Prévisualiser la conversion des conditions en formule ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unit test dynamic ExpressionScript processing | Test unitaire dynamique de fonctionnement de la formule ExpressionScript | Details | |
|
Unit test dynamic ExpressionScript processing Test unitaire dynamique de fonctionnement de la formule ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expression Engine | Moteur ExpressionScript | Details | |
| Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. | Échec lors de la génération de la chaîne aléatoire pour le code d’invitation. Veuillez vérifier votre configuration et vous assurer que l’extension openssl ou mcrypt est activée. | Details | |
|
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. Échec lors de la génération de la chaîne aléatoire pour le code d’invitation. Veuillez vérifier votre configuration et vous assurer que l’extension openssl ou mcrypt est activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. | Une condition peut servir à ajouter des branches logiques grâce au langage d'expressions. Modifiez la directement ici ou utilisez l'outil de création de conditions. | Details | |
|
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Une condition peut servir à ajouter des branches logiques grâce au langage d'expressions. Modifiez la directement ici ou utilisez l'outil de création de conditions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | La configuration de la base de données doit avoir les paramètres innodb_file_format et innodb_file_format définis sur le format Barracuda pour utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey ! | Details | |
|
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! La configuration de la base de données doit avoir les paramètres innodb_file_format et innodb_file_format définis sur le format Barracuda pour utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! | Vous devez activer le paramètre large_file_prefix dans la configuration de la base de données pour pouvoir utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey ! | Details | |
|
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Vous devez activer le paramètre large_file_prefix dans la configuration de la base de données pour pouvoir utiliser le moteur InnoDB dans LimeSurvey !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database engine type must be set for MySQL | Le moteur de base de données doit être défini pour MySQL | Details | |
|
The database engine type must be set for MySQL Le moteur de base de données doit être défini pour MySQL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments | La fonction doit posséder au mois %s arguments|La fonction doit posséder au mois %s arguments | Details | |
|
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments La fonction doit posséder au mois %s arguments|La fonction doit posséder au mois %s arguments
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as