| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yakut | Iakoutien | Details | |
| Romansh | Romanche | Details | |
| Azerbaijani | Azerbaijanais | Details | |
| Use for all languages | Défini pour toutes les langues | Details | |
| Copy question settings? | Copier les paramètres de question? | Details | |
|
Copy question settings? Copier les paramètres de question?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} second to go|{n} seconds to go | il reste {n} seconde | il reste {n} secondes | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go il reste {n} seconde | il reste {n} secondes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s seconde. | Il y a plus d'e-mails en attente qu'il n'est possible d'envoyer en un seul lot. Continuez à envoyer des e-mails en cliquant ci-dessous ou attendez %s {n} %s secondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Le groupe par défaut est toujours public. | Details | |
|
The default group is always public. Le groupe par défaut est toujours public.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Lorsque vous activez le mode public: tout utilisateur peut voir le groupe de questionnaire. Cela permet à n'importe quel utilisateur de placer des questionnaires dans ce groupe. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Lorsque vous activez le mode public: tout utilisateur peut voir le groupe de questionnaire. Cela permet à n'importe quel utilisateur de placer des questionnaires dans ce groupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Modèle d'e-mail de l'administrateur: | Details | |
|
Admin email template: Modèle d'e-mail de l'administrateur:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email template | Modèle de message à la création d’administrateur | Details | |
|
Admin creation email template Modèle de message à la création d’administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Espaces réservés disponibles | Details | |
| Admin creation email subject | Création de l'objet de l'e-mail de l'administrateur | Details | |
|
Admin creation email subject Création de l'objet de l'e-mail de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Envoyer un e-mail aux nouveaux administrateurs d'utilisateurs: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Envoyer un e-mail aux nouveaux administrateurs d'utilisateurs:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Nombre de secondes restantes jusqu'à ce que le prochain lot d'e-mails soit envoyé. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Nombre de secondes restantes jusqu'à ce que le prochain lot d'e-mails soit envoyé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as