| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available for surveys | Disponible pour les questionnaires | Details | |
|
Available for surveys Disponible pour les questionnaires
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. | Si l’utilisateur n’a pas de permission globale pour l’affichage ou la lecture globale des thèmes, veuillez sélectionner les thèmes qu’il devrait pouvoir utiliser dans les questionnaires. | Details | |
|
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Si l’utilisateur n’a pas de permission globale pour l’affichage ou la lecture globale des thèmes, veuillez sélectionner les thèmes qu’il devrait pouvoir utiliser dans les questionnaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory during registration? | Obligatoire pour l'inscription ? | Details | |
|
Mandatory during registration? Obligatoire pour l'inscription ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off (unsafe) | Désactivé (non sécurisé) | Details | |
| Error importing folder: %s | Erreur lors de l'importation du répertoire : %s | Details | |
|
Error importing folder: %s Erreur lors de l'importation du répertoire : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error details: | Détails de l'erreur: | Details | |
| 2FA enabled | 2FA activé | Details | |
| An error has happened, and the key could not be deleted. | Une erreur s'est produite et la clé n'a pas pu être supprimée. | Details | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. Une erreur s'est produite et la clé n'a pas pu être supprimée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot modify your own permissions. | Vous ne pouvez pas modifier vos propres permissions. | Details | |
|
You cannot modify your own permissions. Vous ne pouvez pas modifier vos propres permissions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Email address | Participant - Adresse de messagerie | Details | |
|
Participant - Email address Participant - Adresse de messagerie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Access code | Participant - Code d'accès | Details | |
| Survey administrator - Email address | Administrateur du questionaire - Adresse électronique | Details | |
|
Survey administrator - Email address Administrateur du questionaire - Adresse électronique
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator - Name | Administrateur du questionaire - Nom | Details | |
|
Survey administrator - Name Administrateur du questionaire - Nom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Last name | Participant - Nom | Details | |
| Participant - First name | Participant - Prénom | Details | |
Export as