LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,636) • Untranslated (33) • Waiting (1) • Fuzzy (42) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 376
Prio Original string Translation —
The user management allows you to add additional users to your survey administration. La gestion des utilisateurs vous permet d’ajouter des utilisateurs supplémentaires à votre site de questionnaire. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

La gestion des utilisateurs vous permet d’ajouter des utilisateurs supplémentaires à votre site de questionnaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-08 08:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DenisChenu
References:
Priority:
normal
More links:
Account Compte Details

Account

Compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate S’abonner à ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

S’abonner à ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID ID du rôle Details

Role ID

ID du rôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Les autorisations ont été enregistrées avec succès. Details

Saved permissions successfully.

Les autorisations ont été enregistrées avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Impossible de supprimer le paramètre URL Details

Could not delete URL parameter

Impossible de supprimer le paramètre URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Paramètre URL supprimé Details

URL parameter deleted

Paramètre URL supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Impossible d’enregistrer le paramètre URL Details

Could not save URL parameter

Impossible d’enregistrer le paramètre URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Paramètre URL sauvegardé Details

URL parameter saved

Paramètre URL sauvegardé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Paramètre URL introuvable Details

URL parameter not found

Paramètre URL introuvable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:46:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Paramètre URL invalide Details

Invalid URL parameter

Paramètre URL invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Demande invalide Details

Invalid request

Demande invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Les quotas ou les langues des quotas n’ont pas pu être mises à jour. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Les quotas ou les langues des quotas n’ont pas pu être mises à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Enregistrer comme indiqué Details

Save as shown

Enregistrer comme indiqué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Enregistrer l’année uniquement Details

Save year only

Enregistrer l’année uniquement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-26 18:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
riqcles
Approved by:
arnaud21
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 376

Export as