Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 45 46 47 48 49 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Legacy and LTS versions	Anciennes versions et LTS (Support à long terme)	Details
Legacy and LTS versions Anciennes versions et LTS (Support à long terme) Anciennes versions et LTS (Support à long terme) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/installer/success_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	Support technique	Details
Technical support Support technique Support technique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	Mise à jour facile	Details
Easy updates Mise à jour facile Mise à jour facile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	Abonnez-vous à ComfortUpdate pour avoir accès à :	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Abonnez-vous à ComfortUpdate pour avoir accès à : Abonnez-vous à ComfortUpdate pour avoir accès à : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	Veuillez choisir une option	Details
Please select an option Veuillez choisir une option Veuillez choisir une option You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	Envois de message échoués : %s	Details
Failed emails: %s Envois de message échoués : %s Envois de message échoués : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 06:59:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pasglop Approved by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	Envois de message réussis : %s	Details
Sucessfull emails: %s Envois de message réussis : %s Envois de message réussis : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	Résultat de l'envoi des messages	Details
Email send result Résultat de l'envoi des messages Résultat de l'envoi des messages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	Ré-envoyer le message	Details
Resend email Ré-envoyer le message Ré-envoyer le message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/FailedEmail.php:213 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	Contenu du message	Details
Email content Contenu du message Contenu du message You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfully deleted email notifications: %s	Notifications de message(s) supprimé(s) avec succès : %s	Details
Sucessfully deleted email notifications: %s Notifications de message(s) supprimé(s) avec succès : %s Notifications de message(s) supprimé(s) avec succès : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 07:00:01 Date added (local): Calculating... Translated by: pasglop Approved by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted email notifications	Notifications des messages supprimées	Details
Deleted email notifications Notifications des messages supprimées Notifications des messages supprimées You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected email(s)...	Messages(s) sélectionné(s)	Details
Selected email(s)... Messages(s) sélectionné(s) Messages(s) sélectionné(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend selected emails	Ré-envoyer les messages sélectionnés	Details
Resend selected emails Ré-envoyer les messages sélectionnés Ré-envoyer les messages sélectionnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend emails	Ré-envoyer les messages	Details
Resend emails Ré-envoyer les messages Ré-envoyer les messages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 364 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta