| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a preview dropdown for selectable languages | Ceci est un menu déroulant d’aperçu pour les langues sélectionnables | Details | |
|
This is a preview dropdown for selectable languages Ceci est un menu déroulant d’aperçu pour les langues sélectionnables
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This image is not valid. Click here for more info. | Cette image n’est pas valide. Cliquez ici pour plus d’informations. | Details | |
|
This image is not valid. Click here for more info. Cette image n’est pas valide. Cliquez ici pour plus d’informations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme preview | Aperçu du thème | Details | |
| Thanks for helping us improve! | Merci de nous aider à nous améliorer ! | Details | |
|
Thanks for helping us improve! Merci de nous aider à nous améliorer !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text | Texte | Details | |
| Survey language version | Version linguistique du questionnaire | Details | |
|
Survey language version Version linguistique du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language | Langue du questionnaire | Details | |
| Survey is not active | Le questionnaire n’est pas actif | Details | |
| Style for mandatory validation info | Style pour l’info de validation obligatoire | Details | |
|
Style for mandatory validation info Style pour l’info de validation obligatoire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store answers encrypted | Stocker les réponses chiffrées | Details | |
| Stop your survey and still access your data for statistics | Arrêtez votre questionnaire mais continuez d’accéder à vos données pour les statistiques | Details | |
|
Stop your survey and still access your data for statistics Arrêtez votre questionnaire mais continuez d’accéder à vos données pour les statistiques
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop / pause survey | Arrêter / mettre en pause le questionnaire | Details | |
|
Stop / pause survey Arrêter / mettre en pause le questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start with a brand new responses table without importing an existing one. | Commencez avec une toute nouvelle table de réponses sans en importer une existante. | Details | |
|
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Commencez avec une toute nouvelle table de réponses sans en importer une existante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start value | Valeur de départ | Details | |
| Start from scratch | Recommencer | Details | |
Export as