Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 37 38 39 40 41 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Database size check	Contrôle de la taille de la base de données	Details
Database size check Contrôle de la taille de la base de données Contrôle de la taille de la base de données You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	Permissions	Details
Permissions Permissions Permissions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Présentation du questionnaire	Details
Survey presentation Présentation du questionnaire Présentation du questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:42 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	En cours	Details
Running En cours En cours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	Édition du questionnaire	Details
Edit survey Édition du questionnaire Édition du questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:95 application/models/Survey.php:1579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage plugins	Gestion des extensions	Details
Manage plugins Gestion des extensions Gestion des extensions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins can be used to add custom features	Les extensions peuvent être utilisées pour ajouter des fonctionnalités	Details
Plugins can be used to add custom features Les extensions peuvent être utilisées pour ajouter des fonctionnalités Les extensions peuvent être utilisées pour ajouter des fonctionnalités You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:29:56 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View dashboard	Afficher le tableau de bord	Details
View dashboard Afficher le tableau de bord Afficher le tableau de bord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:30:10 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:857 application/core/LsDefaultDataSets.php:860 application/helpers/update/updates/Update_626.php:51 application/helpers/update/updates/Update_626.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.	La base de données est trop volumineuse pour être téléchargée. Veuillez envisager de l'exporter manuellement à l'aide de votre client de base de données.	Details
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. La base de données est trop volumineuse pour être téléchargée. Veuillez envisager de l'exporter manuellement à l'aide de votre client de base de données. La base de données est trop volumineuse pour être téléchargée. Veuillez envisager de l'exporter manuellement à l'aide de votre client de base de données. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:30:26 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/controllers/admin/dumpdb.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fonts	Polices	Details
Fonts Polices Polices You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 11:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2817 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Animations	Animations	Details
Animations Animations Animations You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 11:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2816 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Couleurs	Details
Colors Couleurs Couleurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 11:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2815 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations	Variantes	Details
Variations Variantes Variantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-10 16:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rodrigue_Galani Approved by: DenisChenu References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check logic for the survey	Vérification de la logique du questionnaire	Details
Check logic for the survey Vérification de la logique du questionnaire Vérification de la logique du questionnaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-20 11:06:35 Date added (local): Calculating... Translated by: fgervais Approved by: DenisChenu References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pretty print syntax	Syntaxe améliorée	Details
Pretty print syntax Syntaxe améliorée Syntaxe améliorée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 10:31:24 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta