Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 343 344 345 346 347 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active	Activé	Details
Active Activé Activé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:27 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:58 application/helpers/common_helper.php:173 application/models/Quota.php:99 application/models/Survey.php:1207 tests/unit/models/SurveyTest.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equation	Équation	Details
Equation Équation Équation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:281 application/models/QuestionType.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload	Émission de fichier	Details
File upload Émission de fichier Émission de fichier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:20 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Texts)	Tableau (Textes)	Details
Array (Texts) Tableau (Textes) Tableau (Textes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Numbers)	Tableau (Nombres)	Details
Array (Numbers) Tableau (Nombres) Tableau (Nombres) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Dropdown)	Liste (Menu déroulant)	Details
List (Dropdown) Liste (Menu déroulant) Liste (Menu déroulant) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:414 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Oui/Non	Details
Yes/No Oui/Non Oui/Non You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text display	Affichage de texte	Details
Text display Affichage de texte Affichage de texte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Huge free text	Zone de texte très long	Details
Huge free text Zone de texte très long Zone de texte très long You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long free text	Zone de texte long	Details
Long free text Zone de texte long Zone de texte long You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	Zone de texte court	Details
Short free text Zone de texte court Zone de texte court You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	Multiples zones de texte court	Details
Multiple short text Multiples zones de texte court Multiples zones de texte court You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	Choix multiples avec commentaires	Details
Multiple choice with comments Choix multiples avec commentaires Choix multiples avec commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	Liste avec commentaire	Details
List with comment Liste avec commentaire Liste avec commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Entrée numérique	Details
Numerical input Entrée numérique Entrée numérique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 343 344 345 346 347 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta