Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 340 341 342 343 344 … 376 →

Prio	Original string	Translation	—
	Multiple short text	Multiples zones de texte court	Details
Multiple short text Multiples zones de texte court Multiples zones de texte court You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	Choix multiples avec commentaires	Details
Multiple choice with comments Choix multiples avec commentaires Choix multiples avec commentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	Liste avec commentaire	Details
List with comment Liste avec commentaire Liste avec commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	Entrée numérique	Details
Numerical input Entrée numérique Entrée numérique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	Choix multiples	Details
Multiple choice Choix multiples Choix multiples You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	Liste (Boutons radio)	Details
List (Radio) Liste (Boutons radio) Liste (Boutons radio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	Multiples entrées numériques	Details
Multiple numerical input Multiples entrées numériques Multiples entrées numériques You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language switch	Changement de langue	Details
Language switch Changement de langue Changement de langue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:29 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/models/QuestionType.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	Pourcentage	Details
Percentage Pourcentage Pourcentage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1628 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2412 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2452 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2458 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2479 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2484 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2514 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2519 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array by column	Tableau en colonnes	Details
Array by column Tableau en colonnes Tableau en colonnes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	Genre	Details
Gender Genre Genre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array	Tableau	Details
Array Tableau Tableau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Increase/Same/Decrease)	Tableau (Augmenter, Sans changement, Diminuer)	Details
Array (Increase/Same/Decrease) Tableau (Augmenter, Sans changement, Diminuer) Tableau (Augmenter, Sans changement, Diminuer) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/Time	Date et Heure	Details
Date/Time Date et Heure Date et Heure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/models/QuestionType.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Yes/No/Uncertain)	Tableau (Oui/Non/Indifférent)	Details
Array (Yes/No/Uncertain) Tableau (Oui/Non/Indifférent) Tableau (Oui/Non/Indifférent) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 340 341 342 343 344 … 376 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta