| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | Aucun ID de questionnaire (SID) n’a été fourni. Impossible d’importer une question. | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Aucun ID de questionnaire (SID) n’a été fourni. Impossible d’importer une question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Veuillez cocher au plus %s élément(s) | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Veuillez cocher au plus %s élément(s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | Veuillez choisir au minimum %s éléments | Details | |
|
Please choose at least %s items. Veuillez choisir au minimum %s éléments
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Choisissez la réponse appropriée pour chaque élément : | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Choisissez la réponse appropriée pour chaque élément :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer here: | Veuillez écrire votre réponse ici : | Details | |
|
Please write your answer here: Veuillez écrire votre réponse ici :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Veuillez écrire votre(vos) réponse(s) ici : | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Veuillez écrire votre(vos) réponse(s) ici :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent et laissez un commentaire : | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent et laissez un commentaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent : | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Numérotez chaque case dans l’ordre de vos préférences de 1 à | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Numérotez chaque case dans l’ordre de vos préférences de 1 à
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Faites le commentaire de votre choix ici : | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Faites le commentaire de votre choix ici :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Veuillez entrer une date : | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Veuillez sélectionner une seule des propositions suivantes : | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Veuillez sélectionner une seule des propositions suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Code de la question : | Details | |
| ID: | ID : | Details | |
Export as