Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 333 334 335 336 337 … 376 →

Prio	Original string	Translation	—
	IP as default location	IP pour l’emplacement par défaut	Details
IP as default location IP pour l’emplacement par défaut IP pour l’emplacement par défaut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/questionHelper.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the default location using the user's IP address?	Obtenir l’emplacement par défaut en utilisant l'adresse IP de l’utilisateur?	Details
Get the default location using the user's IP address? Obtenir l’emplacement par défaut en utilisant l'adresse IP de l’utilisateur? Obtenir l’emplacement par défaut en utilisant l'adresse IP de l’utilisateur? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/questionHelper.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	Hauteur de la carte	Details
Map height Hauteur de la carte Hauteur de la carte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	Largeur de la carte	Details
Map width Largeur de la carte Largeur de la carte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use mapping service	Utiliser le service de configuration	Details
Use mapping service Utiliser le service de configuration Utiliser le service de configuration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:55 Date added (local): Calculating... Translated by: arnaud21 References: application/helpers/questionHelper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate this to show a map above the input field where the user can select a location	Activer ceci pour afficher une carte sur laquelle l’utilisateur peut sélectionner un emplacement	Details
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Activer ceci pour afficher une carte sur laquelle l’utilisateur peut sélectionner un emplacement Activer ceci pour afficher une carte sur laquelle l’utilisateur peut sélectionner un emplacement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:16:17 Date added (local): Calculating... Translated by: b00z00 References: application/helpers/questionHelper.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	Google Maps	Details
Google Maps Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	Type de graphique	Details
Chart type Type de graphique Type de graphique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:57 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the type of chart to be displayed	Sélectionner le type de graphique à afficher	Details
Select the type of chart to be displayed Sélectionner le type de graphique à afficher Sélectionner le type de graphique à afficher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/questionHelper.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie chart	Graphique en camembert	Details
Pie chart Graphique en camembert Graphique en camembert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:58 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	Graphique en histogramme	Details
Bar chart Graphique en histogramme Graphique en histogramme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart	Afficher le graphique	Details
Display chart Afficher le graphique Afficher le graphique You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/questionHelper.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a chart in the statistics?	Afficher le graphique dans les statistiques ?	Details
Display a chart in the statistics? Afficher le graphique dans les statistiques ? Afficher le graphique dans les statistiques ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/questionHelper.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	Afficher la carte	Details
Display map Afficher la carte Afficher la carte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: riqcles References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a map in the statistics?	Voir une carte dans les statistiques ?	Details
Show a map in the statistics? Voir une carte dans les statistiques ? Voir une carte dans les statistiques ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: riqcles References: application/helpers/questionHelper.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 333 334 335 336 337 … 376 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta