Translations < French (France) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

← 1 … 311 312 313 314 315 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Month	Mois	Details
Month Mois Mois You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Jour	Details
Day Jour Jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Éditeur de modèles	Details
Template editor Éditeur de modèles Éditeur de modèles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:289 application/views/admin/globalsettings/_general.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Parameters	Paramètres d'URL	Details
URL Parameters Paramètres d'URL Paramètres d'URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-30 06:16:36 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Option de réponse	Details
Answer option: Option de réponse Option de réponse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: DenisChenu References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Question de sécurité	Details
Security question Question de sécurité Question de sécurité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:46 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:112 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Choix du type de la question	Details
Question type selector Choix du type de la question Choix du type de la question You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when survey complete	Charger automatiquement l'URL quand le questionnaire est terminé	Details
Automatically load end URL when survey complete Charger automatiquement l'URL quand le questionnaire est terminé Charger automatiquement l'URL quand le questionnaire est terminé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-30 06:16:32 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	Les participants peuvent imprimer leurs réponses	Details
Participants may print answers Les participants peuvent imprimer leurs réponses Les participants peuvent imprimer leurs réponses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-30 06:16:22 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Valeur absolue	Details
Absolute value Valeur absolue Valeur absolue You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Accès refusé !	Details
Access denied! Accès refusé ! Accès refusé ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3533 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3606 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Commande SQL en échec : %s	Details
SQL command failed: %s Commande SQL en échec : %s Commande SQL en échec : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:47 Date added (local): Calculating... Translated by: DenisChenu References: application/helpers/common_helper.php:4582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Utilisations restantes	Details
Uses left Utilisations restantes Utilisations restantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3125 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:791 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Total des rappels envoyés	Details
Total numbers of sent reminders Total des rappels envoyés Total des rappels envoyés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3120 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 311 312 313 314 315 … 364 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta